- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ro.da.gem
ʀuˈdaʒɐ̃j̃
ʀuˈdaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
rodage masculino
em rodagem
au rodage
2.
rouage masculino
mecanismo de rodagem
roulement masculino, rouage
3.
chaussée
via de rodagem
chaussée
4.
(filme) tournage masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportrodagemfrrodage
- agricultural policy / land transport / means of transportrodagemfrrodage
- mechanical engineering / earth sciencesrodagemfrrodage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de rodagemfrtrain de chenilles, train de roulement, chariot de roulement
- land transport / technology and technical regulationsfaixa de rodagemfrchaussée
- industrial structuresponte de rodagemfrpont de rouage
- land transport / TRANSPORTpercurso em rodagemfrparcours de rodage
- mechanical engineeringrodagem das válvulasfrrodage de soupape, rectification de soupape
- land transport / building and public workscamada de desgaste / superfície de rodagemfrrevêtement routier, couche d'usure, tapis d'usure, surface de roulement, couche de roulement
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrodagem eletroquímicafrrodage électrochimique, rodage électrolytique
- industrial structurespé da ponte de rodagemfrpied du pont du rouage
- industrial structuresbase da ponte de rodagemfrassise du pont de rouage
- INDUSTRY / TRANSPORTbanda de rodagem amovívelfrbande de roulement amovible
- industrial structuresponte inferior de rodagemfrpont inférieur de rouage
- industrial structurespilar da ponte de rodagemfrpilier du pont de rouage
- INDUSTRYsuporte da rodagem de datafrsupport de rouage de quantième
- land transport / TRANSPORTpista de rodagem de acessofrbretelle d'accès, bretelle
- land transport / TRANSPORTnervura da banda de rodagemfrnervure de la bande de roulement
- industrial structuresponte de rodagem automáticafrpont de rouage automatique
- industrial structuressuporte da ponte de rodagemfrsupport du pont de rouage
- administrative lawdesgaste de banda de rodagem / desgaste do pisofrusure de roulement
- industrial structuresponte de tambor e de rodagemfrpont de barillet et de rouage
- industrial structuresponte da rodagem de campainhafrpont du rouage de sonnerie
- industrial structuresponte de rodagem de minuteriafrpont du rouage de minuterie
- land transport / TRANSPORTestrada com uma faixa de rodagem / estrada com faixa de rodagem únicafrroute à chaussée unique, route à une chaussée
- industrial structurespé com rosca da ponte de rodagemfrpied taraudé du pont de rouage
- land transport / building and public worksestrada de dupla pista de rodagem / estrada com faixas de rodagem separadas / estrada com duas faixas de rodagemfrroute à deux voies (chaussées séparées), route à chaussées séparées, route à double chaussée, route à deux chaussées séparées
- industrial structuresdiferencial da rodagem automáticafrdifférentiel du rouage automatique
- land transport / TRANSPORTpavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas viasfrchaussée à deux bandes de roulement, chaussée à deux voies
- industrial structuresponte de roda suplementar de rodagemfrpont de roue supplémentaire de rouage
- mechanical engineeringmáquina de rodagem de rodas dentadasfrmachine à roder les dentures
- industrial structuresponte inferior da rodagem de campainhafrpont inférieur de sonnerie
- industrial structuresroda arrastadora da rodagem de despertarfrroue entraîneuse du rouage de réveil
- industrial structuresroda arrastadora da rodagem de minuteriafrroue entraîneuse du rouage de minuterie
- TRANSPORTestação de ensaio de motores de giroscópios / estação de rodagem de motores de giroscópiosfrposte d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes
- industrial structureseixo da roda arrastadora da rodagem de minuteriafraxe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
- industrial structuresroda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteriafrroue entraîneuse auxiliaire du rouage de minuterie
- industrial structuresproduto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetoresfrgomme de chape
- industrial structurescobre-rodagem de acertarfrcouvre-rouage de mise à l'heure
- industrial structurescobre-rodagem de minuteriafrcouvre-rouage de minuterie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rodagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rodagem [visualizado em 2026-07-12 04:33:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportrodagemfrrodage
- agricultural policy / land transport / means of transportrodagemfrrodage
- mechanical engineering / earth sciencesrodagemfrrodage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de rodagemfrtrain de chenilles, train de roulement, chariot de roulement
- land transport / technology and technical regulationsfaixa de rodagemfrchaussée
- industrial structuresponte de rodagemfrpont de rouage
- land transport / TRANSPORTpercurso em rodagemfrparcours de rodage
- mechanical engineeringrodagem das válvulasfrrodage de soupape, rectification de soupape
- land transport / building and public workscamada de desgaste / superfície de rodagemfrrevêtement routier, couche d'usure, tapis d'usure, surface de roulement, couche de roulement
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrodagem eletroquímicafrrodage électrochimique, rodage électrolytique
- industrial structurespé da ponte de rodagemfrpied du pont du rouage
- industrial structuresbase da ponte de rodagemfrassise du pont de rouage
- INDUSTRY / TRANSPORTbanda de rodagem amovívelfrbande de roulement amovible
- industrial structuresponte inferior de rodagemfrpont inférieur de rouage
- industrial structurespilar da ponte de rodagemfrpilier du pont de rouage
- INDUSTRYsuporte da rodagem de datafrsupport de rouage de quantième
- land transport / TRANSPORTpista de rodagem de acessofrbretelle d'accès, bretelle
- land transport / TRANSPORTnervura da banda de rodagemfrnervure de la bande de roulement
- industrial structuresponte de rodagem automáticafrpont de rouage automatique
- industrial structuressuporte da ponte de rodagemfrsupport du pont de rouage
- administrative lawdesgaste de banda de rodagem / desgaste do pisofrusure de roulement
- industrial structuresponte de tambor e de rodagemfrpont de barillet et de rouage
- industrial structuresponte da rodagem de campainhafrpont du rouage de sonnerie
- industrial structuresponte de rodagem de minuteriafrpont du rouage de minuterie
- land transport / TRANSPORTestrada com uma faixa de rodagem / estrada com faixa de rodagem únicafrroute à chaussée unique, route à une chaussée
- industrial structurespé com rosca da ponte de rodagemfrpied taraudé du pont de rouage
- land transport / building and public worksestrada de dupla pista de rodagem / estrada com faixas de rodagem separadas / estrada com duas faixas de rodagemfrroute à deux voies (chaussées séparées), route à chaussées séparées, route à double chaussée, route à deux chaussées séparées
- industrial structuresdiferencial da rodagem automáticafrdifférentiel du rouage automatique
- land transport / TRANSPORTpavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas viasfrchaussée à deux bandes de roulement, chaussée à deux voies
- industrial structuresponte de roda suplementar de rodagemfrpont de roue supplémentaire de rouage
- mechanical engineeringmáquina de rodagem de rodas dentadasfrmachine à roder les dentures
- industrial structuresponte inferior da rodagem de campainhafrpont inférieur de sonnerie
- industrial structuresroda arrastadora da rodagem de despertarfrroue entraîneuse du rouage de réveil
- industrial structuresroda arrastadora da rodagem de minuteriafrroue entraîneuse du rouage de minuterie
- TRANSPORTestação de ensaio de motores de giroscópios / estação de rodagem de motores de giroscópiosfrposte d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes
- industrial structureseixo da roda arrastadora da rodagem de minuteriafraxe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
- industrial structuresroda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteriafrroue entraîneuse auxiliaire du rouage de minuterie
- industrial structuresproduto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetoresfrgomme de chape
- industrial structurescobre-rodagem de acertarfrcouvre-rouage de mise à l'heure
- industrial structurescobre-rodagem de minuteriafrcouvre-rouage de minuterie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rodagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rodagem [visualizado em 2026-07-12 04:33:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: