simultaneamente

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / building and public works
  partes acessíveis simultaneamente

  fr

  parties simultanément accessibles
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  retificadora das duas faces simultaneamente / retificadora dupla

  fr

  twin-douci
• information technology and data processing
  transmissão de dados simultaneamente em duas direções

  fr

  transmission de données dans deux directions
• EUROPEAN UNION / LAW
  proceder simultaneamente a eleições nacionais e europeias

  fr

  procéder simultanément à des élections nationales et européennes
• information technology and data processing
  transmissão de dados por linha telefónica simultaneamente em duas direções

  fr

  transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
• iron, steel and other metal industries
  as gaiolas universais têm simultaneamente cilindros verticais e horizontais

  fr

  les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux
• industrial structures
  máquina que simultaneamente feltra o pelo e dá uma primeira forma ao chapéu

  fr

  bastisseuse mécanique pour feutre de poils
• electronics and electrical engineering
  tomada dupla / tomada simultânea

  fr

  prise double, prise simultanée
• electronics and electrical engineering
  tomada simultânea

  fr

  prise simultanée
• social problem
  consumo simultâneo

  fr

  usage simultané
• medical science
  mutação simultânea

  fr

  co-mutation
• communications
  análise simultânea

  fr

  analyse simultanée
• communications / land transport / TRANSPORT
  vermelho simultâneo

  fr

  rouge commun
• humanities
  sessões simultâneas

  fr

  séances simultanées
• LAW
  vacatura simultânea

  fr

  vacance simultanée
• statistics
  estimação simultânea

  fr

  estimation simultanée
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ateamento simultâneo

  fr

  mise à feu simultanée, allumage simultané
• preparation for market
  produtos simultâneos

  fr

  produits conjoints, produits liés
• FINANCE
  mudanças simultâneas

  fr

  modifications simultanées
• means of communication
  impressão simultânea

  fr

  impression simultanée
• communications / technology
  impressão simultânea

  fr

  impression simultanée
• information technology and data processing
  computador simultâneo

  fr

  calculateur simultané
• engenharia simultânea

  fr

  ingéniérie concurrente, ingéniérie simultanée
• materials technology
  engenharia simultânea

  fr

  ingéniérie simultanée, IP, IS, ingéniérie parallèle
• communications / communications policy
  radiodifusão por rede de emissores / transmissão simultânea

  fr

  radiodiffusion par réseau d'émetteurs
• LAW
  impedimento simultâneo

  fr

  empêchement simultané
• LAW / communications
  interceções simultâneas

  fr

  interceptions simultanées
• electronics and electrical engineering
  bidirecional simultâneo

  fr

  bidirectionnel simultané
• humanities
  interpretação simultânea

  fr

  interprétation simultanée
• electronics and electrical engineering
  transferência simultânea

  fr

  transfert simultané
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  pedido global simultâneo

  fr

  demande globale simultanée
• information technology and data processing
  processamento em simultâneo

  fr

  traitement simultané
• preparation for market
  subida simultânea dos preços

  fr

  augmentation simultanée des prix
• insurance
  cláusula de pagamentos simultâneos / cláusula de regulação simultânea

  fr

  clause règlement simultané
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  elevação simultânea dos ailerões

  fr

  braquage symétrique des ailerons vers le haut
• communications policy / information technology and data processing
  interação bidirecional simultânea

  fr

  interaction bidirectionnelle simultanée
• communications
  retransmissão simultânea por cabo

  fr

  retransmission simultanée par câble
• information technology and data processing
  número de utilizadores simultâneos / taxa de contenção

  fr

  taux de contention, ratio de contention
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  polimento duplo / polimento simultâneo de duas faces

  fr

  twin-poli
• coal industry
  disparo simultâneo de vários tiros

  fr

  tir en volee
• TRANSPORT / earth sciences / land transport
  abatimento simultâneo dos ailerões

  fr

  braquage symétrique des ailerons vers le bas
• electronics and electrical engineering
  transmissão bidirecional simultânea / transmissão dúplex

  fr

  transmission en duplex, transmission duplex
• statistics
  intervalos de confiança conjuntos / intervalos de confiança simultâneos

  fr

  intervalles de confiance simultanés
• communications systems
  comunicação bidirecional simultânea

  fr

  communication bilatérale simultanée, mode bilatéral simultané, mode bidirectionnel simultané
• iron, steel and other metal industries
  cortes múltiplos / execução simultânea de vários cortes

  fr

  coupe multiple, exécution simultanée de plusieurs coupes