- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policydívida soberanafrinstruments de dette souveraine, titres de dette souveraine, dette souveraine
- financial institutions and creditnotação da dívida soberana / notação da dívida pública / notação soberanafrnotation souveraine
- ECONOMICS / FINANCEobrigação do Estado / obrigação soberanafrobligation d'État, obligation souveraine, titre d'État, titre souverain
- LAW / United Nations / international lawimunidade soberanafrimmunité souveraine
- FINANCEassinatura soberanafrsignature souveraine
- FINANCEdívida soberana emitidafrdette souveraine émise
- economic policymercado da dívida soberanafrmarché de la dette souveraine
- financial institutions and creditexposição à dívida soberanafrexposition souveraine
- POLITICSconferência nacional soberanafrconférence nationale souveraine
- financial institutions and creditnexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanasfrinterdépendance des banques et des emprunteurs souverains, interdépendance entre les banques et la dette souveraine, interdépendance banques-dettes souveraines
- ECONOMICS / FINANCEposições detidas em dívida soberanafrpositions sur la dette souveraine, portefeuille de dette souveraine, exposition à la dette souveraine
- financial institutions and creditdesincentivo à concentração da dívida soberanafrredevance de concentration souveraine
- Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial CommitteeMEDS / Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE) / Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UEfrCEF (ESDM), Comité économique et financier (sous-comité "marchés européens des dettes souveraines"), Comité économique et financier (ESDM)
- FINANCEseguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberanafrCEDS, contrat d’échange sur défaut souverain, contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain, CDS souverain
- investmentfundo soberanofrfonds souverain, fonds souverain d'investissement, FSv, fonds d'État
- FINANCErisco soberanofrrisque de crédit souverain, risque d'insolvabilité de l'État emprunteur, risque d'insolvabilité d'un État, risque souverain
- StateEstado soberanofrÉtat souverain
- LAWdireito soberanofrdroit souverain
- financial institutions and creditdevedor soberanofrdébiteur souverain
- financial institutions and creditemitente soberanofrémetteur souverain
- international lawdireitos soberanos / direitos de soberaniafrdroits souverains
- EUROPEAN UNION / LAWatuar «soberanamente»fragir souverainement
- FINANCEemitente não soberanofremprunteur non-souverain
- FINANCEcrise das dívidas soberanasfrcrise de la dette souveraine
- financial institutions and creditmercado de obrigações soberanasfrmarché des obligations d'État, marché des obligations souveraines
- financial institutions and credit / free movement of capitalvalor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanasfrtitre adossé à des obligations souveraines, SBBS
- FINANCEemitente soberano ou supranacionalfrémetteur souverain ou supranational
- EUROPEAN UNIONtransferência de direitos soberanosfrtransfert de droits souverains
- FINANCEdiferencial entre as obrigações soberanas / diferencial entre as obrigações do Estadofrécart de rendement des emprunts publics, écart de rendement des obligations souveraines, écart de rendement des obligations d'État
- Economic and Monetary Union / FINANCEgarantia parcial do risco de obrigações soberanas / garantia parcial do riscofrparticipation partielle au risque des obligations d'État, protection partielle du risque
- Economic and Monetary Union / financial institutions and credit / FINANCEMecanismo Europeu de Garantia das Obrigações SoberanasfrEuropean Sovereign Bond Protection Facility, dispositif de protection des obligations souveraines européennes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soberana – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/soberana [visualizado em 2026-07-30 14:45:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policydívida soberanafrinstruments de dette souveraine, titres de dette souveraine, dette souveraine
- financial institutions and creditnotação da dívida soberana / notação da dívida pública / notação soberanafrnotation souveraine
- ECONOMICS / FINANCEobrigação do Estado / obrigação soberanafrobligation d'État, obligation souveraine, titre d'État, titre souverain
- LAW / United Nations / international lawimunidade soberanafrimmunité souveraine
- FINANCEassinatura soberanafrsignature souveraine
- FINANCEdívida soberana emitidafrdette souveraine émise
- economic policymercado da dívida soberanafrmarché de la dette souveraine
- financial institutions and creditexposição à dívida soberanafrexposition souveraine
- POLITICSconferência nacional soberanafrconférence nationale souveraine
- financial institutions and creditnexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanasfrinterdépendance des banques et des emprunteurs souverains, interdépendance entre les banques et la dette souveraine, interdépendance banques-dettes souveraines
- ECONOMICS / FINANCEposições detidas em dívida soberanafrpositions sur la dette souveraine, portefeuille de dette souveraine, exposition à la dette souveraine
- financial institutions and creditdesincentivo à concentração da dívida soberanafrredevance de concentration souveraine
- Council of the European Union / public debt / institutional structure / Economic and Financial CommitteeMEDS / Comité Económico e Financeiro (Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UE) / Subcomité dos Mercados da Dívida Soberana da UEfrCEF (ESDM), Comité économique et financier (sous-comité "marchés européens des dettes souveraines"), Comité économique et financier (ESDM)
- FINANCEseguro contra o risco de incumprimento da dívida soberana / swap de risco de incumprimento de dívida soberanafrCEDS, contrat d’échange sur défaut souverain, contrat d’échange sur défaut d’emprunteur souverain, CDS souverain
- investmentfundo soberanofrfonds souverain, fonds souverain d'investissement, FSv, fonds d'État
- FINANCErisco soberanofrrisque de crédit souverain, risque d'insolvabilité de l'État emprunteur, risque d'insolvabilité d'un État, risque souverain
- StateEstado soberanofrÉtat souverain
- LAWdireito soberanofrdroit souverain
- financial institutions and creditdevedor soberanofrdébiteur souverain
- financial institutions and creditemitente soberanofrémetteur souverain
- international lawdireitos soberanos / direitos de soberaniafrdroits souverains
- EUROPEAN UNION / LAWatuar «soberanamente»fragir souverainement
- FINANCEemitente não soberanofremprunteur non-souverain
- FINANCEcrise das dívidas soberanasfrcrise de la dette souveraine
- financial institutions and creditmercado de obrigações soberanasfrmarché des obligations d'État, marché des obligations souveraines
- financial institutions and credit / free movement of capitalvalor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanasfrtitre adossé à des obligations souveraines, SBBS
- FINANCEemitente soberano ou supranacionalfrémetteur souverain ou supranational
- EUROPEAN UNIONtransferência de direitos soberanosfrtransfert de droits souverains
- FINANCEdiferencial entre as obrigações soberanas / diferencial entre as obrigações do Estadofrécart de rendement des emprunts publics, écart de rendement des obligations souveraines, écart de rendement des obligations d'État
- Economic and Monetary Union / FINANCEgarantia parcial do risco de obrigações soberanas / garantia parcial do riscofrparticipation partielle au risque des obligations d'État, protection partielle du risque
- Economic and Monetary Union / financial institutions and credit / FINANCEMecanismo Europeu de Garantia das Obrigações SoberanasfrEuropean Sovereign Bond Protection Facility, dispositif de protection des obligations souveraines européennes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soberana – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/soberana [visualizado em 2026-07-30 14:45:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: