-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

su.a.ve.men.teseparador fonéticaswavəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
suavement, doucement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    fr
    test d'ajustement
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    fr
    Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    fr
    arc doux
  • European Union membership
    Brexit suave
    fr
    Brexit doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco suave
    fr
    légèreté
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    fr
    engagement sans à-coups
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    fr
    tourisme durable, tourisme écologique, tourisme ménageant l'environnement, tourisme vert, tourisme respectueux de l'environnement, tourisme environnemental, tourisme doux
  • tax on consumption
    aterragem suave
    fr
    atterrissage en douceur
  • ENVIRONMENT
    detergente suave
    fr
    détergent doux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    fr
    stérilisation douce
  • communications
    corte de energia suave
    fr
    débranchement passager, panne d'alimentation passagère
  • margem de inclinação suave
    fr
    rivage en pente douce
  • earth sciences
    dispositivo submarino de aterragem suave
    fr
    unité de contrôle de sondeur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    fr
    jaunisse des bords des feuilles, virus du bord jaune du fraisier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suavemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/suavemente [visualizado em 2026-08-02 17:33:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    fr
    test d'ajustement
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    fr
    Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    fr
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
  • electronics and electrical engineering
    arco suave
    fr
    arc doux
  • European Union membership
    Brexit suave
    fr
    Brexit doux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco suave
    fr
    légèreté
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    fr
    engagement sans à-coups
  • ENVIRONMENT / tourism
    ecoturismo / turismo «suave» / turismo ecológico / turismo respeitador do ambiente / turismo sustentável / turismo verde
    fr
    tourisme durable, tourisme écologique, tourisme ménageant l'environnement, tourisme vert, tourisme respectueux de l'environnement, tourisme environnemental, tourisme doux
  • tax on consumption
    aterragem suave
    fr
    atterrissage en douceur
  • ENVIRONMENT
    detergente suave
    fr
    détergent doux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização suave / esterilização sem derramamento de sangue
    fr
    stérilisation douce
  • communications
    corte de energia suave
    fr
    débranchement passager, panne d'alimentation passagère
  • margem de inclinação suave
    fr
    rivage en pente douce
  • earth sciences
    dispositivo submarino de aterragem suave
    fr
    unité de contrôle de sondeur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vírus do marginado amarelo suave do morangueiro
    fr
    jaunisse des bords des feuilles, virus du bord jaune du fraisier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
suavemente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/suavemente [visualizado em 2026-08-02 17:33:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro