- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessen.ti.do
sẽˈtidu
sẽˈtidu
favoritos
nome masculino
1.
(significado) sens
duplo sentido
double sens
sentido figurado
sens figuré
em todos os sentidos
de toute part, de toutes parts
2.
(direção) sens
de dois sentidos
à double sens
no sentido do comprimento
dans le sens de la longueur
sentido de rotação
sens de rotation
sentido do movimento
sens du mouvement
sentido proibido
sens interdit
3.
sens
órgãos dos sentidos
organes des sens
o sentido do olfato
le sens de l'odorat
sexto sentido
figurado sixième sens
4.
attention
tomar sentido
faire attention, prendre soin, prendre garde
tomar sentido numa criança
prendre soin d'un enfant
tome sentido!
faites attention!, prenez garde!
5.
MILITAR garde-à-vous
na posição de sentido
en garde-à-vous
adjetivo
1.
senti
2.
touché, sensible
3.
figurado froissé, choqué, formalisé; mécontent
ficar sentido
être froissé, se froisser
nome masculino plural
sens, connaissance
ficar sem sentidos
perdre connaissance, s'évanouir, perdre ses esprits
perder os sentidos
perdre connaissance, s'évanouir, perdre ses esprits
interjeição
garde!, alerte!, garde-à-vous!
tomar em mau sentido
prendre en mauvaise part
sentido
particípio passado do verbo sentir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuressentido do fio / direção das fibrasfrsens du fil, direction des fibres
- electronics and electrical engineeringsentido diretofrsens passant, sens direct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sentido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sentido [visualizado em 2026-06-05 09:48:03].
anagramas de sentido
palavras parecidas com sentido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structuressentido do fio / direção das fibrasfrsens du fil, direction des fibres
- electronics and electrical engineeringsentido diretofrsens passant, sens direct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sentido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sentido [visualizado em 2026-06-05 09:48:03].
