-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

suc.ção separador fonéticasuˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
succion, sucement masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    tensão de água no solo / tensão de humidade do solo / sucção do solo / potencial matricial
    fr
    absorption par le sol, succion, énergie de rétention, force de succion du sol, tension de l'eau du sol, force de rétention, potentiel capillaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    fr
    phase d'aspiration
  • land transport / TRANSPORT
    sucção capilar / tensão capilar
    fr
    tension capillaire
  • life sciences
    sucção da raiz
    fr
    succion de la racine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    fr
    aspiration à fond de cale, aspiration aux bouchains
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de sucção
    fr
    moule aspirant
  • air transport
    áreas de sucção
    fr
    zones de souffle et d'aspiration réacteur
  • chemical compound
    molde de sucção
    fr
    moule à grille de préforme, moule à pulpe
  • insurance
    danos de sucção
    fr
    dommage par absorption
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    fr
    volet à aspiration de couche limite
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    fr
    suceuse
  • industrial structures
    ângulo de sucção / ângulo de aspiração
    fr
    angle de traction
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de sucção
    fr
    crépine de pompe
  • mechanical engineering / industrial structures
    filtro de sucção
    fr
    filtre à vide, filtre à suction
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    fr
    machine à aspiration
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de sucção
    fr
    manche d'aspiration
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    fr
    affouillement par batillage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de sucção
    fr
    conduite de succion
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    fr
    véhicule de vidange par aspiration
  • medical science
    sistema de sucção
    fr
    système à succion
  • health
    aparelho de sucção
    fr
    appareil à respiration d'air pur par aspiration
  • earth sciences
    sucção superficial
    fr
    aspiration à travers une surface
  • medical science
    problemas de sucção
    fr
    trouble de la succion
  • mechanical engineering / building and public works
    adaptador de sucção
    fr
    cône de réduction sur l'aspiration de la pompe
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidade de sucção
    fr
    capacité spécifique de débit
  • mechanical engineering / industrial structures
    caixa de sucção seca
    fr
    caisse aspirante sèche
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção
    fr
    buse d'aspiration
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    fr
    alimentation par succion
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    fr
    entrée d'aube
  • industrial structures
    caixa de aspiração húmida / caixa de sucção húmida
    fr
    caisse aspirante humide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de pesca por sucção
    fr
    navire pêchant à l'aide de pompes
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dispositivo de sucção do pó
    fr
    dispositif d'entrainement de poudre
  • earth sciences
    túnel aerodinâmico de sucção
    fr
    soufflerie à dépression
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção do núcleo
    fr
    dispositif de succion du noyau
  • medical science
    problemas de sucção e de deglutição
    fr
    troubles de la succion et de la déglutition
  • building and public works
    estabilidade à sucção devida ao vento
    fr
    stabilité à la succion due au vent
  • mechanical engineering
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
    fr
    véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sucção [visualizado em 2026-08-08 22:19:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / soil science / soil resources
    tensão de água no solo / tensão de humidade do solo / sucção do solo / potencial matricial
    fr
    absorption par le sol, succion, énergie de rétention, force de succion du sol, tension de l'eau du sol, force de rétention, potentiel capillaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    fr
    phase d'aspiration
  • land transport / TRANSPORT
    sucção capilar / tensão capilar
    fr
    tension capillaire
  • life sciences
    sucção da raiz
    fr
    succion de la racine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    fr
    aspiration à fond de cale, aspiration aux bouchains
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de sucção
    fr
    moule aspirant
  • air transport
    áreas de sucção
    fr
    zones de souffle et d'aspiration réacteur
  • chemical compound
    molde de sucção
    fr
    moule à grille de préforme, moule à pulpe
  • insurance
    danos de sucção
    fr
    dommage par absorption
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flape de sucção
    fr
    volet à aspiration de couche limite
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    fr
    suceuse
  • industrial structures
    ângulo de sucção / ângulo de aspiração
    fr
    angle de traction
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    filtro de sucção
    fr
    crépine de pompe
  • mechanical engineering / industrial structures
    filtro de sucção
    fr
    filtre à vide, filtre à suction
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    fr
    machine à aspiration
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de sucção
    fr
    manche d'aspiration
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    erosão por sucção
    fr
    affouillement par batillage
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conduta de sucção
    fr
    conduite de succion
  • mechanical engineering
    veículo de sucção
    fr
    véhicule de vidange par aspiration
  • medical science
    sistema de sucção
    fr
    système à succion
  • health
    aparelho de sucção
    fr
    appareil à respiration d'air pur par aspiration
  • earth sciences
    sucção superficial
    fr
    aspiration à travers une surface
  • medical science
    problemas de sucção
    fr
    trouble de la succion
  • mechanical engineering / building and public works
    adaptador de sucção
    fr
    cône de réduction sur l'aspiration de la pompe
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidade de sucção
    fr
    capacité spécifique de débit
  • mechanical engineering / industrial structures
    caixa de sucção seca
    fr
    caisse aspirante sèche
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção
    fr
    buse d'aspiration
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    fr
    alimentation par succion
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    fr
    entrée d'aube
  • industrial structures
    caixa de aspiração húmida / caixa de sucção húmida
    fr
    caisse aspirante humide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio de pesca por sucção
    fr
    navire pêchant à l'aide de pompes
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dispositivo de sucção do pó
    fr
    dispositif d'entrainement de poudre
  • earth sciences
    túnel aerodinâmico de sucção
    fr
    soufflerie à dépression
  • mechanical engineering
    dispositivo de sucção do núcleo
    fr
    dispositif de succion du noyau
  • medical science
    problemas de sucção e de deglutição
    fr
    troubles de la succion et de la déglutition
  • building and public works
    estabilidade à sucção devida ao vento
    fr
    stabilité à la succion due au vent
  • mechanical engineering
    veículo com lavagem e sucção a alta pressão
    fr
    véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sucção – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/sucção [visualizado em 2026-08-08 22:19:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya