- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
te.lha.do
təˈʎadu
təˈʎadunome masculino
1.
toit
telhado de zinco
toit de zinc
telhado de colmo
toit de chaume
2.
toiture feminino
armação do telhado
toiture feminino
3.
comble
telhado de uma só água
comble à un pan, comble en appentis
4.
figurado manie feminino, lubie feminino
ter telhados de vidro
avoir des défauts
telhado
particípio passado do verbo telhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structurestelhadofrtoit
- building industrytelhado em Vfrtoit en V, toit pavillon
- energy policytelhado verdefrtoiture végétale
- electronics and electrical engineering / life sciencestelhado solar / telhado coletorfrtoiture solaire, toit capteur
- building and public works / industrial structuresaba do telhadofrarbalétrier en queue, queue de vache, arbalétrier filant
- building and public works / industrial structuresripa de telhadofrliteau
- industrial structurestelhado em arcofrtoit en arc
- building and public worksviga de telhadofrplanche de faîtage, faîtière
- building and public works / industrial structuresbanda do telhado / platibandafrdébord de pignon, débord du toit
- building and public works / industrial structurestelhado avançadofravant-toit, rive basse
- building and public works / industrial structuresfesto de telhadofrrive latérale
- building and public worksespaço de telhadofrcomble
- building and public works / industrial structurestelhado de uma água / cobertura de uma águafrcomble en appentis, toit à un versant, appentis hors-toit
- building and public worksgárgula / carranca de telhadofrgargouille
- industrial structureselemento de telhadofrélément de toiture
- administrative law / building and public workspainel para telhadofrplaque de toiture, dalle de toiture, panneau de toiture
- building and public works / industrial structurestelhado tipo mansardafrtoit à la mansarde, toit à pente brisée
- building and public workstelhado de duas águasfrtoiture à deux versants
- building and public works / industrial structuresviga mestra de telhadofrarêtier
- building and public works / industrial structurestelhado de quatro águasfrtoit en pavillon, toit à quatre pentes
- communications systemsantena montada no telhadofrantenne montée sur toit
- building and public works / industrial structurestelhado de duas pendentesfrtoit à deux versants, toit en bâtière
- building and public works / industrial structurestelhado em mansarda de quatro águasfrtoit mansardé à quatre pans
- building and public worksarestas dos telhadosfrcombles brisés
- INDUSTRYfasquia para telhadosfrbardeau en bois
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimpermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similaresfrcouvreur(B), couvreur-isolateur en asphalte et matériaux similaires(L), étancheur en couverture
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
telhado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/telhado [visualizado em 2026-08-01 21:26:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public works / industrial structurestelhadofrtoit
- building industrytelhado em Vfrtoit en V, toit pavillon
- energy policytelhado verdefrtoiture végétale
- electronics and electrical engineering / life sciencestelhado solar / telhado coletorfrtoiture solaire, toit capteur
- building and public works / industrial structuresaba do telhadofrarbalétrier en queue, queue de vache, arbalétrier filant
- building and public works / industrial structuresripa de telhadofrliteau
- industrial structurestelhado em arcofrtoit en arc
- building and public worksviga de telhadofrplanche de faîtage, faîtière
- building and public works / industrial structuresbanda do telhado / platibandafrdébord de pignon, débord du toit
- building and public works / industrial structurestelhado avançadofravant-toit, rive basse
- building and public works / industrial structuresfesto de telhadofrrive latérale
- building and public worksespaço de telhadofrcomble
- building and public works / industrial structurestelhado de uma água / cobertura de uma águafrcomble en appentis, toit à un versant, appentis hors-toit
- building and public worksgárgula / carranca de telhadofrgargouille
- industrial structureselemento de telhadofrélément de toiture
- administrative law / building and public workspainel para telhadofrplaque de toiture, dalle de toiture, panneau de toiture
- building and public works / industrial structurestelhado tipo mansardafrtoit à la mansarde, toit à pente brisée
- building and public workstelhado de duas águasfrtoiture à deux versants
- building and public works / industrial structuresviga mestra de telhadofrarêtier
- building and public works / industrial structurestelhado de quatro águasfrtoit en pavillon, toit à quatre pentes
- communications systemsantena montada no telhadofrantenne montée sur toit
- building and public works / industrial structurestelhado de duas pendentesfrtoit à deux versants, toit en bâtière
- building and public works / industrial structurestelhado em mansarda de quatro águasfrtoit mansardé à quatre pans
- building and public worksarestas dos telhadosfrcombles brisés
- INDUSTRYfasquia para telhadosfrbardeau en bois
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimpermeabilizador de telhados-asfalto e materiais similaresfrcouvreur(B), couvreur-isolateur en asphalte et matériaux similaires(L), étancheur en couverture
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
telhado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/telhado [visualizado em 2026-08-01 21:26:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: