separadamente

Outros exemplos de uso

• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  recensear separadamente

  fr

  recenser séparément
• preparation for market / FINANCE
  unidade utilizável separadamente

  fr

  unité utilisable isolément
• air transport
  filamentos separadamente alimentados

  fr

  filaments alimentés séparément
• electronics and electrical engineering
  canhão eletrónico bombeado separadamente / canhão externo

  fr

  canon pompé séparément, canon externe
• waste management / statistics / waste
  fração de resíduos recolhidos separadamente

  fr

  fraction de déchets collectés séparément
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  dispositivo de circulação montado separadamente

  fr

  dispositif de circulation monté séparément
• ENVIRONMENT
  fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local

  fr

  fèces, urine et fumier (y compris paille souillée), effluents collectés séparément et traités hors site
• Family law
  pai separado

  fr

  père séparé
• Family law
  mãe separada

  fr

  mère séparée
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mão aberta / mão separada

  fr

  main écartée
• LAW
  pai separado

  fr

  parent séparé
• electronics and electrical engineering
  rede separada

  fr

  réseau séparé
• communications policy / information technology and data processing
  ecrã separado

  fr

  écran séparé
• land transport / TRANSPORT
  vagão separado

  fr

  wagon écarté
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pinça separada

  fr

  pince détachée
• mechanical engineering
  fluxo separado

  fr

  écoulement détaché
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  casal separado

  fr

  couple séparé
• Family law
  pessoa separada

  fr

  personne séparée
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  avanço separado / tração separada

  fr

  entrainement séparé, avancement séparé
• materials technology / land transport
  tênder separado

  fr

  tender séparé
• mechanical engineering
  peças separadas

  fr

  pièces détachées
• communications policy
  acesso separado

  fr

  accès dégroupé
• civil law / trafficking in persons
  criança separada

  fr

  enfant séparé
• ENVIRONMENT
  recolha separada / recolha seletiva de resíduos

  fr

  collecte séparative, collecte sélective des déchets
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bananas da categoria "soltas" / frutos separados

  fr

  bananes de catégorie loose, fruits séparés, bananes roses
• electronics and electrical engineering
  ligação separada

  fr

  liaison non adjacente
• fisheries
  guincho duplo / guincho separado

  fr

  treuil scindé
• communications policy / information technology and data processing
  conexão separada

  fr

  communication en va-et-vient, double appel courtier, consultation séparée des correspondants, consultation séparée
• consumption / energy policy
  submedição / contagem individual / contagem separada

  fr

  comptage divisionnaire
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  camalhão separado

  fr

  billon cloisonné
• Family law
  habitação separada / residência separada

  fr

  résidence séparée
• AGRI-FOODSTUFFS
  asas não separadas

  fr

  ailes non séparées
• medical science
  asas não separadas

  fr

  ailes non séparées
• data processing / information technology and data processing
  gráficos separados

  fr

  sous-ensemble graphique, graphique séparé
• chemistry
  separado de ácidos

  fr

  séparé des acides
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  votação em separado

  fr

  vote séparé
• Family law
  progenitor separado

  fr

  parent séparé
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  declaração separada

  fr

  déclaration séparée
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  roda de aro separado

  fr

  roue à bandage rapporté
• LAW / chemical compound / technology and technical regulations
  requerimento separado

  fr

  acte séparé
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  contabilidade B / contabilidade separada

  fr

  comptabilité "B", comptabilité séparée
• FINANCE
  contabilidade separada

  fr

  comptabilité séparée
• electronics and electrical engineering
  operação isolada / marcha em rede separada

  fr

  marche en îlot
• ENERGY
  formação de ilhotas / passagem a rede separada / fracionamento da rede

  fr

  îlotage
• electronics and electrical engineering
  gravação de som separada

  fr

  enregistrement sonore séparé
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quarto traseiro separado

  fr

  quartier arrière séparé
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  quarto traseiro separado

  fr

  quartier arrière séparé
• LAW
  em requerimento separado

  fr

  par acte séparé
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sala de ordenha separada

  fr

  salle de traite séparée