hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

tú.nelseparador fonéticaˈtunɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
tunnel
o túnel do Monte Branco
le tunnel sous le mont Blanc

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    túneis / túnel
    fr
    tunnel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    túnel / transmissão por efeito de túnel
    fr
    pénétration par effet tunnel, transmission tunnel
  • FINANCE
    túnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
    fr
    tunnel, marges de fluctuation étroites par rapport au dollar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    túnel / zona de tratamento térmico
    fr
    tunnel, zone de traitement thermique
  • SCIENCE / FINANCE
    túnel
    fr
    tunnel, tunnel de prix
  • land transport / TRANSPORT
    túnel
    fr
    tunnel
  • electronics and electrical engineering
    díodo túnel
    fr
    diode Esaki, diode tunnel
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    fr
    tranchée couverte
  • earth sciences
    túnel Eiffel
    fr
    soufflerie à circuit ouvert et à non-retour
  • earth sciences
    túnel de gás
    fr
    soufflerie à gaz
  • electronics and electrical engineering
    efeito túnel
    fr
    effet tunnel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    fr
    tunnel d'arbre, tunnel, tunnel de ligne d'arbre
  • land transport
    túnel de base
    fr
    tunnel de base
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    fr
    tunnel voûté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    fr
    puisard du tunnel
  • building and public works / life sciences
    boca do túnel
    fr
    embouchure de galerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca do túnel
    fr
    tête de tunnel
  • TRANSPORT
    túnel de água
    fr
    bassin d'essai de carène
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    fr
    noir au tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel / forno-túnel
    fr
    four tunnel, four-tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    fr
    four à wagonnets, four à tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submerso
    fr
    tunnel immergé
  • electronics and electrical engineering
    forno em túnel
    fr
    four à tunnel
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do túnel
    fr
    ligne de tunnel
  • medical science
    visão em túnel
    fr
    "vision tunnel"
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    fr
    tunnel aérodynamique à dépression
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel
    fr
    four à tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de saída
    fr
    tunnel de sortie
  • common agricultural policy
    convergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcial
    fr
    convergence partielle, modèle du tunnel
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    fr
    tête de tunnel, tête de galerie
  • electronics and electrical engineering
    junção de túnel
    fr
    jonction à effet tunnel
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito de túnel
    fr
    effet tunnel
  • physical sciences
    efeito de túnel
    fr
    effet tunnel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensaio em túnel
    fr
    essai en tunnel
  • building and public works
    cabeça do túnel
    fr
    tête de tunnel
  • electronics and electrical engineering
    efeito de túnel
    fr
    effet tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submarino
    fr
    tunnel sous-marin
  • land transport / building and public works
    túnel de acesso
    fr
    tunnel d'accès
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador túnel
    fr
    brûleur-tunnel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    fr
    soufflerie d'étude de rafales
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de tomada
    fr
    tunnel de prise
  • earth sciences
    túnel de choque
    fr
    soufflerie à choc
  • earth sciences
    túnel de vrille
    fr
    soufflerie de vrille
  • electronics and electrical engineering
    perfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso Zener
    fr
    claquage par effet tunnel, tension de rupture de Zener, claquage par effet Zener
  • earth sciences
    túnel transónico
    fr
    soufflerie transsonique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel rodoviário
    fr
    tunnel routier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de postura
    fr
    pondoir tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    fr
    tunnel sous-fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel helicoidal
    fr
    tunnel hélicoïdal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/túnel [visualizado em 2026-06-06 09:12:29].
sinónimos de túnel
palavras parecidas com túnel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    túneis / túnel
    fr
    tunnel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    túnel / transmissão por efeito de túnel
    fr
    pénétration par effet tunnel, transmission tunnel
  • FINANCE
    túnel / margens de flutuação estreitas em relação ao dólar
    fr
    tunnel, marges de fluctuation étroites par rapport au dollar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    túnel / zona de tratamento térmico
    fr
    tunnel, zone de traitement thermique
  • SCIENCE / FINANCE
    túnel
    fr
    tunnel, tunnel de prix
  • land transport / TRANSPORT
    túnel
    fr
    tunnel
  • electronics and electrical engineering
    díodo túnel
    fr
    diode Esaki, diode tunnel
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    falso túnel
    fr
    tranchée couverte
  • earth sciences
    túnel Eiffel
    fr
    soufflerie à circuit ouvert et à non-retour
  • earth sciences
    túnel de gás
    fr
    soufflerie à gaz
  • electronics and electrical engineering
    efeito túnel
    fr
    effet tunnel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    túnel do veio / túnel da linha de veios
    fr
    tunnel d'arbre, tunnel, tunnel de ligne d'arbre
  • land transport
    túnel de base
    fr
    tunnel de base
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel em arco
    fr
    tunnel voûté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do túnel
    fr
    puisard du tunnel
  • building and public works / life sciences
    boca do túnel
    fr
    embouchure de galerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    boca do túnel
    fr
    tête de tunnel
  • TRANSPORT
    túnel de água
    fr
    bassin d'essai de carène
  • chemistry / industrial structures
    negro de canal / negro de túnel
    fr
    noir au tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel / forno-túnel
    fr
    four tunnel, four-tunnel
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    fr
    four à wagonnets, four à tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submerso
    fr
    tunnel immergé
  • electronics and electrical engineering
    forno em túnel
    fr
    four à tunnel
  • SCIENCE / FINANCE
    linha do túnel
    fr
    ligne de tunnel
  • medical science
    visão em túnel
    fr
    "vision tunnel"
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    fr
    tunnel aérodynamique à dépression
  • iron, steel and other metal industries
    forno de túnel
    fr
    four à tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de saída
    fr
    tunnel de sortie
  • common agricultural policy
    convergência parcial em "modo túnel" / modelo de túnel / convergência parcial
    fr
    convergence partielle, modèle du tunnel
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    fr
    tête de tunnel, tête de galerie
  • electronics and electrical engineering
    junção de túnel
    fr
    jonction à effet tunnel
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    efeito de túnel
    fr
    effet tunnel
  • physical sciences
    efeito de túnel
    fr
    effet tunnel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensaio em túnel
    fr
    essai en tunnel
  • building and public works
    cabeça do túnel
    fr
    tête de tunnel
  • electronics and electrical engineering
    efeito de túnel
    fr
    effet tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel submarino
    fr
    tunnel sous-marin
  • land transport / building and public works
    túnel de acesso
    fr
    tunnel d'accès
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador túnel
    fr
    brûleur-tunnel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    fr
    soufflerie d'étude de rafales
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel de tomada
    fr
    tunnel de prise
  • earth sciences
    túnel de choque
    fr
    soufflerie à choc
  • earth sciences
    túnel de vrille
    fr
    soufflerie de vrille
  • electronics and electrical engineering
    perfuração de Zenner / perfuração túnel / colapso Zener
    fr
    claquage par effet tunnel, tension de rupture de Zener, claquage par effet Zener
  • earth sciences
    túnel transónico
    fr
    soufflerie transsonique
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel rodoviário
    fr
    tunnel routier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    túnel de postura
    fr
    pondoir tunnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel sob um rio
    fr
    tunnel sous-fluvial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel helicoidal
    fr
    tunnel hélicoïdal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
túnel – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/túnel [visualizado em 2026-06-06 09:12:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre