- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
se.me.lhan.te
səməˈʎɐ̃t(ə)
səməˈʎɐ̃t(ə)nome masculino
1.
prochain
amar o seu semelhante
aimer son prochain
2.
semblable
adjetivo de 2 géneros
pareil, semblable, ressemblant, analogue, comparable
nunca se viu semelhante coisa
on n'a jamais rien vu de semblable, on n'a jamais vu une chose pareille
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsefeito semelhante / efeito similarfraction semblable
- chemical compoundbifenilo policlorado não semelhante a dioxina / PCB não semelhante a dioxina / NDL-PCBfrPCB autres que ceux de type dioxine, polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine
- medical sciencepartícula semelhante a vírus / partícula do tipo viralfrparticule pseudovirale, particule de type viral, particule pseudo-virale, pseudoparticule virale
- communications / information technology and data processingestrutura semelhante a uma antenafrouvrage assimilable à une antenne
- materials technology / building and public worksmodelo geometricamente semelhantefrmodèle géométriquement semblable
- industrial structureschapéus e artefactos de uso semelhantefrcoiffure
- communications / information technology and data processing / productionambiente equivalente ao ambiente de produção / ambiente semelhante ao ambiente de produçãofrenvironnement similaire à l'environnement de production, environnement équivalent-production, environnement de production
- LAWimpressão global substancialmente semelhantefrimpression visuelle globale significativement similaire
- ECONOMICSprodutos idênticos ou de utilização semelhantefrproduits identiques ou à utilisation semblable
- statisticsregiões semelhantes / regiões similares / regiões equivalentesfrrégion semblable
- life sciencesdeformações de fundo de rio semelhantes a dunasfrvagues du fond
- chemistryquímicos estruturalmente relacionados / substâncias químicas estruturalmente semelhantesfrsubstance de structure apparentée, substance structurellement proche, composé de structure voisine
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de entidades semelhantes da mesma camadafrprotocole homologue
- industrial structuresartigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantesfrarticles de voyage,sacs à main et contenants similaires
- accountingAções dos membros em entidades cooperativas e instrumentos semelhantesfrParts sociales des entités coopératives et instruments similaires
- EU institutions and European civil serviceRegisto dos Grupos de Peritos da Comissão / Registo dos Grupos de Peritos da Comissão e Outras Entidades Semelhantesfrregistre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires, registre des groupes d’experts de la Commission, registre des groupes d’experts
- INDUSTRYartefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usadosfrarticle de friperie
- international agreement / Council of Europe / European convention / counterfeiting / public healthConvenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde públicafrConvention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique, Convention Médicrime
- FINANCEBruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantesfrun congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961, Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire
- tariff policy / international agreementConvenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações SemelhantesfrConvention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
semelhante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/semelhante [visualizado em 2026-06-05 21:05:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsefeito semelhante / efeito similarfraction semblable
- chemical compoundbifenilo policlorado não semelhante a dioxina / PCB não semelhante a dioxina / NDL-PCBfrPCB autres que ceux de type dioxine, polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine
- medical sciencepartícula semelhante a vírus / partícula do tipo viralfrparticule pseudovirale, particule de type viral, particule pseudo-virale, pseudoparticule virale
- communications / information technology and data processingestrutura semelhante a uma antenafrouvrage assimilable à une antenne
- materials technology / building and public worksmodelo geometricamente semelhantefrmodèle géométriquement semblable
- industrial structureschapéus e artefactos de uso semelhantefrcoiffure
- communications / information technology and data processing / productionambiente equivalente ao ambiente de produção / ambiente semelhante ao ambiente de produçãofrenvironnement similaire à l'environnement de production, environnement équivalent-production, environnement de production
- LAWimpressão global substancialmente semelhantefrimpression visuelle globale significativement similaire
- ECONOMICSprodutos idênticos ou de utilização semelhantefrproduits identiques ou à utilisation semblable
- statisticsregiões semelhantes / regiões similares / regiões equivalentesfrrégion semblable
- life sciencesdeformações de fundo de rio semelhantes a dunasfrvagues du fond
- chemistryquímicos estruturalmente relacionados / substâncias químicas estruturalmente semelhantesfrsubstance de structure apparentée, substance structurellement proche, composé de structure voisine
- communications policy / information technology and data processingprotocolo de entidades semelhantes da mesma camadafrprotocole homologue
- industrial structuresartigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantesfrarticles de voyage,sacs à main et contenants similaires
- accountingAções dos membros em entidades cooperativas e instrumentos semelhantesfrParts sociales des entités coopératives et instruments similaires
- EU institutions and European civil serviceRegisto dos Grupos de Peritos da Comissão / Registo dos Grupos de Peritos da Comissão e Outras Entidades Semelhantesfrregistre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires, registre des groupes d’experts de la Commission, registre des groupes d’experts
- INDUSTRYartefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usadosfrarticle de friperie
- international agreement / Council of Europe / European convention / counterfeiting / public healthConvenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde públicafrConvention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique, Convention Médicrime
- FINANCEBruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantesfrun congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961, Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire
- tariff policy / international agreementConvenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações SemelhantesfrConvention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
semelhante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/semelhante [visualizado em 2026-06-05 21:05:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: