- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses den.te
ˈdẽt(ə)
ˈdẽt(ə)
favoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA dent feminino
dente acavalado
surdent feminino
dente canino
canine
dente cariado
dent cariée, dent gâtée
dente descarnado
dent déchaussée
dente de leite
dent de lait
dente do siso
dent de sagesse
dente furado
dent creuse
dente incisivo
incisive
dente molar
molaire
dente postiço
fausse dent, dent artificielle
dente que abana
dent qui branle
dor de dentes
mal de dents, rage de dents
arrancar um dente
se faire arracher une dent
escova de dentes
brosse à dents
esgravatar os dentes
se curer les dents
lavar os dentes
se laver les dents
chumbar um dente
obturer une dent, plomber une dent
ter bonitos dentes
avoir de belles dents, être bien endenté
ter dentes feios
avoir de vilaines dents
2.
dent feminino
dente de forcado
dent d'une fourche
dente de garfo
dent d'une fourchette
dente dum pente
dent d'un peigne
dente duma roda
dent d'une roue
dente duma serra
dent d'une scie
dente de alho
gousse feminino d'ail
figurado arreganhar os dentes
rire
bater com os dentes de frio
claquer des dents de froid
com unhas e dentes
dents et ongles
dar ao dente
manger à belles dents
dar com a língua nos dentes
jaser
defender-se com unhas e dentes
se défendre bec et ongles
estar armado até aos dentes
être armé jusqu'aux dents
falar por entre dentes
parler entre dents
mentir com todos os dentes
mentir comme un arracheur de dents
mostrar os dentes
montrer les dents
não chega para a cova dum dente
il n'y a pas de quoi remplir une dent creuse
olho por olho, dente por dente
œil pour œil, dent pour dent
quando as galinhas tiverem dentes
quand les poules auront des dents
ranger os dentes
grincer les dents
tomar o freio nos dentes
prendre le mors aux dents
dente
Imperativo do verbo dentar
denta
tu
dente
ele, ela, você
dentemos
nós
dentai
vós
dentem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo dentar
que eu
dente
que tu
dentes
que ele, ela, você
dente
que nós
dentemos
que vós
denteis
que eles, elas, vocês
dentem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdente / dentadurafrdents, denture
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdentefrlame, dent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dente [visualizado em 2026-06-04 06:57:23].
relacionadas com dente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringdente / dentadurafrdents, denture
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdentefrlame, dent
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/dente [visualizado em 2026-06-04 06:57:23].
