hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ser.raseparador fonéticaˈsɛʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
montagne, mont masculino; chaine de montagnes
2.
scie; houle masculino
serra braçal
scie de scieur de long
serra cilíndrica
scie cylindrique
serra circular
scie circulaire, disque-scie
serra de arco
scie à monture métallique
serra de cadeia
scie à chainette
serra contínua
scie à lame sans fin, scie à ruban
serra de dentes largos
scie à dents écartées
serra de fenda
scie à tenon
serra de fita
scie à ruban
serra de folhear
scie à placage
serra de mão
scie à refendre
serra de marmorista
sciette
serra de recortar
scie à découper
serra de rodear
scie à chantourner
serra de samblar
scie à araser, scie à chevilles
serra de traçar
scie à refendre, scie passepartout
serra de vaivém
scie à pédale
serra de vidraceiro
scie à tenon
serra de voltear
scie à chantourner
serra lapidadora
archet
serra manual
scie de long
serra mecânica
scie mécanique
coloquial ir à serra
se fâcher mal à propos
levar à serra
faire monter à l'arbre
serralocução
Presente do Indicativo do verbo serrar
expandir
eu
serro
tu
serras
ele, ela, você
serra
nós
serramos
vós
serrais
eles, elas, vocês
serram
Imperativo do verbo serrar
expandir
serra
tu
serre
ele, ela, você
serremos
nós
serrai
vós
serrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    fr
    lame de coupe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    fr
    scie
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    fr
    la Sierra Leone, la République de Sierra Leone
  • fisheries / life sciences
    serra real
    fr
    thazard, maquereau royal, KGM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    fr
    scie de long, scie en long
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    fr
    scie à archet, scie à arc
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    fr
    lame de scie à ruban, ruban, scie à ruban, scie sans fin
  • mechanical engineering
    serra de fita
    fr
    scie à ruban, ruban
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    fr
    scie à cadre
  • cultural policy
    serra musical
    fr
    scie musicale
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    fr
    thazard kanadi
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    fr
    scie sauteuse
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    fr
    scie à trancher, scie verticale
  • communications
    dente de serra
    fr
    dent de scie
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    fr
    trait de scie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    fr
    scie viticole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    fr
    scie pour débit longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    fr
    scie pendulaire
  • mechanical engineering
    serra circular
    fr
    disque-scie circulaire, scie circulaire
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    fr
    scie mécanique, machine à scier
  • medical science
    serra de carne
    fr
    scie à viande
  • mechanical engineering
    carro da serra
    fr
    chariot de scie
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / serra galgadora
    fr
    scie à dresser en long
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de cadeia / motosserra
    fr
    scie à moteur
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    fr
    scie de premier débit, scie de tête
  • fisheries
    serra de faixas
    fr
    thazard tigre
  • earth sciences
    efeito de serra
    fr
    effet de scie
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    fr
    scie alternative
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serra de carris
    fr
    scie à rails
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    fr
    instrument utilisé pour détacher l'oesophage
  • mechanical engineering
    lâmina de serra
    fr
    lame de scie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra canadiana
    fr
    scie à lames circulaire superposées, scie canadienne
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / esquadrejadora
    fr
    scie à déligner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra seccionada
    fr
    ébouteuse, rogneuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    fr
    scie cylindrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    fr
    scie cylindrique
  • industrial structures
    serra de quadrar
    fr
    coupeuse à scie à ruban
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    fr
    scie alternative à châssis, châssis
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    fr
    scie alternative
  • INDUSTRY
    serra de corrente
    fr
    tronçonneuse, scie à chaîne
  • building and public works / industrial structures
    serra de recortes
    fr
    corroyeuse, dresseuse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de esternos
    fr
    scie à dépecer
  • mechanical engineering
    serra dentada em M / lâmina de serra com dentes em M
    fr
    lame de scie à dents en M
  • building and public works / industrial structures
    serra para painéis
    fr
    scie à panneaux
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra cónica dupla
    fr
    lame de scie circulaire biconique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/serra [visualizado em 2026-07-10 20:38:10].
sinónimos de serra
relacionadas com serra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    fr
    lame de coupe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    fr
    scie
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    fr
    la Sierra Leone, la République de Sierra Leone
  • fisheries / life sciences
    serra real
    fr
    thazard, maquereau royal, KGM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    fr
    scie de long, scie en long
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    fr
    scie à archet, scie à arc
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    fr
    lame de scie à ruban, ruban, scie à ruban, scie sans fin
  • mechanical engineering
    serra de fita
    fr
    scie à ruban, ruban
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    fr
    scie à cadre
  • cultural policy
    serra musical
    fr
    scie musicale
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    fr
    thazard kanadi
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    fr
    scie sauteuse
  • mechanical engineering
    corpo da serra / lâmina de base / disco de base
    fr
    lame de base, corps de scie, disque de base
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    fr
    scie à trancher, scie verticale
  • communications
    dente de serra
    fr
    dent de scie
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    fr
    trait de scie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    fr
    scie viticole
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    fr
    scie pour débit longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    fr
    scie pendulaire
  • mechanical engineering
    serra circular
    fr
    disque-scie circulaire, scie circulaire
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    fr
    scie mécanique, machine à scier
  • medical science
    serra de carne
    fr
    scie à viande
  • mechanical engineering
    carro da serra
    fr
    chariot de scie
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / serra galgadora
    fr
    scie à dresser en long
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de cadeia / motosserra
    fr
    scie à moteur
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    fr
    scie de premier débit, scie de tête
  • fisheries
    serra de faixas
    fr
    thazard tigre
  • earth sciences
    efeito de serra
    fr
    effet de scie
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    fr
    scie alternative
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serra de carris
    fr
    scie à rails
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    fr
    instrument utilisé pour détacher l'oesophage
  • mechanical engineering
    lâmina de serra
    fr
    lame de scie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra canadiana
    fr
    scie à lames circulaire superposées, scie canadienne
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / esquadrejadora
    fr
    scie à déligner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra seccionada
    fr
    ébouteuse, rogneuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    fr
    scie cylindrique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    fr
    scie cylindrique
  • industrial structures
    serra de quadrar
    fr
    coupeuse à scie à ruban
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    fr
    scie alternative à châssis, châssis
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    fr
    scie alternative
  • INDUSTRY
    serra de corrente
    fr
    tronçonneuse, scie à chaîne
  • building and public works / industrial structures
    serra de recortes
    fr
    corroyeuse, dresseuse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de esternos
    fr
    scie à dépecer
  • mechanical engineering
    serra dentada em M / lâmina de serra com dentes em M
    fr
    lame de scie à dents en M
  • building and public works / industrial structures
    serra para painéis
    fr
    scie à panneaux
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra cónica dupla
    fr
    lame de scie circulaire biconique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serra – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/serra [visualizado em 2026-07-10 20:38:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro