suspeita

Outros exemplos de uso

• LAW
  suspeita

  fr

  soupçon
• Criminal law
  fundada suspeita / forte suspeita

  fr

  présomption grave, précise et concordante, grave soupçon
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industry
  carne suspeita

  fr

  viande consignée
• communications policy / information technology and data processing
  placa suspeita

  fr

  carte mise en cause
• pharmaceutical product
  suspeita de reação adversa / suspeita de RAM

  fr

  effet indésirable présumé
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  suspeita de EEB

  fr

  suspicion d'ESB
• criminal law / FINANCE
  operação suspeita / transação suspeita

  fr

  opération douteuse, transaction suspecte
• natural and applied sciences / pharmaceutical industry / industrial structures
  período de suspeita

  fr

  période de suspicion
• health
  suspeita de incidente

  fr

  incident supposé
• LAW
  suspeita de delito grave

  fr

  présomption de délit grave
• veterinary drug
  suspeita de eventos adversos

  fr

  événement indésirable présumé
• LAW
  fundamentar uma suspeita de abuso

  fr

  fonder une suspicion d'abus
• health
  exploração suspeita de estar infetada

  fr

  exploitation suspecte d'être infectée
• cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
  ave de capoeira suspeita de estar infetada

  fr

  volaille suspecte d'être infectée
• pharmaceutical industry
  suspeita de reação adversa grave inesperada

  fr

  SUSAR, suspicions d'effets indésirables graves inattendus
• cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
  ave de capoeira suspeita de estar contaminada

  fr

  volaille suspecte d'être contaminée
• chemistry
  EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:

  fr

  EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée:
• chemistry
  EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.

  fr

  EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
• Criminal law / Procedural law
  suspeito

  fr

  personne soupçonnée, suspect, personne suspectée
• criminal law
  suspeito

  fr

  suspect, personne soupçonnée
• animal health
  caso suspeito

  fr

  cas suspect
• criminal law
  consentimento do suspeito

  fr

  consentement du mis en cause
• LAW
  ser suspeito de parcalidade

  fr

  être suspecté de partialité
• chemistry
  Suspeito de provocar cancro.

  fr

  Susceptible de provoquer le cancer.
• justice
  suspeito em prisão preventiva

  fr

  mis en cause en détention provisoire
• information technology and data processing
  processos suspeitos mutuamente

  fr

  processus mutuellement méfiants
• criminal law / financial supervision / money laundering
  relatório de atividades suspeitas

  fr

  rapport relatif à des activités suspectes, déclaration d'activités suspectes
• natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  animal suspeito de estar infetado / animal suspeito de infeção

  fr

  animal suspect d'infection, animal suspect d'être infecté
• criminal law / financial supervision / money laundering
  comunicação de operações suspeitas

  fr

  déclaration de soupçon, signalement de transaction financière suspecte, déclaration de transaction suspecte
• health
  peixe suspeito de estarem infetados

  fr

  poisson suspect d'être infecté
• natural and applied sciences
  animal suspeito de estar contaminado

  fr

  animal suspect d'être contaminé
• chemistry
  Suspeito de provocar anomalias genéticas.

  fr

  Susceptible d’induire des anomalies génétiques.
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  compartimento para animais doentes ou suspeitos

  fr

  parc pour animaux malades et suspects
• chemistry
  Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.

  fr

  Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
• animal health
  suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica

  fr

  porc suspect de peste porcine classique
• EUROPEAN UNION / LAW
  boletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas

  fr

  les bulletins douteux, les bulletins suspects
• criminal law / European construction
  Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia

  fr

  Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne