- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ru.mo
ˈʀumu
ˈʀumunome masculino
1.
NÁUTICA rhumb
2.
route feminino, chemin
3.
figurado destinée feminino
rumo
Presente do Indicativo do verbo rumar
eu
rumo
tu
rumas
ele, ela, você
ruma
nós
rumamos
vós
rumais
eles, elas, vocês
rumam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportrumo / direçãofrcap
- land transport / TRANSPORTrumo médiofrcap moyen
- mechanical engineeringpega de rumofrpoignée de pointage en gisement
- maritime transportlinha de rumo / loxodromiafrloxodromie, ligne de rhumb
- electronics and electrical engineering / life sciencesdireção e sentido do vento / rumo do ventofrdirection du vent, lit de vent
- communications / air transportlinha de rumofraxe de radioalignement, alignement de piste, axe du "localizer"
- land transport / TRANSPORTrumo de pistafrcap d'une piste
- land transport / TRANSPORTrumo compostofrroute combinée
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de pistafrcap d'une piste
- air transportrumo cardinalfrcap cardinal
- air transportrumo magnéticofrcap magnétique
- land transport / TRANSPORTrumo corrigidofrbonne trajectoire
- earth sciencessensor de rumofrcapteur de cap
- natural and applied sciencessensor de rumofrcapteur de cap
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrumo magnéticofrroute magnétique
- land transport / TRANSPORTseletor de rumofrbouton d'affichage de cap
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTseletor de rumofrdispositif de sélection de cap, commande de cap sélecté
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTseletor de rumofrsélecteur de route
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTseletor de rumofrsélecteur de cap
- communications / land transport / TRANSPORTgerador de rumofrgénérateur de cap
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrumo de bússolafrdirection de compas, direction magnétique
- communications / land transport / TRANSPORTrumo verdadeirofrcap vrai
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de bússolafrcap compas, cap de compas, cap au compas
- land transport / TRANSPORTcorreção de rumofrasservissement en cap
- communications / land transport / TRANSPORTcorreção de rumofrasservissement en cap
- land transport / TRANSPORTrumo de regressofrcap de retour
- air transportcontrolo de rumofrcontrôle de cap, contrôle de route
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrolo de rumofrcontrôle de route
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de regressofrcap de retour
- land transport / TRANSPORTcorreções de rumofrcorrections de la trajectoire
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumofrindicateur de cap
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumofrindicateur de route
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumofrindex de cap
- land transport / TRANSPORTdeterminar o rumofrtracer la route
- maritime transporttomar o rumo parafrprendre le cap sur
- land transport / TRANSPORTestabilização de rumo / manutenção do rumofrstabilisation de cap, maintien de cap
- land transport / TRANSPORTreferência de rumofrréférence de cap
- communications / land transport / TRANSPORTmanutenção do rumofrmaintien de cap
- communications / land transport / TRANSPORTinformação de rumofrinformation de cap
- communications / land transport / TRANSPORTpré-seleção de rumofrprésélection de cap
- communications / earth sciencesrumo omnidirecionalfrgisement omnidirectionnel
- mechanical engineeringestabilizador de rumofrstabilisateur de cap
- air transportdesvio do rumo do voofrdéviation notable de la trajectoire
- mechanical engineeringestabilização de rumofrstabilisation de cap
- materials technology / land transport / TRANSPORTinstabilidade de rumofrinstabilité de route
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsincronizador de rumofrsynchroniseur de cap
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmodo de rumo constantefrmode tenue de cap
- maritime and inland waterway transportlinha de rumo eletrónico / linha eletrónica de marcaçãofrligne de relèvement électronique, LRE
- air transportrumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagemfrtrajectoire nette de décollage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rumo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rumo [visualizado em 2026-08-01 11:31:30].
anagramas de rumo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportrumo / direçãofrcap
- land transport / TRANSPORTrumo médiofrcap moyen
- mechanical engineeringpega de rumofrpoignée de pointage en gisement
- maritime transportlinha de rumo / loxodromiafrloxodromie, ligne de rhumb
- electronics and electrical engineering / life sciencesdireção e sentido do vento / rumo do ventofrdirection du vent, lit de vent
- communications / air transportlinha de rumofraxe de radioalignement, alignement de piste, axe du "localizer"
- land transport / TRANSPORTrumo de pistafrcap d'une piste
- land transport / TRANSPORTrumo compostofrroute combinée
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de pistafrcap d'une piste
- air transportrumo cardinalfrcap cardinal
- air transportrumo magnéticofrcap magnétique
- land transport / TRANSPORTrumo corrigidofrbonne trajectoire
- earth sciencessensor de rumofrcapteur de cap
- natural and applied sciencessensor de rumofrcapteur de cap
- earth sciences / land transport / TRANSPORTrumo magnéticofrroute magnétique
- land transport / TRANSPORTseletor de rumofrbouton d'affichage de cap
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTseletor de rumofrdispositif de sélection de cap, commande de cap sélecté
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTseletor de rumofrsélecteur de route
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTseletor de rumofrsélecteur de cap
- communications / land transport / TRANSPORTgerador de rumofrgénérateur de cap
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrumo de bússolafrdirection de compas, direction magnétique
- communications / land transport / TRANSPORTrumo verdadeirofrcap vrai
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de bússolafrcap compas, cap de compas, cap au compas
- land transport / TRANSPORTcorreção de rumofrasservissement en cap
- communications / land transport / TRANSPORTcorreção de rumofrasservissement en cap
- land transport / TRANSPORTrumo de regressofrcap de retour
- air transportcontrolo de rumofrcontrôle de cap, contrôle de route
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrolo de rumofrcontrôle de route
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de regressofrcap de retour
- land transport / TRANSPORTcorreções de rumofrcorrections de la trajectoire
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumofrindicateur de cap
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumofrindicateur de route
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de rumofrindex de cap
- land transport / TRANSPORTdeterminar o rumofrtracer la route
- maritime transporttomar o rumo parafrprendre le cap sur
- land transport / TRANSPORTestabilização de rumo / manutenção do rumofrstabilisation de cap, maintien de cap
- land transport / TRANSPORTreferência de rumofrréférence de cap
- communications / land transport / TRANSPORTmanutenção do rumofrmaintien de cap
- communications / land transport / TRANSPORTinformação de rumofrinformation de cap
- communications / land transport / TRANSPORTpré-seleção de rumofrprésélection de cap
- communications / earth sciencesrumo omnidirecionalfrgisement omnidirectionnel
- mechanical engineeringestabilizador de rumofrstabilisateur de cap
- air transportdesvio do rumo do voofrdéviation notable de la trajectoire
- mechanical engineeringestabilização de rumofrstabilisation de cap
- materials technology / land transport / TRANSPORTinstabilidade de rumofrinstabilité de route
- land transport / industrial structures / TRANSPORTsincronizador de rumofrsynchroniseur de cap
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmodo de rumo constantefrmode tenue de cap
- maritime and inland waterway transportlinha de rumo eletrónico / linha eletrónica de marcaçãofrligne de relèvement électronique, LRE
- air transportrumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagemfrtrajectoire nette de décollage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rumo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rumo [visualizado em 2026-08-01 11:31:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: