-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ro.loseparador fonéticaˈʀolu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rouleau
rolo de papel
rouleau de papier
rolo de tabaco
carotte feminino de tabac
2.
(cozinha) rouleau à pâtisserie
3.
rouloir, cylindre
4.
rouleau de mer, longue vague déferlante
5.
ZOOLOGIA tourterelle mâle
6.
pellicule feminino photo, pellicule feminino photographique
rololocução
Presente do Indicativo do verbo rolar
expandir
eu
rolo
tu
rolas
ele, ela, você
rola
nós
rolamos
vós
rolais
eles, elas, vocês
rolam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    fr
    roulis
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo / cilindro
    fr
    rouleau, cylindre
  • earth sciences
    rolo / mar de rolos
    fr
    déferlante, rouleau, déferlement plongeant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    fr
    rouleau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rolo
    fr
    rouleau
  • INDUSTRY
    rolo
    fr
    tourillon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    fr
    rouleau, cylindre
  • building and public works
    rolo
    fr
    rouleau
  • land transport / TRANSPORT
    rolo
    fr
    rouleau
  • mechanical engineering / chemical compound
    rolo
    fr
    rouleau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    fr
    rouleau fixe
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    fr
    plateformes de galets de guidage, corset de guidage
  • industrial structures
    rolo jumbo / carretel / bobina do enrolador / bobina mãe
    fr
    bobine mère
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    fr
    rouleau incurvé, rouleau brisé, rouleau courbé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de acionamento / rolo motor
    fr
    rouleau d'entraînement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    fr
    rouleau mobile
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    fr
    bandage en huit, double tourillon
  • industrial structures
    rolo soprador / rolo de ar
    fr
    rouleau anti-poche, rouleau souffleur
  • means of communication / chemical compound
    rolo dador
    fr
    rouleau encreur
  • industrial structures
    cilindro Yankee / rolo Yankee / rolo friccionador
    fr
    sécheur-frictionneur, cylindre frictionneur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de acionamento / rolo movido
    fr
    rouleau d'entraînement
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    fr
    vague déferlante, déferlante
  • industrial structures
    rolo cabeça / rolo de cabeça
    fr
    rouleau de tête
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    fr
    creux de rouleau
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de manta de fibra de vidro / rolo de mat
    fr
    rouleau de mat
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo imerso / rolo completamente mergulhado
    fr
    rouleau immergé
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo tensor / rolo esticador
    fr
    rouleau tendeur
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    fr
    corset numéro 1
  • chemical compound / industrial structures
    rolo tensor
    fr
    tambour de tension
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro imersor / rolo imersor / rolo parcialmente mergulhado
    fr
    rouleau plongeur
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    fr
    pontuseau
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    fr
    rouleau extracteur
  • mechanical engineering
    rolo do rolo / corpo do cilindro
    fr
    corps du cylindre
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    fr
    plongeur
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    fr
    ensouple
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    fr
    rouleau de mesure
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    fr
    cylindre à grille, rouleau à grille, rouleau à jante réticulée, rouleau-réticulé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    fr
    bobineau de papier, bobine de papier, bobinette de papier
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    fr
    rouleau releveur, rouleau extracteur
  • building and public works
    compressor de pneumáticos / cilindro de pneus / rolo de pneus
    fr
    rouleau à pneus, cylindre à pneus
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    fr
    cylindre porte-blanchet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de rolo / impressão de rolo
    fr
    marques de rouleau, empreintes de rouleau
  • building and public works
    rolo vibrador / cilindro vibrador
    fr
    rouleau vibrateur, rouleau vibrant
  • industrial structures
    rolo desplissador / rolo estriado
    fr
    rouleau déplisseur spiralé
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de lacagem / rolo extensor
    fr
    rouleau d'étalement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falta de impressão / marca do rolo
    fr
    manque d'impression
  • industrial structures
    rolo-guia / rolo condutor
    fr
    rouleau conducteur, rouleau-guide
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de arame
    fr
    couronne de fil d'apport
  • building and public works / industrial structures
    rolo estriado
    fr
    cylindre cannelé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rolo [visualizado em 2026-07-27 05:22:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    fr
    roulis
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo / cilindro
    fr
    rouleau, cylindre
  • earth sciences
    rolo / mar de rolos
    fr
    déferlante, rouleau, déferlement plongeant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    fr
    rouleau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rolo
    fr
    rouleau
  • INDUSTRY
    rolo
    fr
    tourillon
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    fr
    rouleau, cylindre
  • building and public works
    rolo
    fr
    rouleau
  • land transport / TRANSPORT
    rolo
    fr
    rouleau
  • mechanical engineering / chemical compound
    rolo
    fr
    rouleau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    fr
    rouleau fixe
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    fr
    plateformes de galets de guidage, corset de guidage
  • industrial structures
    rolo jumbo / carretel / bobina do enrolador / bobina mãe
    fr
    bobine mère
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    fr
    rouleau incurvé, rouleau brisé, rouleau courbé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de acionamento / rolo motor
    fr
    rouleau d'entraînement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    fr
    rouleau mobile
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    fr
    bandage en huit, double tourillon
  • industrial structures
    rolo soprador / rolo de ar
    fr
    rouleau anti-poche, rouleau souffleur
  • means of communication / chemical compound
    rolo dador
    fr
    rouleau encreur
  • industrial structures
    cilindro Yankee / rolo Yankee / rolo friccionador
    fr
    sécheur-frictionneur, cylindre frictionneur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de acionamento / rolo movido
    fr
    rouleau d'entraînement
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    fr
    vague déferlante, déferlante
  • industrial structures
    rolo cabeça / rolo de cabeça
    fr
    rouleau de tête
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    fr
    creux de rouleau
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de manta de fibra de vidro / rolo de mat
    fr
    rouleau de mat
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo imerso / rolo completamente mergulhado
    fr
    rouleau immergé
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo tensor / rolo esticador
    fr
    rouleau tendeur
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    fr
    corset numéro 1
  • chemical compound / industrial structures
    rolo tensor
    fr
    tambour de tension
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro imersor / rolo imersor / rolo parcialmente mergulhado
    fr
    rouleau plongeur
  • industrial structures
    rolo esgotador / rolete / rolo de mesa
    fr
    pontuseau
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    fr
    rouleau extracteur
  • mechanical engineering
    rolo do rolo / corpo do cilindro
    fr
    corps du cylindre
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    fr
    plongeur
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    fr
    ensouple
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    fr
    rouleau de mesure
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    fr
    cylindre à grille, rouleau à grille, rouleau à jante réticulée, rouleau-réticulé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    fr
    bobineau de papier, bobine de papier, bobinette de papier
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    fr
    rouleau releveur, rouleau extracteur
  • building and public works
    compressor de pneumáticos / cilindro de pneus / rolo de pneus
    fr
    rouleau à pneus, cylindre à pneus
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    fr
    cylindre porte-blanchet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de rolo / impressão de rolo
    fr
    marques de rouleau, empreintes de rouleau
  • building and public works
    rolo vibrador / cilindro vibrador
    fr
    rouleau vibrateur, rouleau vibrant
  • industrial structures
    rolo desplissador / rolo estriado
    fr
    rouleau déplisseur spiralé
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de lacagem / rolo extensor
    fr
    rouleau d'étalement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falta de impressão / marca do rolo
    fr
    manque d'impression
  • industrial structures
    rolo-guia / rolo condutor
    fr
    rouleau conducteur, rouleau-guide
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de arame
    fr
    couronne de fil d'apport
  • building and public works / industrial structures
    rolo estriado
    fr
    cylindre cannelé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rolo [visualizado em 2026-07-27 05:22:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro