hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

rui.voseparador fonéticaˈʀujvu
favoritosfavoritos
adjetivo
roux
nome masculino
1.
ZOOLOGIA rouget, rousseau
2.
ZOOLOGIA rousserole feminino
3.
roux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    cabra / trigla / ruivo
    fr
    trigle, grondin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo
    fr
    cavillone commun
  • EUROPEAN UNION
    juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
    fr
    jute roux, tossa, corchorus olitorius
  • natural and applied sciences
    chasco-ruivo
    fr
    stapazin, traquet oreillard
  • defence
    Raposa Ruiva
    fr
    Opération "Amber Fox", Opération Renard roux
  • ENVIRONMENT / wildlife
    borrelho-ruivo / tarambola-carambola
    fr
    pluvier guignard
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cabras e ruivos / triglídeos
    fr
    rougets grondins, rougets-grondins, trigles, trigles, triglidés, grondins, grondins, grondins
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo-espinhoso
    fr
    grondin de Dieuzeide
  • natural and applied sciences
    zombeteiro-ruivo
    fr
    moqueur roux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivos-americanos
    fr
    grondins d'Amérique
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tordo-ruivo-comum
    fr
    grive mauvis
  • wildlife
    tordo-ruivo-comum
    fr
    grive mauvis, grive mauviette
  • wildlife / fisheries
    ruivos americanos
    fr
    grondins américains
  • wildlife
    lebre-ualabi-ruiva
    fr
    wallaby-lièvre roux
  • wildlife
    tordo-de-papo-ruivo
    fr
    merle à cou roux
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-ruiva
    fr
    wallaby-lièvre roux
  • natural and applied sciences
    pisco-de-peito-ruivo
    fr
    rougegorge
  • wildlife
    lince-ruivo-mexicano
    fr
    lynx roux du Mexique
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
    fr
    bernache à cou roux
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    felosa-ruiva-do-oeste
    fr
    fauvette rousse de l'Ouest
  • wildlife / textile industry
    ruiva-dos-tintureiros / garança
    fr
    garance
  • wildlife
    picanço-de-dorso-ruivo
    fr
    pie grièche écorcheuse
  • natural and applied sciences
    petinha-de-garganta-ruiva
    fr
    pipit à gorge rousse
  • wildlife
    toutinegra-de-cauda-ruiva
    fr
    sylvette flamboyante
  • natural and applied sciences
    águia-ruiva-d'asa-redonda
    fr
    buse des déserts
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    fr
    gobe-mouches nain
  • wildlife
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
    fr
    grèbe jougris, grèbe à joues grises
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    fr
    bruant à gorge brune
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    fr
    bruant à tête rousse, bruant à gorge brune
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    fr
    busard des roseaux
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
    fr
    busard des roseaux
  • wildlife
    calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
    fr
    alouette calandrelle
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
    fr
    chat-léopard de l'Inde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ruivo [visualizado em 2026-06-15 18:01:10].
palavras parecidas com ruivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / animal taxonomy / wildlife
    cabra / trigla / ruivo
    fr
    trigle, grondin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo
    fr
    cavillone commun
  • EUROPEAN UNION
    juta-ruiva / tossa / Corchorus olitorius
    fr
    jute roux, tossa, corchorus olitorius
  • natural and applied sciences
    chasco-ruivo
    fr
    stapazin, traquet oreillard
  • defence
    Raposa Ruiva
    fr
    Opération "Amber Fox", Opération Renard roux
  • ENVIRONMENT / wildlife
    borrelho-ruivo / tarambola-carambola
    fr
    pluvier guignard
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cabras e ruivos / triglídeos
    fr
    rougets grondins, rougets-grondins, trigles, trigles, triglidés, grondins, grondins, grondins
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivo-espinhoso
    fr
    grondin de Dieuzeide
  • natural and applied sciences
    zombeteiro-ruivo
    fr
    moqueur roux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruivos-americanos
    fr
    grondins d'Amérique
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tordo-ruivo-comum
    fr
    grive mauvis
  • wildlife
    tordo-ruivo-comum
    fr
    grive mauvis, grive mauviette
  • wildlife / fisheries
    ruivos americanos
    fr
    grondins américains
  • wildlife
    lebre-ualabi-ruiva
    fr
    wallaby-lièvre roux
  • wildlife
    tordo-de-papo-ruivo
    fr
    merle à cou roux
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lebre-wallaby-ruiva
    fr
    wallaby-lièvre roux
  • natural and applied sciences
    pisco-de-peito-ruivo
    fr
    rougegorge
  • wildlife
    lince-ruivo-mexicano
    fr
    lynx roux du Mexique
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-de-pescoço-ruivo / bernaca-de-papo-ruivo
    fr
    bernache à cou roux
  • bird / animal taxonomy / protection of animals
    felosa-ruiva-do-oeste
    fr
    fauvette rousse de l'Ouest
  • wildlife / textile industry
    ruiva-dos-tintureiros / garança
    fr
    garance
  • wildlife
    picanço-de-dorso-ruivo
    fr
    pie grièche écorcheuse
  • natural and applied sciences
    petinha-de-garganta-ruiva
    fr
    pipit à gorge rousse
  • wildlife
    toutinegra-de-cauda-ruiva
    fr
    sylvette flamboyante
  • natural and applied sciences
    águia-ruiva-d'asa-redonda
    fr
    buse des déserts
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-moscas-de-peito-ruivo / papa-moscas-pequeno
    fr
    gobe-mouches nain
  • wildlife
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
    fr
    grèbe jougris, grèbe à joues grises
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    fr
    bruant à gorge brune
  • wildlife
    escrevedeira-de-face-ruiva
    fr
    bruant à tête rousse, bruant à gorge brune
  • wildlife
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis / águia-sapeira
    fr
    busard des roseaux
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tartaranhão-ruivo-dos-pauis
    fr
    busard des roseaux
  • wildlife
    calhandrinha-comum / calhandrinha-de-cabeça-ruiva
    fr
    alouette calandrelle
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-leopardo-indiano-de-pelo-ruivo
    fr
    chat-léopard de l'Inde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruivo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ruivo [visualizado em 2026-06-15 18:01:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos