- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / preparation for marketrazões de troca / termos de trocafrtermes de l'échange
- materials technology / land transport / TRANSPORTtermos cruzadosfrtermes croisés
- FINANCEtermos da dívidafrconditions dont sont assorties les créances
- insurancetermos limitadosfrtermes limités
- culture and religion / documentationsistema de termosfrl. système de termes 2. système de désignation
- terminology / machine translation / translationextração de termos / extração de terminologiafrextraction terminologique, extraction de termes
- gross domestic productPIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reaisfrproduit intérieur brut réel, produit intérieur brut en volume, PIB en volume, produit intérieur brut en termes réels, PIB en termes réels, produit intérieur brut à prix constants, PIB à prix constants, PIB réel
- documentationextração dos termos / extração de conceitosfrextraction de termes
- documentation / humanitiestermos equivalentesfrtermes équivalents
- administrative law / statisticstermos brutos reaisfrtermes bruts réels
- public contracttermos de referência / atribuiçõesfrtermes de référence
- administrative law / statisticstermos líquidos reaisfrtermes nets réels
- communicationstermos administrativosfrtermes administratifs
- documentation / information technology and data processingclassificação de termosfrclassification de termes
- social sciencesneutro em termos de génerofrnon discriminatoire, non sexiste
- financing policy / sustainable development / environmental policyneutro em termos de carbonofrneutralité carbone
- economic policyneutro em termos de receitafrsans incidence sur les recettes
- statisticsagregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de errosfragrégation des erreurs, groupage des erreurs
- TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproblema em termos de mercadofrproblème de marché
- gender equalityrelevância em termos de génerofrpertinence au regard du genre
- competition law / European Union lawcarta nos termos do artigo 6.ºfrlettre au titre de l'article 6
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTproblema em termos de ambientefrproblème écologique, problème en matière d'environnement, problème d'environnement
- communicationstermos relacionados com a redefrtermes relatifs au réseau
- social sciencesrelevância em termos de génerofrpertinence au regard du genre
- ECONOMICSaumento de PIB em termos reaisfraccroissement du PIB en termes réels
- ENERGY / ECONOMICS / ENVIRONMENTeficiente na utilização de recursos / eficiente em termos de recursosfrefficace dans l'utilisation des ressources, économe en ressources
- competition law / European Union lawcarta nos termos do artigo 11.ºfrlettre au titre de l'article 11
- electronics and electrical engineering / building and public worksrenovação em termos energéticosfrrénovation énergétique
- statisticsajustamento dos termos de trocafrajustement des termes de l'échange
- documentation / information technology and data processingficheiro de termos de indexaçãofrfichier de termes d'indexation
- statisticstermos de troca dos rendimentosfrtermes de l'échange des revenus
- documentation / humanitiestesauro de termos preferenciaisfrthésaurus à termes préférentiels
- international trade / commercial transactionTCI / termos do comércio internacional / incoterms / Incotermosfrconditions internationales de vente, Incoterm, CIV, règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux
- documentationatribuição de termos de indexaçãofrallocation de termes d'indexation
- ECONOMICSexpressar valores em termos reaisfrexprimer(valeurs)en termes réels
- defence / nuclear energysensível em termos de proliferaçãofrposant un risque de prolifération
- UN Environment Programme / climate change policydesfasamento em termos de emissõesfrécart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions
- ENERGY / ENVIRONMENT / TRANSPORTcom baixo consumo de combustível / eficiente em termos de combustívelfrefficace en carburant, économe en carburant
- communicationstermos relacionados com os ensaiosfrtermes relatifs aux essais
- documentationindexação sem termos preferenciaisfrindexation sans termes préférentiels
- documentationindexação com termos preferenciaisfrindexation avec termes préférentiels
- gender equalitypolítica neutra em termos de génerofrpolitique neutre du point de vue du genre
- EUROPEAN UNIONnível crítico em termos de efetivosfrseuil critique en termes d'effectifs
- documentation / humanitiestesauro de termos não preferenciaisfrthésaurus à termes non préférentiels
- coal industry / life sciencesmodificação dos termos da concessãofrmodification des emprises d'une concession
- ECONOMICSavaliação em termos reais de fluxosfrévaluation en termes réels de flux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
termos – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/termos [visualizado em 2026-07-15 18:48:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / preparation for marketrazões de troca / termos de trocafrtermes de l'échange
- materials technology / land transport / TRANSPORTtermos cruzadosfrtermes croisés
- FINANCEtermos da dívidafrconditions dont sont assorties les créances
- insurancetermos limitadosfrtermes limités
- culture and religion / documentationsistema de termosfrl. système de termes 2. système de désignation
- terminology / machine translation / translationextração de termos / extração de terminologiafrextraction terminologique, extraction de termes
- gross domestic productPIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reaisfrproduit intérieur brut réel, produit intérieur brut en volume, PIB en volume, produit intérieur brut en termes réels, PIB en termes réels, produit intérieur brut à prix constants, PIB à prix constants, PIB réel
- documentationextração dos termos / extração de conceitosfrextraction de termes
- documentation / humanitiestermos equivalentesfrtermes équivalents
- administrative law / statisticstermos brutos reaisfrtermes bruts réels
- public contracttermos de referência / atribuiçõesfrtermes de référence
- administrative law / statisticstermos líquidos reaisfrtermes nets réels
- communicationstermos administrativosfrtermes administratifs
- documentation / information technology and data processingclassificação de termosfrclassification de termes
- social sciencesneutro em termos de génerofrnon discriminatoire, non sexiste
- financing policy / sustainable development / environmental policyneutro em termos de carbonofrneutralité carbone
- economic policyneutro em termos de receitafrsans incidence sur les recettes
- statisticsagregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de errosfragrégation des erreurs, groupage des erreurs
- TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproblema em termos de mercadofrproblème de marché
- gender equalityrelevância em termos de génerofrpertinence au regard du genre
- competition law / European Union lawcarta nos termos do artigo 6.ºfrlettre au titre de l'article 6
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTproblema em termos de ambientefrproblème écologique, problème en matière d'environnement, problème d'environnement
- communicationstermos relacionados com a redefrtermes relatifs au réseau
- social sciencesrelevância em termos de génerofrpertinence au regard du genre
- ECONOMICSaumento de PIB em termos reaisfraccroissement du PIB en termes réels
- ENERGY / ECONOMICS / ENVIRONMENTeficiente na utilização de recursos / eficiente em termos de recursosfrefficace dans l'utilisation des ressources, économe en ressources
- competition law / European Union lawcarta nos termos do artigo 11.ºfrlettre au titre de l'article 11
- electronics and electrical engineering / building and public worksrenovação em termos energéticosfrrénovation énergétique
- statisticsajustamento dos termos de trocafrajustement des termes de l'échange
- documentation / information technology and data processingficheiro de termos de indexaçãofrfichier de termes d'indexation
- statisticstermos de troca dos rendimentosfrtermes de l'échange des revenus
- documentation / humanitiestesauro de termos preferenciaisfrthésaurus à termes préférentiels
- international trade / commercial transactionTCI / termos do comércio internacional / incoterms / Incotermosfrconditions internationales de vente, Incoterm, CIV, règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux
- documentationatribuição de termos de indexaçãofrallocation de termes d'indexation
- ECONOMICSexpressar valores em termos reaisfrexprimer(valeurs)en termes réels
- defence / nuclear energysensível em termos de proliferaçãofrposant un risque de prolifération
- UN Environment Programme / climate change policydesfasamento em termos de emissõesfrécart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions
- ENERGY / ENVIRONMENT / TRANSPORTcom baixo consumo de combustível / eficiente em termos de combustívelfrefficace en carburant, économe en carburant
- communicationstermos relacionados com os ensaiosfrtermes relatifs aux essais
- documentationindexação sem termos preferenciaisfrindexation sans termes préférentiels
- documentationindexação com termos preferenciaisfrindexation avec termes préférentiels
- gender equalitypolítica neutra em termos de génerofrpolitique neutre du point de vue du genre
- EUROPEAN UNIONnível crítico em termos de efetivosfrseuil critique en termes d'effectifs
- documentation / humanitiestesauro de termos não preferenciaisfrthésaurus à termes non préférentiels
- coal industry / life sciencesmodificação dos termos da concessãofrmodification des emprises d'une concession
- ECONOMICSavaliação em termos reais de fluxosfrévaluation en termes réels de flux
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
termos – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/termos [visualizado em 2026-07-15 18:48:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
