-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

te.laseparador fonéticaˈtɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
toile, tissu masculino
tela alcatroada
toile goudronnée
tela de avião
tissu d'aéroplane
tela indutada
tissu induit
tela para desenho
toile à calquer
2.
(peça) toile
tela de arame
toile métallique, tissu métallique
tela de arame de latão
toile de fil de laiton, réseau de fil de laiton
tela de borracha
toile caoutchoutée
tela de esmeril
toile d'émeri
tela de lixa
toile verrée
tela de vidro
toile verrée
tela metálica
toile métallique
3.
écran masculino
tela de difusão
écran de diffusion
tela de projeção
écran
4.
ARTES PLÁSTICAS toile
fixar na tela
fixer sur la toile, peindre
5.
tableau masculino; peinture
6.
figurado objet de discussion
estar na tela da discussão
être sur le tapis
vir à tela
être sur le tapis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    teia da máquina de papel / teia / tela
    fr
    toile de machine à papier, toile
  • materials technology / industrial structures
    tela / lona
    fr
    toile de chanvre
  • industrial structures
    tela / armadura têxtil
    fr
    insertion de toile, armature textile
  • chemical compound / industrial structures
    tela
    fr
    toile
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    fr
    drap en toile, drap brut
  • materials technology / industrial structures
    tela crua
    fr
    toile écrue
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    fr
    toile plate
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    fr
    morceau de tissu en laine
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tela móvel
    fr
    écran mobile
  • building and public works
    tela final
    fr
    plan de situation d'ouvrages existants, plan de récolement
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    fr
    plan conforme à l'exécution
  • industrial structures
    lona / tela pesada
    fr
    toile lourde
  • textile industry
    tela panamá
    fr
    toile Panama
  • textile industry
    tela oxford
    fr
    toile Oxford
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    fr
    fosse à eaux blanches, citerne à eaux blanches
  • land transport / TRANSPORT
    tela do pneu
    fr
    pli de pneumatique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela de vela
    fr
    toile à voile
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela de pneu
    fr
    toiles du pneu
  • industrial structures
    tela de rami
    fr
    batiste de Canton, toile de ramié
  • communications
    rede em tela
    fr
    réseau en toile d'araignée
  • industrial structures
    tela de viés
    fr
    tissu biais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marca da tela / marca de tela / marca da tei
    fr
    marque de toile
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    fr
    partie de la toile
  • wood industry
    teia plástica / tela metálica
    fr
    toile plastique, toile métallique
  • chemical compound
    lixa / tela abrasiva
    fr
    toile abrasive
  • industrial structures
    primeira tela
    fr
    premier pli
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela diagonal
    fr
    nappe en biais
  • iron, steel and other metal industries
    tela metálica
    fr
    toile métallique
  • land transport / TRANSPORT
    corda da tela
    fr
    câblé de pli
  • land transport
    corda da tela
    fr
    câblé de pli
  • means of communication
    tela cinzenta
    fr
    bisonne
  • industrial structures
    tela paralela
    fr
    tissu en fils parallèles
  • ENVIRONMENT
    tela filtrante / tecido filtrante
    fr
    tissu filtrant
  • chemical compound / industrial structures
    tela filtrante / tecido de filtração
    fr
    tissu de filtration
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cascão da tela / sujidade do tecido
    fr
    crasse de toile
  • industrial structures
    tela de pintor
    fr
    toile de tableau
  • industrial structures
    tela sintética
    fr
    tissu synthétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela filtrante
    fr
    toile filtrante
  • industrial structures
    tecido de algodão / tela de algodão
    fr
    morceau de tissu de coton
  • materials technology / textile industry / industrial structures
    tela de embalagem / tela para sacos
    fr
    gros canevas, grosse toile, hessian, toile à sacs, toile d'emballage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    fr
    toile de scellage
  • industrial structures
    tela para pneus
    fr
    tissu pour pneumatiques
  • industrial structures
    tela resistente
    fr
    lasting, tissu d'usage
  • industrial structures
    tela para pneus
    fr
    toile pour pneus
  • industrial structures
    tela de esmeril
    fr
    toile d'émeri
  • means of communication
    lombada em tela
    fr
    dos en toile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tela [visualizado em 2026-07-25 02:44:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    teia da máquina de papel / teia / tela
    fr
    toile de machine à papier, toile
  • materials technology / industrial structures
    tela / lona
    fr
    toile de chanvre
  • industrial structures
    tela / armadura têxtil
    fr
    insertion de toile, armature textile
  • chemical compound / industrial structures
    tela
    fr
    toile
  • industrial structures
    tela crua / tecido em cru
    fr
    drap en toile, drap brut
  • materials technology / industrial structures
    tela crua
    fr
    toile écrue
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    fr
    toile plate
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    fr
    morceau de tissu en laine
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tela móvel
    fr
    écran mobile
  • building and public works
    tela final
    fr
    plan de situation d'ouvrages existants, plan de récolement
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    fr
    plan conforme à l'exécution
  • industrial structures
    lona / tela pesada
    fr
    toile lourde
  • textile industry
    tela panamá
    fr
    toile Panama
  • textile industry
    tela oxford
    fr
    toile Oxford
  • industrial structures
    tina de tela / fossa da teia
    fr
    fosse à eaux blanches, citerne à eaux blanches
  • land transport / TRANSPORT
    tela do pneu
    fr
    pli de pneumatique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela de vela
    fr
    toile à voile
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela de pneu
    fr
    toiles du pneu
  • industrial structures
    tela de rami
    fr
    batiste de Canton, toile de ramié
  • communications
    rede em tela
    fr
    réseau en toile d'araignée
  • industrial structures
    tela de viés
    fr
    tissu biais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marca da tela / marca de tela / marca da tei
    fr
    marque de toile
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    fr
    partie de la toile
  • wood industry
    teia plástica / tela metálica
    fr
    toile plastique, toile métallique
  • chemical compound
    lixa / tela abrasiva
    fr
    toile abrasive
  • industrial structures
    primeira tela
    fr
    premier pli
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela diagonal
    fr
    nappe en biais
  • iron, steel and other metal industries
    tela metálica
    fr
    toile métallique
  • land transport / TRANSPORT
    corda da tela
    fr
    câblé de pli
  • land transport
    corda da tela
    fr
    câblé de pli
  • means of communication
    tela cinzenta
    fr
    bisonne
  • industrial structures
    tela paralela
    fr
    tissu en fils parallèles
  • ENVIRONMENT
    tela filtrante / tecido filtrante
    fr
    tissu filtrant
  • chemical compound / industrial structures
    tela filtrante / tecido de filtração
    fr
    tissu de filtration
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cascão da tela / sujidade do tecido
    fr
    crasse de toile
  • industrial structures
    tela de pintor
    fr
    toile de tableau
  • industrial structures
    tela sintética
    fr
    tissu synthétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tela filtrante
    fr
    toile filtrante
  • industrial structures
    tecido de algodão / tela de algodão
    fr
    morceau de tissu de coton
  • materials technology / textile industry / industrial structures
    tela de embalagem / tela para sacos
    fr
    gros canevas, grosse toile, hessian, toile à sacs, toile d'emballage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tela de selagem / tela de assentamento
    fr
    toile de scellage
  • industrial structures
    tela para pneus
    fr
    tissu pour pneumatiques
  • industrial structures
    tela resistente
    fr
    lasting, tissu d'usage
  • industrial structures
    tela para pneus
    fr
    toile pour pneus
  • industrial structures
    tela de esmeril
    fr
    toile d'émeri
  • means of communication
    lombada em tela
    fr
    dos en toile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tela – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tela [visualizado em 2026-07-25 02:44:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro