-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tan.gen.ci.al.men.teseparador fonéticatɐ̃ʒẽsjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
tangentiellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tangencial
    fr
    tangentiel, non entrecroisé
  • building and public works / industrial structures
    corte tangencial / desfiar
    fr
    débit sur dosse
  • earth sciences / building and public works
    carga tangencial
    fr
    charge tangentielle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto tangencial
    fr
    point tangentiel
  • iron, steel and other metal industries
    ponto tangencial
    fr
    décintrage, point de tangence, point de décintrage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa tangencial
    fr
    boîtier tangentiel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha tangencial / agulha aérea tangencial
    fr
    aiguillage tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secção tangencial
    fr
    coupe tangentielle, section tangentielle
  • land transport / TRANSPORT
    tensão tangencial
    fr
    contrainte tangentielle
  • mechanical engineering
    avanço tangencial
    fr
    avance tangentielle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão tangencial
    fr
    tension tangentielle
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    fr
    avance tangentielle, avance parallèle, avance à contresens, avance en avalant
  • health
    terapia tangencial
    fr
    thérapie tangentielle
  • earth sciences
    esforço tangencial
    fr
    effort tangentiel
  • mechanical engineering
    chaveta tangencial
    fr
    clavette tangentielle
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração tangencial
    fr
    retrait tangential
  • health
    projeção tangencial
    fr
    vue tangentielle
  • natural and applied sciences / industrial structures
    expansão tangencial
    fr
    gonflement tangential
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento tangencial
    fr
    guidage tangentiel
  • chemical compound / industrial structures
    fiandeiro tangencial
    fr
    fileuse tangentielle
  • earth sciences
    velocidade periférica / velocidade tangencial
    fr
    vitesse circonférentielle, vitesse tangentielle
  • building industry
    ventilador tangencial
    fr
    ventilateur tangentiel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade tangencial
    fr
    vitesse tangentielle
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    velocidade tangencial
    fr
    vitesse d'avance tangentielle
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem tangencial
    fr
    taillage tangentiel
  • mechanical engineering
    ferramenta tangencial
    fr
    outil tangentiel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento tangencial / acionamento superficial
    fr
    mouvement de surface, entraînement tangentiel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento por atrito / acionamento tangencial
    fr
    commande tangentielle
  • building and public works
    ajustamento tangencial
    fr
    ajustement tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    peça de anel deitado / convergência tangencial
    fr
    sur-dosse
  • mechanical engineering
    curso tangencial máximo
    fr
    course tangentielle maximale, déplacement parallèle à l'axe de l'outil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento tangencial
    fr
    déformation tangentielle
  • earth sciences / building and public works
    deslocamento tangencial
    fr
    déplacement tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem tangencial pura
    fr
    sciage tangentiel exactement dans le fil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    fr
    évanouissement tangentiel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de jato tangencial
    fr
    pulvérisateur pneumatique à jet tangentiel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tarraxa de pentes tangenciais
    fr
    filière à peignes tangentiels
  • mechanical engineering
    ferramenta tangencial de forma
    fr
    lame de forme
  • mechanical engineering
    capacidade de avanço tangencial
    fr
    capacité d'avance tangentielle maximale
  • earth sciences
    desvio tangencial negativo de pá
    fr
    cambrure arrière
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de igual tensão tangencial
    fr
    ligne d'égal cisaillement
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial negativo de pá
    fr
    cambrure arrière
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial positivo da pá
    fr
    cambrure avant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte para desbobinagem tangencial
    fr
    support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée
  • earth sciences / building and public works
    esforços de cisalhamento tangenciais
    fr
    efforts de cisaillement tangentiels
  • industrial structures
    esquinadeira de desbobinagem por rotação / esquinadeira de desbobinagem tangencial
    fr
    cantre à dérouler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tangencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tangencialmente [visualizado em 2026-08-05 11:53:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    tangencial
    fr
    tangentiel, non entrecroisé
  • building and public works / industrial structures
    corte tangencial / desfiar
    fr
    débit sur dosse
  • earth sciences / building and public works
    carga tangencial
    fr
    charge tangentielle
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ponto tangencial
    fr
    point tangentiel
  • iron, steel and other metal industries
    ponto tangencial
    fr
    décintrage, point de tangence, point de décintrage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa tangencial
    fr
    boîtier tangentiel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    agulha tangencial / agulha aérea tangencial
    fr
    aiguillage tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    secção tangencial
    fr
    coupe tangentielle, section tangentielle
  • land transport / TRANSPORT
    tensão tangencial
    fr
    contrainte tangentielle
  • mechanical engineering
    avanço tangencial
    fr
    avance tangentielle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão tangencial
    fr
    tension tangentielle
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    fr
    avance tangentielle, avance parallèle, avance à contresens, avance en avalant
  • health
    terapia tangencial
    fr
    thérapie tangentielle
  • earth sciences
    esforço tangencial
    fr
    effort tangentiel
  • mechanical engineering
    chaveta tangencial
    fr
    clavette tangentielle
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração tangencial
    fr
    retrait tangential
  • health
    projeção tangencial
    fr
    vue tangentielle
  • natural and applied sciences / industrial structures
    expansão tangencial
    fr
    gonflement tangential
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento tangencial
    fr
    guidage tangentiel
  • chemical compound / industrial structures
    fiandeiro tangencial
    fr
    fileuse tangentielle
  • earth sciences
    velocidade periférica / velocidade tangencial
    fr
    vitesse circonférentielle, vitesse tangentielle
  • building industry
    ventilador tangencial
    fr
    ventilateur tangentiel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade tangencial
    fr
    vitesse tangentielle
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    velocidade tangencial
    fr
    vitesse d'avance tangentielle
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maquinagem tangencial
    fr
    taillage tangentiel
  • mechanical engineering
    ferramenta tangencial
    fr
    outil tangentiel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento tangencial / acionamento superficial
    fr
    mouvement de surface, entraînement tangentiel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acionamento por atrito / acionamento tangencial
    fr
    commande tangentielle
  • building and public works
    ajustamento tangencial
    fr
    ajustement tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    peça de anel deitado / convergência tangencial
    fr
    sur-dosse
  • mechanical engineering
    curso tangencial máximo
    fr
    course tangentielle maximale, déplacement parallèle à l'axe de l'outil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deslocamento tangencial
    fr
    déformation tangentielle
  • earth sciences / building and public works
    deslocamento tangencial
    fr
    déplacement tangentiel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serragem tangencial pura
    fr
    sciage tangentiel exactement dans le fil
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecimento tangencial
    fr
    évanouissement tangentiel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de jato tangencial
    fr
    pulvérisateur pneumatique à jet tangentiel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tarraxa de pentes tangenciais
    fr
    filière à peignes tangentiels
  • mechanical engineering
    ferramenta tangencial de forma
    fr
    lame de forme
  • mechanical engineering
    capacidade de avanço tangencial
    fr
    capacité d'avance tangentielle maximale
  • earth sciences
    desvio tangencial negativo de pá
    fr
    cambrure arrière
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    linha de igual tensão tangencial
    fr
    ligne d'égal cisaillement
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial negativo de pá
    fr
    cambrure arrière
  • land transport / TRANSPORT
    desvio tangencial positivo da pá
    fr
    cambrure avant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte para desbobinagem tangencial
    fr
    support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la déroulée
  • earth sciences / building and public works
    esforços de cisalhamento tangenciais
    fr
    efforts de cisaillement tangentiels
  • industrial structures
    esquinadeira de desbobinagem por rotação / esquinadeira de desbobinagem tangencial
    fr
    cantre à dérouler
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tangencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tangencialmente [visualizado em 2026-08-05 11:53:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya