hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sex.toseparador fonéticaˈsɐjʃtu
favoritosfavoritos
numeral ordinal, nome masculino
sixième
em sexto lugar
sixièmement
sexto dia
sixième jour, sixième
sexto sentido
figurado double vue, seconde vue
numeral fracionário
sixième
sexta parte
sixième

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / mining industry
    Sexto Acordo Internacional do Estanho
    fr
    Sixième Accord international sur l'étain
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    6.º PAA / Sexto Programa Comunitário de Ação em matéria de Ambiente
    fr
    sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, sixième PAE
  • INDUSTRY / coal and mining industries / health
    Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
    fr
    Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
  • international agreement / European organisation
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    fr
    Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
  • research
    Sexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
    fr
    sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)
  • mobile communication
    sexta geração / 6G
    fr
    sixième génération de normes mobiles, 6G
  • United Nations
    Sexta Comissão / Comissão dos Assuntos Jurídicos
    fr
    Sixième Commission, Commission des questions juridiques
  • air transport
    sexta liberdade
    fr
    sixième liberté de l'air, droit de sixième liberté, sixième liberté
  • religion
    Sexta-feira Santa
    fr
    Vendredi saint
  • leisure / humanities
    Sexta-feira de Ascensão
    fr
    Lendemain de l'Ascension
  • POLITICS
    Acordo de Belfast / Acordo de Sexta-Feira Santa
    fr
    accord de Belfast, accord du Vendredi Saint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sexto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sexto [visualizado em 2026-06-14 07:44:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / mining industry
    Sexto Acordo Internacional do Estanho
    fr
    Sixième Accord international sur l'étain
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    6.º PAA / Sexto Programa Comunitário de Ação em matéria de Ambiente
    fr
    sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, sixième PAE
  • INDUSTRY / coal and mining industries / health
    Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
    fr
    Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
  • international agreement / European organisation
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    fr
    Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
  • research
    Sexto Programa-Quadro da Comunidade Europeia de Ações em matéria de Investigação, Desenvolvimento Tecnológico e Demonstração que visam Contribuir para a Realização do Espaço Europeu da Investigação e para a Inovação (2002-2006)
    fr
    sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation (2002-2006)
  • mobile communication
    sexta geração / 6G
    fr
    sixième génération de normes mobiles, 6G
  • United Nations
    Sexta Comissão / Comissão dos Assuntos Jurídicos
    fr
    Sixième Commission, Commission des questions juridiques
  • air transport
    sexta liberdade
    fr
    sixième liberté de l'air, droit de sixième liberté, sixième liberté
  • religion
    Sexta-feira Santa
    fr
    Vendredi saint
  • leisure / humanities
    Sexta-feira de Ascensão
    fr
    Lendemain de l'Ascension
  • POLITICS
    Acordo de Belfast / Acordo de Sexta-Feira Santa
    fr
    accord de Belfast, accord du Vendredi Saint
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sexto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sexto [visualizado em 2026-06-14 07:44:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre