-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.caseparador fonéticaˈsɛkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
séchage masculino, séchée
seca do bacalhau
séchage de la morue
2.
hâle
3.
sécheresse
ano de seca
année de sécheresse
4.
sec masculino
5.
popular scie, rabâchage masculino
que seca!
quel rabâchage!
secalocução
adjetivo feminino singular de seco
Presente do Indicativo do verbo secar
expandir
eu
seco
tu
secas
ele, ela, você
seca
nós
secamos
vós
secais
eles, elas, vocês
secam
Imperativo do verbo secar
expandir
seca
tu
seque
ele, ela, você
sequemos
nós
secai
vós
sequem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / migration
    Sistema Europeu Comum de Asilo / SECA
    fr
    régime d'asile européen commun, RAEC, système européen commun d'asile
  • meteorology / earth sciences
    seca / estiagem
    fr
    sécheresse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passa / uva seca / uva passada
    fr
    raisins secs
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva seca / uva passa / passa
    fr
    raisin sec
  • building and public works
    cal seca
    fr
    chaux sèche, chaux en poudre
  • public works / maritime and inland waterway transport
    doca seca
    fr
    souille, forme sèche, cale sèche, forme de radoub, bassin de radoub
  • life sciences
    fase não saturada / fase seca
    fr
    stade sec, stade non saturé
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    neve seca
    fr
    neige sèche
  • building and public works / industrial structures
    cola seca
    fr
    colle sèche
  • industrial structures / chemical compound
    área seca
    fr
    surface insuffisament imprégnée
  • maritime and inland waterway transport
    carga seca / carga sólida
    fr
    cargaison solide, marchandises solides, cargaison sèche
  • air transport
    pista seca
    fr
    piste sèche
  • life sciences
    bruma seca
    fr
    brume sèche
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    fr
    fruit séché, fruit déshydraté
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    fr
    poids sec à l'étuve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara seca / quebradas secas
    fr
    cassés de fabrication secs
  • technology and technical regulations
    pilha seca / bateria seca
    fr
    batterie sèche, pile sèche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta seca
    fr
    pâte sèche
  • iron, steel and other metal industries
    areia seca
    fr
    sable séché
  • electronics and electrical engineering
    pilha seca
    fr
    élément sec, pile sèche
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    fr
    joint sec
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    fr
    joint sec
  • industrial structures
    junta seca
    fr
    joint séché
  • leisure / air transport
    folha seca
    fr
    feuille morte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ameixa seca
    fr
    pruneau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura fria / junção seca
    fr
    soudure froide
  • building and public works
    coluna montante seca / coluna seca
    fr
    colonne montante sèche, colonne sèche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moagem seca
    fr
    mouture sèche
  • life sciences
    crosta seca
    fr
    couche durcie
  • mechanical engineering
    camisa seca
    fr
    chemise sèche
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha seca
    fr
    grille sèche
  • ENERGY
    poeira seca
    fr
    briquette de poussier séché
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    fr
    matière sèche totale, fraction de matière sèche, MS, matière sèche
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    fr
    rapport de matière sèche, sur la base de la matière sèche, sur la matière sèche
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    fr
    sur la substance sèche
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    fr
    siccité, teneur en matière sèche
  • materials technology / industrial structures
    madeira sazonada / madeira seca
    fr
    bois saisonné
  • life sciences
    matéria seca
    fr
    matière sèche
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois séché
  • earth sciences / construction and town planning
    bateria seca
    fr
    batterie sèche
  • INDUSTRY / ENERGY
    lenhite seca
    fr
    lignite séché
  • industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois étuvé
  • INDUSTRY
    retrete seca
    fr
    cabinet d'aisance à terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa seca
    fr
    amande séchée
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois à coeur sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / em prova seca
    fr
    sec
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca / doença de Moko
    fr
    pourriture sèche, maladie de Moko
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forragem seca / forragem desidratada
    fr
    fourrage séché, fourrage déshydraté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/seca [visualizado em 2026-07-21 07:26:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / migration
    Sistema Europeu Comum de Asilo / SECA
    fr
    régime d'asile européen commun, RAEC, système européen commun d'asile
  • meteorology / earth sciences
    seca / estiagem
    fr
    sécheresse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passa / uva seca / uva passada
    fr
    raisins secs
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva seca / uva passa / passa
    fr
    raisin sec
  • building and public works
    cal seca
    fr
    chaux sèche, chaux en poudre
  • public works / maritime and inland waterway transport
    doca seca
    fr
    souille, forme sèche, cale sèche, forme de radoub, bassin de radoub
  • life sciences
    fase não saturada / fase seca
    fr
    stade sec, stade non saturé
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    neve seca
    fr
    neige sèche
  • building and public works / industrial structures
    cola seca
    fr
    colle sèche
  • industrial structures / chemical compound
    área seca
    fr
    surface insuffisament imprégnée
  • maritime and inland waterway transport
    carga seca / carga sólida
    fr
    cargaison solide, marchandises solides, cargaison sèche
  • air transport
    pista seca
    fr
    piste sèche
  • life sciences
    bruma seca
    fr
    brume sèche
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    fr
    fruit séché, fruit déshydraté
  • industrial structures
    massa seca / peso em seco
    fr
    poids sec à l'étuve
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara seca / quebradas secas
    fr
    cassés de fabrication secs
  • technology and technical regulations
    pilha seca / bateria seca
    fr
    batterie sèche, pile sèche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta seca
    fr
    pâte sèche
  • iron, steel and other metal industries
    areia seca
    fr
    sable séché
  • electronics and electrical engineering
    pilha seca
    fr
    élément sec, pile sèche
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    fr
    joint sec
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta seca
    fr
    joint sec
  • industrial structures
    junta seca
    fr
    joint séché
  • leisure / air transport
    folha seca
    fr
    feuille morte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ameixa seca
    fr
    pruneau
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soldadura fria / junção seca
    fr
    soudure froide
  • building and public works
    coluna montante seca / coluna seca
    fr
    colonne montante sèche, colonne sèche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moagem seca
    fr
    mouture sèche
  • life sciences
    crosta seca
    fr
    couche durcie
  • mechanical engineering
    camisa seca
    fr
    chemise sèche
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha seca
    fr
    grille sèche
  • ENERGY
    poeira seca
    fr
    briquette de poussier séché
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    fr
    matière sèche totale, fraction de matière sèche, MS, matière sèche
  • analytical chemistry
    em relação à matéria seca / matéria seca
    fr
    rapport de matière sèche, sur la base de la matière sèche, sur la matière sèche
  • analytical chemistry
    substância seca / matéria seca
    fr
    sur la substance sèche
  • chemistry
    matéria seca / teor de matéria seca
    fr
    siccité, teneur en matière sèche
  • materials technology / industrial structures
    madeira sazonada / madeira seca
    fr
    bois saisonné
  • life sciences
    matéria seca
    fr
    matière sèche
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois séché
  • earth sciences / construction and town planning
    bateria seca
    fr
    batterie sèche
  • INDUSTRY / ENERGY
    lenhite seca
    fr
    lignite séché
  • industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois étuvé
  • INDUSTRY
    retrete seca
    fr
    cabinet d'aisance à terre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amêndoa seca
    fr
    amande séchée
  • building and public works / industrial structures
    madeira seca
    fr
    bois à coeur sec
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / em prova seca
    fr
    sec
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão seca / doença de Moko
    fr
    pourriture sèche, maladie de Moko
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forragem seca / forragem desidratada
    fr
    fourrage séché, fourrage déshydraté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seca – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/seca [visualizado em 2026-07-21 07:26:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro