-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tem.pe.ra.doseparador fonéticatẽpəˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
tempéré
clima temperado
climat tempéré
zona temperada
zone tempérée
2.
CULINÁRIA assaisonné, relevé, accommodé
comida temperada
mets assaisonné
temperado com toucinho
bardé
3.
trempé
aço temperado
acier trempé
4.
tempérant, modéré
5.
MÚSICA accordé
temperadolocução
particípio passado do verbo temperar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / earth sciences
    tom temperado
    fr
    ton tempéré
  • fago temperado
    fr
    phage tempéré
  • electronics and electrical engineering
    vidro temperado
    fr
    verre trempé
  • life sciences
    clima temperado
    fr
    climat tempéré
  • ENVIRONMENT
    clima temperado
    fr
    climat tempéré
  • transport policy / INDUSTRY
    vidro temperado
    fr
    verre trempé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo temperado
    fr
    brique tempérée
  • cultural policy / earth sciences
    semitom temperado
    fr
    demi-ton tempéré
  • iron, steel and other metal industries
    aço temperado a água
    fr
    acier trempant à l'eau
  • iron, steel and other metal industries
    aço temperado a óleo
    fr
    acier trempant à l'huile
  • ENVIRONMENT
    ecossistema temperado
    fr
    écosystème des zones tempérées
  • iron, steel and other metal industries
    fio temperado e revenido
    fr
    fil trempé et revenu
  • iron, steel and other metal industries
    aço cementado e temperado
    fr
    acier cémenté et trempé
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras temperado
    fr
    panneau dur trempé
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de vidro temperado
    fr
    vitre en verre trempé
  • chemical compound / industrial structures
    vidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecido
    fr
    verre semi-trempé, verre durci
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de segurança temperado
    fr
    verre de sécurité trempé
  • chemical compound / industrial structures
    vidro temperado quimicamente
    fr
    verre renforcé chimique, verre trempé chimique
  • air transport
    helicóptero de ciclo temperado
    fr
    hélicoptère à cycle tiède
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras temperado em óleo
    fr
    panneau dur trempé à l'huile
  • iron, steel and other metal industries
    fio redondo nervurado, temperado e revenido
    fr
    fil trempé et revenu rond nervuré
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
    fr
    le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
  • ENVIRONMENT
    matas das regiões temperadas / mata temperada
    fr
    région à forêt tempérée, forêts et bois de zônes tempérées
  • ENVIRONMENT
    floresta temperada
    fr
    forêt des zones tempérées, forêts et bois de zônes tempérées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    floresta temperada
    fr
    forêt tempérée
  • natural and applied sciences / life sciences
    moita da zona temperada
    fr
    fourré de zone tempérée
  • iron, steel and other metal industries
    peça temperada e revenida
    fr
    pièce trempée et revenue
  • natural and applied sciences / life sciences
    charneca da zona temperada
    fr
    lande tempérée
  • building and public works
    aço para têmpera e revenido / aços temperados e revenidos
    fr
    acier pour trempe et revenu, aciers trempés et revenus
  • physical sciences / arts
    escala igualmente temperada
    fr
    gamme bien tempérée, gamme à tempérament égal, gamme tempérée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    atmosfera temperada normalizada / atmosfera normalizada
    fr
    atmosphère tempérée normale, atmosphère normale de référence
  • iron, steel and other metal industries
    distância da extremidade temperada do provete
    fr
    distance à l'extrêmité trempée de l'éprouvette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temperado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/temperado [visualizado em 2026-08-04 23:28:35].
palavras parecidas com temperado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / earth sciences
    tom temperado
    fr
    ton tempéré
  • fago temperado
    fr
    phage tempéré
  • electronics and electrical engineering
    vidro temperado
    fr
    verre trempé
  • life sciences
    clima temperado
    fr
    climat tempéré
  • ENVIRONMENT
    clima temperado
    fr
    climat tempéré
  • transport policy / INDUSTRY
    vidro temperado
    fr
    verre trempé
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo temperado
    fr
    brique tempérée
  • cultural policy / earth sciences
    semitom temperado
    fr
    demi-ton tempéré
  • iron, steel and other metal industries
    aço temperado a água
    fr
    acier trempant à l'eau
  • iron, steel and other metal industries
    aço temperado a óleo
    fr
    acier trempant à l'huile
  • ENVIRONMENT
    ecossistema temperado
    fr
    écosystème des zones tempérées
  • iron, steel and other metal industries
    fio temperado e revenido
    fr
    fil trempé et revenu
  • iron, steel and other metal industries
    aço cementado e temperado
    fr
    acier cémenté et trempé
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras temperado
    fr
    panneau dur trempé
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de vidro temperado
    fr
    vitre en verre trempé
  • chemical compound / industrial structures
    vidro parcialmente temperado / vidro semitemperado / vidro ligeiramente endurecido / vidro semiendurecido
    fr
    verre semi-trempé, verre durci
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de segurança temperado
    fr
    verre de sécurité trempé
  • chemical compound / industrial structures
    vidro temperado quimicamente
    fr
    verre renforcé chimique, verre trempé chimique
  • air transport
    helicóptero de ciclo temperado
    fr
    hélicoptère à cycle tiède
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras temperado em óleo
    fr
    panneau dur trempé à l'huile
  • iron, steel and other metal industries
    fio redondo nervurado, temperado e revenido
    fr
    fil trempé et revenu rond nervuré
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
    fr
    le pénétrateur à bille est constitué par une bille en acier trempé exempte de criques
  • ENVIRONMENT
    matas das regiões temperadas / mata temperada
    fr
    région à forêt tempérée, forêts et bois de zônes tempérées
  • ENVIRONMENT
    floresta temperada
    fr
    forêt des zones tempérées, forêts et bois de zônes tempérées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    floresta temperada
    fr
    forêt tempérée
  • natural and applied sciences / life sciences
    moita da zona temperada
    fr
    fourré de zone tempérée
  • iron, steel and other metal industries
    peça temperada e revenida
    fr
    pièce trempée et revenue
  • natural and applied sciences / life sciences
    charneca da zona temperada
    fr
    lande tempérée
  • building and public works
    aço para têmpera e revenido / aços temperados e revenidos
    fr
    acier pour trempe et revenu, aciers trempés et revenus
  • physical sciences / arts
    escala igualmente temperada
    fr
    gamme bien tempérée, gamme à tempérament égal, gamme tempérée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    atmosfera temperada normalizada / atmosfera normalizada
    fr
    atmosphère tempérée normale, atmosphère normale de référence
  • iron, steel and other metal industries
    distância da extremidade temperada do provete
    fr
    distance à l'extrêmité trempée de l'éprouvette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
temperado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/temperado [visualizado em 2026-08-04 23:28:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya