-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sa.tis.fa.zer separador fonéticasɐtiʃfɐˈzer
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
satisfaire
satisfazer as suas obrigações
satisfaire à ses devoirs
satisfazer os seus desejos
donner satisfaction à ses vœux
satisfazer uma necessidade
satisfaire un besoin
2.
faire
satisfazer as suas necessidades
faire ses besoins
3.
s'acquitter; payer
satisfazer uma dívida
s'acquitter d'une dette
verbo pronominal
1.
se satisfaire
2.
se rassasier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    satisfazer
    fr
    quasi-satisfaire
  • information technology and data processing
    restrição que não se pode satisfazer
    fr
    contrainte impossible à satisfaire
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custos da potência de ponta / custo do investimento para satisfazer a ponta máxima
    fr
    charges d'investissement de pointe
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    fr
    règlement relatif à la mise à disposition, règlement relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
satisfazer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/satisfazer [visualizado em 2026-07-23 05:44:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    satisfazer
    fr
    quasi-satisfaire
  • information technology and data processing
    restrição que não se pode satisfazer
    fr
    contrainte impossible à satisfaire
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    custos da potência de ponta / custo do investimento para satisfazer a ponta máxima
    fr
    charges d'investissement de pointe
  • Community budget
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria / regulamento relativo à colocação no mercado / regulamento relativo à disponibilização / Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
    fr
    règlement relatif à la mise à disposition, règlement relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
satisfazer – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/satisfazer [visualizado em 2026-07-23 05:44:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro