-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

san.ção separador fonéticasɐ̃ˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
sanction

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sanção
    fr
    sanction
  • EU restrictive measure / international sanctions
    medida restritiva / sanção
    fr
    mesure restrictive, sanction
  • ENVIRONMENT
    sanção / penalizações
    fr
    pénalité
  • ENVIRONMENT
    sanção
    fr
    sanction
  • LAW / POLITICS / social sciences
    sanção
    fr
    sanction
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    fr
    sanction pénale
  • social sciences
    sanção social
    fr
    sanction sociale
  • LAW / justice
    sanção legítima
    fr
    sanction légitime
  • LAW
    sanção económica
    fr
    sanction économique
  • economic sanctions
    sanção económica
    fr
    sanction à caractère économique, sanction économique
  • Procedural law
    sanção processual
    fr
    mesure de police de l'audience ou mesure d'exécution
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    fr
    sanction financière
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    fr
    astreinte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanção pecuniária
    fr
    astreinte
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    fr
    peine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    fr
    sanction à l'accueil
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    fr
    sanction disciplinaire
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    sanção comunitária
    fr
    sanction communautaire
  • international law / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção inteligente
    fr
    sanction intelligente
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa
    fr
    sanction administrative
  • ENVIRONMENT
    sanção administrativa
    fr
    sanction administrative
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção autónoma da União
    fr
    mesure restrictive autonome de l'UE, sanction autonome de l'Union
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    fr
    astreinte
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    fr
    sanctions pour atteinte à l'environnement
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    fr
    sanction pécuniaire administrative
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    fr
    peine applicable aux témoins défaillants
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
    fr
    fait retenu comme motif de sanction par un employeur
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    fr
    montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    fr
    évitement et contournement des sanctions, évitement des sanctions, contournement des sanctions
  • United Nations / international security
    Comité de Sanções
    fr
    comité des sanctions des Nations unies, comité des sanctions
  • common agricultural policy
    sistema de sanções
    fr
    régime de sanction, système de sanctions
  • international sanctions / financial supervision
    rastreio de sanções
    fr
    contrôle relatif aux sanctions
  • administrative law
    imposição de sanções
    fr
    application des sanctions
  • FINANCE
    aplicação das sanções
    fr
    application de sanctions
  • international sanctions / EU restrictive measure / financial services
    lista de sanções da UE
    fr
    liste des personnes et entités faisant l’objet de sanctions de l’UE, liste de sanctions de l’UE
  • FINANCE
    poder para impor sanções
    fr
    pouvoirs en matière de sanctions
  • INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
    Mecanismo de Sanções da UE
    fr
    mécanisme de sanctions de l'UE
  • defence / United Nations / FINANCE
    Comité de Sanções aos Talibãs
    fr
    comité des sanctions contre les talibans
  • financial supervision / money laundering
    sanções financeiras específicas
    fr
    sanctions financières ciblées
  • LAW
    competência para aplicar sanções
    fr
    pouvoir sanctionnateur, pouvoir de sanction
  • POLITICS
    missão de assistência às sanções
    fr
    mission d'assistance aux sanctions
  • POLITICS / FINANCE
    missão de assistência das sanções / MAS
    fr
    mission d'assistance aux sanctions, MAS
  • Procedural law
    sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
    fr
    peines applicables aux témoins défaillants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sanção [visualizado em 2026-08-07 14:58:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sanção
    fr
    sanction
  • EU restrictive measure / international sanctions
    medida restritiva / sanção
    fr
    mesure restrictive, sanction
  • ENVIRONMENT
    sanção / penalizações
    fr
    pénalité
  • ENVIRONMENT
    sanção
    fr
    sanction
  • LAW / POLITICS / social sciences
    sanção
    fr
    sanction
  • European Union / criminal law
    sanção penal / pena
    fr
    sanction pénale
  • social sciences
    sanção social
    fr
    sanction sociale
  • LAW / justice
    sanção legítima
    fr
    sanction légitime
  • LAW
    sanção económica
    fr
    sanction économique
  • economic sanctions
    sanção económica
    fr
    sanction à caractère économique, sanction économique
  • Procedural law
    sanção processual
    fr
    mesure de police de l'audience ou mesure d'exécution
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    sanção financeira
    fr
    sanction financière
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    sanção pecuniária / sanção pecuniária compulsória
    fr
    astreinte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sanção pecuniária
    fr
    astreinte
  • Criminal law
    sanção alternativa / pena de substituição / pena alternativa
    fr
    peine alternative, sanction alternative, peine de substitution, sanction de substitution
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    fr
    sanction à l'accueil
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    fr
    sanction disciplinaire
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    sanção comunitária
    fr
    sanction communautaire
  • international law / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção inteligente
    fr
    sanction intelligente
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa
    fr
    sanction administrative
  • ENVIRONMENT
    sanção administrativa
    fr
    sanction administrative
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    sanção autónoma da União
    fr
    mesure restrictive autonome de l'UE, sanction autonome de l'Union
  • LAW / taxation / competition
    sanção pecuniária compulsória / adstrição
    fr
    astreinte
  • ENVIRONMENT
    sanção por atentado ao ambiente / penalizações por danos ambientais
    fr
    sanctions pour atteinte à l'environnement
  • administrative law / LAW
    sanção administrativa pecuniária
    fr
    sanction pécuniaire administrative
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    fr
    peine applicable aux témoins défaillants
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
    fr
    fait retenu comme motif de sanction par un employeur
  • EUROPEAN UNION / LAW
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
    fr
    montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
  • EU restrictive measure / international affairs
    evasão de sanções / contornamento de sanções / evasão a sanções
    fr
    évitement et contournement des sanctions, évitement des sanctions, contournement des sanctions
  • United Nations / international security
    Comité de Sanções
    fr
    comité des sanctions des Nations unies, comité des sanctions
  • common agricultural policy
    sistema de sanções
    fr
    régime de sanction, système de sanctions
  • international sanctions / financial supervision
    rastreio de sanções
    fr
    contrôle relatif aux sanctions
  • administrative law
    imposição de sanções
    fr
    application des sanctions
  • FINANCE
    aplicação das sanções
    fr
    application de sanctions
  • international sanctions / EU restrictive measure / financial services
    lista de sanções da UE
    fr
    liste des personnes et entités faisant l’objet de sanctions de l’UE, liste de sanctions de l’UE
  • FINANCE
    poder para impor sanções
    fr
    pouvoirs en matière de sanctions
  • INTERNATIONAL RELATIONS / trade restriction
    Mecanismo de Sanções da UE
    fr
    mécanisme de sanctions de l'UE
  • defence / United Nations / FINANCE
    Comité de Sanções aos Talibãs
    fr
    comité des sanctions contre les talibans
  • financial supervision / money laundering
    sanções financeiras específicas
    fr
    sanctions financières ciblées
  • LAW
    competência para aplicar sanções
    fr
    pouvoir sanctionnateur, pouvoir de sanction
  • POLITICS
    missão de assistência às sanções
    fr
    mission d'assistance aux sanctions
  • POLITICS / FINANCE
    missão de assistência das sanções / MAS
    fr
    mission d'assistance aux sanctions, MAS
  • Procedural law
    sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
    fr
    peines applicables aux témoins défaillants
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sanção [visualizado em 2026-08-07 14:58:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya