Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
tan.gen.ci.al.men.teseparador fonéticatɐ̃ʒẽsjaɫˈmẽt(ə)
advérbio
tangentiellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tangencial
    fr
    tangentiel, non entrecroisé
  • building and public works / industrial structures
    corte tangencial / desfiar
    fr
    débit sur dosse
  • earth sciences / building and public works
    carga tangencial
    fr
    charge tangentielle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto tangencial
    fr
    point tangentiel
  • iron, steel and other metal industries
    ponto tangencial
    fr
    décintrage, point de tangence, point de décintrage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa tangencial
    fr
    boîtier tangentiel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha tangencial / agulha aérea tangencial
    fr
    aiguillage tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secção tangencial
    fr
    coupe tangentielle, section tangentielle
  • land transport / TRANSPORT
    tensão tangencial
    fr
    contrainte tangentielle
  • mechanical engineering
    avanço tangencial
    fr
    avance tangentielle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão tangencial
    fr
    tension tangentielle
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    fr
    avance tangentielle, avance parallèle, avance à contresens, avance en avalant
  • health
    terapia tangencial
    fr
    thérapie tangentielle
  • earth sciences
    esforço tangencial
    fr
    effort tangentiel
  • mechanical engineering
    chaveta tangencial
    fr
    clavette tangentielle
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração tangencial
    fr
    retrait tangential
  • health
    projeção tangencial
    fr
    vue tangentielle
  • natural and applied sciences / industrial structures
    expansão tangencial
    fr
    gonflement tangential
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento tangencial
    fr
    guidage tangentiel
  • chemical compound / industrial structures
    fiandeiro tangencial
    fr
    fileuse tangentielle
  • earth sciences
    velocidade periférica / velocidade tangencial
    fr
    vitesse circonférentielle, vitesse tangentielle
  • building industry
    ventilador tangencial
    fr
    ventilateur tangentiel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade tangencial
    fr
    vitesse tangentielle
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    velocidade tangencial
    fr
    vitesse d'avance tangentielle
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem tangencial
    fr
    taillage tangentiel
  • mechanical engineering
    ferramenta tangencial
    fr
    outil tangentiel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento tangencial / acionamento superficial
    fr
    mouvement de surface, entraînement tangentiel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento por atrito / acionamento tangencial
    fr
    commande tangentielle
  • building and public works
    ajustamento tangencial
    fr
    ajustement tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    peça de anel deitado / convergência tangencial
    fr
    sur-dosse
  • mechanical engineering
    curso tangencial máximo
    fr
    course tangentielle maximale, déplacement parallèle à l'axe de l'outil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento tangencial
    fr
    déformation tangentielle
  • earth sciences / building and public works
    deslocamento tangencial
    fr
    déplacement tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem tangencial pura
    fr
    sciage tangentiel exactement dans le fil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    fr
    évanouissement tangentiel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de jato tangencial
    fr
    pulvérisateur pneumatique à jet tangentiel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tarraxa de pentes tangenciais
    fr
    filière à peignes tangentiels
  • mechanical engineering
    ferramenta tangencial de forma
    fr
    lame de forme
  • mechanical engineering
    capacidade de avanço tangencial
    fr
    capacité d'avance tangentielle maximale
  • earth sciences
    desvio tangencial negativo de pá
    fr
    cambrure arrière
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de igual tensão tangencial
    fr
    ligne d'égal cisaillement
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial negativo de pá
    fr
    cambrure arrière
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial positivo da pá
    fr
    cambrure avant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte para desbobinagem tangencial
    fr
    support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée
  • earth sciences / building and public works
    esforços de cisalhamento tangenciais
    fr
    efforts de cisaillement tangentiels
  • industrial structures
    esquinadeira de desbobinagem por rotação / esquinadeira de desbobinagem tangencial
    fr
    cantre à dérouler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tangencialmente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 18:36:12]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tangencial
    fr
    tangentiel, non entrecroisé
  • building and public works / industrial structures
    corte tangencial / desfiar
    fr
    débit sur dosse
  • earth sciences / building and public works
    carga tangencial
    fr
    charge tangentielle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto tangencial
    fr
    point tangentiel
  • iron, steel and other metal industries
    ponto tangencial
    fr
    décintrage, point de tangence, point de décintrage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa tangencial
    fr
    boîtier tangentiel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha tangencial / agulha aérea tangencial
    fr
    aiguillage tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secção tangencial
    fr
    coupe tangentielle, section tangentielle
  • land transport / TRANSPORT
    tensão tangencial
    fr
    contrainte tangentielle
  • mechanical engineering
    avanço tangencial
    fr
    avance tangentielle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão tangencial
    fr
    tension tangentielle
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    fr
    avance tangentielle, avance parallèle, avance à contresens, avance en avalant
  • health
    terapia tangencial
    fr
    thérapie tangentielle
  • earth sciences
    esforço tangencial
    fr
    effort tangentiel
  • mechanical engineering
    chaveta tangencial
    fr
    clavette tangentielle
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração tangencial
    fr
    retrait tangential
  • health
    projeção tangencial
    fr
    vue tangentielle
  • natural and applied sciences / industrial structures
    expansão tangencial
    fr
    gonflement tangential
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento tangencial
    fr
    guidage tangentiel
  • chemical compound / industrial structures
    fiandeiro tangencial
    fr
    fileuse tangentielle
  • earth sciences
    velocidade periférica / velocidade tangencial
    fr
    vitesse circonférentielle, vitesse tangentielle
  • building industry
    ventilador tangencial
    fr
    ventilateur tangentiel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade tangencial
    fr
    vitesse tangentielle
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    velocidade tangencial
    fr
    vitesse d'avance tangentielle
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem tangencial
    fr
    taillage tangentiel
  • mechanical engineering
    ferramenta tangencial
    fr
    outil tangentiel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento tangencial / acionamento superficial
    fr
    mouvement de surface, entraînement tangentiel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento por atrito / acionamento tangencial
    fr
    commande tangentielle
  • building and public works
    ajustamento tangencial
    fr
    ajustement tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    peça de anel deitado / convergência tangencial
    fr
    sur-dosse
  • mechanical engineering
    curso tangencial máximo
    fr
    course tangentielle maximale, déplacement parallèle à l'axe de l'outil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento tangencial
    fr
    déformation tangentielle
  • earth sciences / building and public works
    deslocamento tangencial
    fr
    déplacement tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem tangencial pura
    fr
    sciage tangentiel exactement dans le fil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    fr
    évanouissement tangentiel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de jato tangencial
    fr
    pulvérisateur pneumatique à jet tangentiel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tarraxa de pentes tangenciais
    fr
    filière à peignes tangentiels
  • mechanical engineering
    ferramenta tangencial de forma
    fr
    lame de forme
  • mechanical engineering
    capacidade de avanço tangencial
    fr
    capacité d'avance tangentielle maximale
  • earth sciences
    desvio tangencial negativo de pá
    fr
    cambrure arrière
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de igual tensão tangencial
    fr
    ligne d'égal cisaillement
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial negativo de pá
    fr
    cambrure arrière
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial positivo da pá
    fr
    cambrure avant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte para desbobinagem tangencial
    fr
    support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée
  • earth sciences / building and public works
    esforços de cisalhamento tangenciais
    fr
    efforts de cisaillement tangentiels
  • industrial structures
    esquinadeira de desbobinagem por rotação / esquinadeira de desbobinagem tangencial
    fr
    cantre à dérouler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – tangencialmente no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 18:36:12]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais