-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tor.nês separador fonéticaturˈneʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
tournois

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    fr
    courson à bois
  • machinery
    torno
    fr
    tour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    fr
    esquive, broche
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    fr
    machine pour mise en rond, réducteur-cylindre de diamètres
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    fr
    tour à bois avec chariot à main
  • mechanical engineering
    torno de mão
    fr
    étau à main
  • mechanical engineering
    torno frontal
    fr
    tour frontal, tour à banc court
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    fr
    tour "carrousel", tour à plateau horizontal, tour vertical
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    fr
    banc rompu
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    fr
    tour à pointe
  • mechanical engineering
    torno de faces
    fr
    tour en l'air
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    fr
    tour de graveur
  • mechanical engineering
    torno de metais
    fr
    tour à métaux
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    fr
    tour à fileter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    fr
    étau à tube
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    fr
    tour à vilebrequin
  • mechanical engineering
    árvore de torno
    fr
    broche de tour
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    fr
    tour de tailleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    fr
    tour à pointes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    fr
    tour à essieux montés, tour à roues
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    fr
    rainurage au tour
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    fr
    tour automatique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    fr
    touret, tour à canon(B)
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    fr
    tournage
  • industrial structures
    torno de afinação
    fr
    tour à rhabillage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    fr
    étau à chaîne
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    fr
    tour à écroûter les barres
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    fr
    tour à lingot, tour à tronçonner les lingots
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    fr
    tour de précision
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    fr
    tour à ébaucher
  • mechanical engineering
    torno de produção
    fr
    tour de production
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    fr
    étau de machine
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    fr
    tour semi-automatique
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    fr
    tour à cycles automatiques
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    fr
    tour de reprise, tour à banc court
  • communications
    em torno da frequência
    fr
    de part et d'autre de la fréquence
  • animal health
    cenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágado
    fr
    coenurose, cénurose, tournis
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    fr
    tournures de fer
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    fr
    taxe devenue exigible
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    fr
    filetage au tour
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    fr
    tour à arbres à cames, tour pour arbres à cames
  • mechanical engineering / earth sciences
    torno de bancada magnético
    fr
    étau magnétique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte transversal ao torno
    fr
    tronçonnage au tour
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    fr
    tour pour tourner ovale, tour à tourner ovale
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de canais ao torno / ação de sangrar
    fr
    saignage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    fr
    repousseur en tôlerie(B), tourneur-repousseur, repousseur au tour sur métaux(B)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tornês – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tornês [visualizado em 2026-08-01 03:27:56].
palavras parecidas com tornês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    fiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talão
    fr
    courson à bois
  • machinery
    torno
    fr
    tour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquiço / cavilha / torno / cunha / espiche
    fr
    esquive, broche
  • mechanical engineering / industrial structures
    torno
    fr
    machine pour mise en rond, réducteur-cylindre de diamètres
  • building and public works / industrial structures
    torno manual
    fr
    tour à bois avec chariot à main
  • mechanical engineering
    torno de mão
    fr
    étau à main
  • mechanical engineering
    torno frontal
    fr
    tour frontal, tour à banc court
  • machinery
    torno de prato horizontal / torno vertical
    fr
    tour "carrousel", tour à plateau horizontal, tour vertical
  • mechanical engineering
    torno cabeçote
    fr
    banc rompu
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    fr
    tour à pointe
  • mechanical engineering
    torno de faces
    fr
    tour en l'air
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    fr
    tour de graveur
  • mechanical engineering
    torno de metais
    fr
    tour à métaux
  • mechanical engineering
    torno de roscar
    fr
    tour à fileter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno para tubo
    fr
    étau à tube
  • mechanical engineering
    torno berbequim
    fr
    tour à vilebrequin
  • mechanical engineering
    árvore de torno
    fr
    broche de tour
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de lapidar / engenho de lapidar
    fr
    tour de tailleur
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    torno de mandril / torno de canetas
    fr
    tour à pointes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torno para eixos montados / torno para rodas
    fr
    tour à essieux montés, tour à roues
  • iron, steel and other metal industries
    ranhura ao torno
    fr
    rainurage au tour
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    fr
    tour automatique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalete do torno / cavalete do engenho
    fr
    touret, tour à canon(B)
  • industrial structures
    trabalho do torno / torneamento
    fr
    tournage
  • industrial structures
    torno de afinação
    fr
    tour à rhabillage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torno de corrente
    fr
    étau à chaîne
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    fr
    tour à écroûter les barres
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    fr
    tour à lingot, tour à tronçonner les lingots
  • mechanical engineering
    torno de precisão
    fr
    tour de précision
  • mechanical engineering
    torno de desbaste
    fr
    tour à ébaucher
  • mechanical engineering
    torno de produção
    fr
    tour de production
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    fr
    étau de machine
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno semiautomático
    fr
    tour semi-automatique
  • mechanical engineering
    torno semiautomático
    fr
    tour à cycles automatiques
  • mechanical engineering
    torno de acabamentos
    fr
    tour de reprise, tour à banc court
  • communications
    em torno da frequência
    fr
    de part et d'autre de la fréquence
  • animal health
    cenurose / vagado / tornéo / ovelhas derramadas / ovelhas doidas / vágado
    fr
    coenurose, cénurose, tournis
  • iron, steel and other metal industries
    aparas de torno de ferro
    fr
    tournures de fer
  • LAW
    a taxa se torna exigível
    fr
    taxe devenue exigible
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    abertura de rosca ao torno
    fr
    filetage au tour
  • mechanical engineering
    torno com árvores de cames
    fr
    tour à arbres à cames, tour pour arbres à cames
  • mechanical engineering / earth sciences
    torno de bancada magnético
    fr
    étau magnétique
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    corte transversal ao torno
    fr
    tronçonnage au tour
  • mechanical engineering
    torno para torneamento oval
    fr
    tour pour tourner ovale, tour à tourner ovale
  • iron, steel and other metal industries
    abertura de canais ao torno / ação de sangrar
    fr
    saignage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    repuxador de metais ao torno
    fr
    repousseur en tôlerie(B), tourneur-repousseur, repousseur au tour sur métaux(B)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tornês – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tornês [visualizado em 2026-08-01 03:27:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro