-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ten.sor separador fonéticatẽˈsor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA tenseur
2.
MATEMÁTICA tenseur
3.
técnico tendeur, tenseur
tensor da linha de contacto
tendeur du fil de contact
tensor de correia
tendeur de courroie
tensor de corrente
tendeur de chaine
adjetivo
tenseur
músculo tensor
ANATOMIA muscle tenseur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo tensor / tensor
    fr
    tendeur, équipement tendeur, dispositif tendeur, dispositif de tension
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    esticador / tensor
    fr
    tendeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor / travão de fio
    fr
    tendeur, frein de fil
  • iron, steel and other metal industries
    tensor / esticador
    fr
    tensionneur
  • medical science
    tensor
    fr
    tenseur
  • electronics and electrical engineering
    tensor
    fr
    tenseur
  • mechanical engineering
    tensor
    fr
    tendeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor
    fr
    tendeur
  • space transport
    tensor
    fr
    tendeur
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo tensor / rolo esticador
    fr
    rouleau tendeur
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo tensor
    fr
    hauban
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    fr
    fil tendeur
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    fr
    câble de tension
  • chemical compound / industrial structures
    rolo tensor
    fr
    tambour de tension
  • mechanical engineering
    carro tensor
    fr
    chariot de tension
  • mechanical engineering / land transport
    tensor manual
    fr
    poignée, corps de poignée
  • textile industry
    tensor de fio
    fr
    dispositif de tension, tendeur de fil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio
    fr
    tendeur de fil
  • mechanical engineering
    tensor do cabo
    fr
    tendeur de chaîne
  • mechanical engineering
    olho de tensor
    fr
    oeil de tendeur
  • mechanical engineering
    tensor da fita
    fr
    tendeur de ruban
  • electronics and electrical engineering
    esticador / isolador tensor
    fr
    noix d'ancrage
  • mechanical engineering
    tensor de engate
    fr
    tendeur d'attelage
  • mechanical engineering
    tensor dos cabos
    fr
    tendeur de chaîne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor ajustável
    fr
    tendeur réglable
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esticador automático / tensor automático
    fr
    tendeur automatique
  • earth sciences
    tensor de pressão
    fr
    tenseur de pression
  • mechanical engineering
    tensor de inércia
    fr
    tenseur d'inertie
  • mechanical engineering
    tensor de correia
    fr
    tendeur de courroie
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tensor de retorno
    fr
    téléphérage à autolevage
  • electronics and electrical engineering
    equipamento tensor
    fr
    équipement tendeur
  • mechanical engineering
    tensor de corrimão
    fr
    tendeur de main-courante
  • mechanical engineering
    forquilha de tensor
    fr
    chape à queue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tensor rápido de fio
    fr
    tendeur de fil rapide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor não ajustável
    fr
    tendeur non réglable
  • mechanical engineering / building and public works
    armação do peso tensor
    fr
    cadre du poids tendeur, cadre du poids de tension
  • medical science
    músculo do estribo / músculo do martelo
    fr
    muscle du marteau
  • mechanical engineering
    fixação do chassi tensor
    fr
    fixation du châssis tendeur
  • mechanical engineering
    olho de tensor para cabo
    fr
    oeil de tendeur pour câble
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolete tensor do manchão
    fr
    étrier tendeur de manchon, galet tendeur de manchon
  • industrial structures
    cilindro tensor do tecido
    fr
    cylindre tendeur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca do tensor de engate
    fr
    levier de manoeuvre du tendeur d'attelage, manivelle du tendeur d'attelage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio por pinçamento
    fr
    tendeur de fil à pincement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor do fio por pinçamento
    fr
    tendeur de fil à pincement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio por entravamento
    fr
    tendeur de fil à embarrage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio por entravamento
    fr
    tendeur de fil à frein
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo tensor da compensação
    fr
    compensation avec dispositif anti-rebond
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    distância entre o equipamento tensor
    fr
    zone d'équipement tendeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio por travagem de uma roda
    fr
    tendeur de fil à freinage d'une roue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tensor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tensor [visualizado em 2026-07-21 18:45:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo tensor / tensor
    fr
    tendeur, équipement tendeur, dispositif tendeur, dispositif de tension
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    esticador / tensor
    fr
    tendeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor / travão de fio
    fr
    tendeur, frein de fil
  • iron, steel and other metal industries
    tensor / esticador
    fr
    tensionneur
  • medical science
    tensor
    fr
    tenseur
  • electronics and electrical engineering
    tensor
    fr
    tenseur
  • mechanical engineering
    tensor
    fr
    tendeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor
    fr
    tendeur
  • space transport
    tensor
    fr
    tendeur
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo tensor / rolo esticador
    fr
    rouleau tendeur
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo tensor
    fr
    hauban
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    fr
    fil tendeur
  • mechanical engineering
    cabo tensor
    fr
    câble de tension
  • chemical compound / industrial structures
    rolo tensor
    fr
    tambour de tension
  • mechanical engineering
    carro tensor
    fr
    chariot de tension
  • mechanical engineering / land transport
    tensor manual
    fr
    poignée, corps de poignée
  • textile industry
    tensor de fio
    fr
    dispositif de tension, tendeur de fil
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio
    fr
    tendeur de fil
  • mechanical engineering
    tensor do cabo
    fr
    tendeur de chaîne
  • mechanical engineering
    olho de tensor
    fr
    oeil de tendeur
  • mechanical engineering
    tensor da fita
    fr
    tendeur de ruban
  • electronics and electrical engineering
    esticador / isolador tensor
    fr
    noix d'ancrage
  • mechanical engineering
    tensor de engate
    fr
    tendeur d'attelage
  • mechanical engineering
    tensor dos cabos
    fr
    tendeur de chaîne
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor ajustável
    fr
    tendeur réglable
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esticador automático / tensor automático
    fr
    tendeur automatique
  • earth sciences
    tensor de pressão
    fr
    tenseur de pression
  • mechanical engineering
    tensor de inércia
    fr
    tenseur d'inertie
  • mechanical engineering
    tensor de correia
    fr
    tendeur de courroie
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tensor de retorno
    fr
    téléphérage à autolevage
  • electronics and electrical engineering
    equipamento tensor
    fr
    équipement tendeur
  • mechanical engineering
    tensor de corrimão
    fr
    tendeur de main-courante
  • mechanical engineering
    forquilha de tensor
    fr
    chape à queue
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tensor rápido de fio
    fr
    tendeur de fil rapide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor não ajustável
    fr
    tendeur non réglable
  • mechanical engineering / building and public works
    armação do peso tensor
    fr
    cadre du poids tendeur, cadre du poids de tension
  • medical science
    músculo do estribo / músculo do martelo
    fr
    muscle du marteau
  • mechanical engineering
    fixação do chassi tensor
    fr
    fixation du châssis tendeur
  • mechanical engineering
    olho de tensor para cabo
    fr
    oeil de tendeur pour câble
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolete tensor do manchão
    fr
    étrier tendeur de manchon, galet tendeur de manchon
  • industrial structures
    cilindro tensor do tecido
    fr
    cylindre tendeur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca do tensor de engate
    fr
    levier de manoeuvre du tendeur d'attelage, manivelle du tendeur d'attelage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio por pinçamento
    fr
    tendeur de fil à pincement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor do fio por pinçamento
    fr
    tendeur de fil à pincement
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio por entravamento
    fr
    tendeur de fil à embarrage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio por entravamento
    fr
    tendeur de fil à frein
  • mechanical engineering / building and public works
    dispositivo tensor da compensação
    fr
    compensation avec dispositif anti-rebond
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    distância entre o equipamento tensor
    fr
    zone d'équipement tendeur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tensor de fio por travagem de uma roda
    fr
    tendeur de fil à freinage d'une roue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tensor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tensor [visualizado em 2026-07-21 18:45:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro