- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ten.sor
tẽˈsor
tẽˈsornome masculino
1.
ANATOMIA tenseur
2.
MATEMÁTICA tenseur
3.
técnico tendeur, tenseur
tensor da linha de contacto
tendeur du fil de contact
tensor de correia
tendeur de courroie
tensor de corrente
tendeur de chaine
adjetivo
tenseur
músculo tensor
ANATOMIA muscle tenseur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdispositivo tensor / tensorfrtendeur, équipement tendeur, dispositif tendeur, dispositif de tension
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringesticador / tensorfrtendeur
- industrial structures / technology and technical regulationstensor / travão de fiofrtendeur, frein de fil
- iron, steel and other metal industriestensor / esticadorfrtensionneur
- medical sciencetensorfrtenseur
- electronics and electrical engineeringtensorfrtenseur
- mechanical engineeringtensorfrtendeur
- industrial structures / technology and technical regulationstensorfrtendeur
- space transporttensorfrtendeur
- mechanical engineering / industrial structuresrolo tensor / rolo esticadorfrrouleau tendeur
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcabo tensorfrhauban
- mechanical engineeringcabo tensorfrfil tendeur
- mechanical engineeringcabo tensorfrcâble de tension
- chemical compound / industrial structuresrolo tensorfrtambour de tension
- mechanical engineeringcarro tensorfrchariot de tension
- mechanical engineering / land transporttensor manualfrpoignée, corps de poignée
- textile industrytensor de fiofrdispositif de tension, tendeur de fil
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fiofrtendeur de fil
- mechanical engineeringtensor do cabofrtendeur de chaîne
- mechanical engineeringolho de tensorfroeil de tendeur
- mechanical engineeringtensor da fitafrtendeur de ruban
- electronics and electrical engineeringesticador / isolador tensorfrnoix d'ancrage
- mechanical engineeringtensor de engatefrtendeur d'attelage
- mechanical engineeringtensor dos cabosfrtendeur de chaîne
- industrial structures / technology and technical regulationstensor ajustávelfrtendeur réglable
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTesticador automático / tensor automáticofrtendeur automatique
- earth sciencestensor de pressãofrtenseur de pression
- mechanical engineeringtensor de inérciafrtenseur d'inertie
- mechanical engineeringtensor de correiafrtendeur de courroie
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStensor de retornofrtéléphérage à autolevage
- electronics and electrical engineeringequipamento tensorfréquipement tendeur
- mechanical engineeringtensor de corrimãofrtendeur de main-courante
- mechanical engineeringforquilha de tensorfrchape à queue
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStensor rápido de fiofrtendeur de fil rapide
- industrial structures / technology and technical regulationstensor não ajustávelfrtendeur non réglable
- mechanical engineering / building and public worksarmação do peso tensorfrcadre du poids tendeur, cadre du poids de tension
- medical sciencemúsculo do estribo / músculo do martelofrmuscle du marteau
- mechanical engineeringfixação do chassi tensorfrfixation du châssis tendeur
- mechanical engineeringolho de tensor para cabofroeil de tendeur pour câble
- industrial structures / technology and technical regulationsrolete tensor do manchãofrétrier tendeur de manchon, galet tendeur de manchon
- industrial structurescilindro tensor do tecidofrcylindre tendeur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca do tensor de engatefrlevier de manoeuvre du tendeur d'attelage, manivelle du tendeur d'attelage
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fio por pinçamentofrtendeur de fil à pincement
- industrial structures / technology and technical regulationstensor do fio por pinçamentofrtendeur de fil à pincement
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fio por entravamentofrtendeur de fil à embarrage
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fio por entravamentofrtendeur de fil à frein
- mechanical engineering / building and public worksdispositivo tensor da compensaçãofrcompensation avec dispositif anti-rebond
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdistância entre o equipamento tensorfrzone d'équipement tendeur
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fio por travagem de uma rodafrtendeur de fil à freinage d'une roue
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tensor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tensor [visualizado em 2026-07-21 18:45:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdispositivo tensor / tensorfrtendeur, équipement tendeur, dispositif tendeur, dispositif de tension
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringesticador / tensorfrtendeur
- industrial structures / technology and technical regulationstensor / travão de fiofrtendeur, frein de fil
- iron, steel and other metal industriestensor / esticadorfrtensionneur
- medical sciencetensorfrtenseur
- electronics and electrical engineeringtensorfrtenseur
- mechanical engineeringtensorfrtendeur
- industrial structures / technology and technical regulationstensorfrtendeur
- space transporttensorfrtendeur
- mechanical engineering / industrial structuresrolo tensor / rolo esticadorfrrouleau tendeur
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcabo tensorfrhauban
- mechanical engineeringcabo tensorfrfil tendeur
- mechanical engineeringcabo tensorfrcâble de tension
- chemical compound / industrial structuresrolo tensorfrtambour de tension
- mechanical engineeringcarro tensorfrchariot de tension
- mechanical engineering / land transporttensor manualfrpoignée, corps de poignée
- textile industrytensor de fiofrdispositif de tension, tendeur de fil
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fiofrtendeur de fil
- mechanical engineeringtensor do cabofrtendeur de chaîne
- mechanical engineeringolho de tensorfroeil de tendeur
- mechanical engineeringtensor da fitafrtendeur de ruban
- electronics and electrical engineeringesticador / isolador tensorfrnoix d'ancrage
- mechanical engineeringtensor de engatefrtendeur d'attelage
- mechanical engineeringtensor dos cabosfrtendeur de chaîne
- industrial structures / technology and technical regulationstensor ajustávelfrtendeur réglable
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTesticador automático / tensor automáticofrtendeur automatique
- earth sciencestensor de pressãofrtenseur de pression
- mechanical engineeringtensor de inérciafrtenseur d'inertie
- mechanical engineeringtensor de correiafrtendeur de courroie
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStensor de retornofrtéléphérage à autolevage
- electronics and electrical engineeringequipamento tensorfréquipement tendeur
- mechanical engineeringtensor de corrimãofrtendeur de main-courante
- mechanical engineeringforquilha de tensorfrchape à queue
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStensor rápido de fiofrtendeur de fil rapide
- industrial structures / technology and technical regulationstensor não ajustávelfrtendeur non réglable
- mechanical engineering / building and public worksarmação do peso tensorfrcadre du poids tendeur, cadre du poids de tension
- medical sciencemúsculo do estribo / músculo do martelofrmuscle du marteau
- mechanical engineeringfixação do chassi tensorfrfixation du châssis tendeur
- mechanical engineeringolho de tensor para cabofroeil de tendeur pour câble
- industrial structures / technology and technical regulationsrolete tensor do manchãofrétrier tendeur de manchon, galet tendeur de manchon
- industrial structurescilindro tensor do tecidofrcylindre tendeur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTalavanca do tensor de engatefrlevier de manoeuvre du tendeur d'attelage, manivelle du tendeur d'attelage
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fio por pinçamentofrtendeur de fil à pincement
- industrial structures / technology and technical regulationstensor do fio por pinçamentofrtendeur de fil à pincement
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fio por entravamentofrtendeur de fil à embarrage
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fio por entravamentofrtendeur de fil à frein
- mechanical engineering / building and public worksdispositivo tensor da compensaçãofrcompensation avec dispositif anti-rebond
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdistância entre o equipamento tensorfrzone d'équipement tendeur
- industrial structures / technology and technical regulationstensor de fio por travagem de uma rodafrtendeur de fil à freinage d'une roue
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tensor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tensor [visualizado em 2026-07-21 18:45:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: