hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

se.lar separador fonéticasəˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
timbrer, affranchir
selar uma carta
timbrer une lettre, affranchir une lettre
2.
cacheter
3.
sceller
selar com o sangue
sceller de son sang
selar uma porta
sceller une porte
selar uma aliança
sceller une alliance
selar um documento
sceller un document
4.
seller
selar um cavalo
seller un cheval, mettre la selle
5.
figurado sanctionner, assurer
selar um pacto
sceller un pacte
verbo pronominal
se seller

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    franquiar / selar
    fr
    affranchir
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    fr
    plomber une dépêche
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    fr
    sélar coulisson
  • Procedural law
    selar o original do acórdão
    fr
    sceller la minute de l'arrêt
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    selar o original do acórdão
    fr
    sceller la minute de l'arrêt
  • iron, steel and other metal industries
    preparação para selar poros
    fr
    préparation isolante
  • Procedural law
    selar os papéis e documentos
    fr
    sceller les papiers et documents
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    selar os papéis e documentos
    fr
    sceller les papiers et documents
  • communications
    selar contra o bordo de um ouvido artificial
    fr
    arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selar [visualizado em 2026-06-04 14:14:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    franquiar / selar
    fr
    affranchir
  • communications
    lacrar uma expedição / selar uma mala
    fr
    plomber une dépêche
  • fisheries / life sciences
    charro-preto
    fr
    sélar coulisson
  • Procedural law
    selar o original do acórdão
    fr
    sceller la minute de l'arrêt
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    selar o original do acórdão
    fr
    sceller la minute de l'arrêt
  • iron, steel and other metal industries
    preparação para selar poros
    fr
    préparation isolante
  • Procedural law
    selar os papéis e documentos
    fr
    sceller les papiers et documents
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    selar os papéis e documentos
    fr
    sceller les papiers et documents
  • communications
    selar contra o bordo de um ouvido artificial
    fr
    arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/selar [visualizado em 2026-06-04 14:14:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre