- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
to.le.rân.ci.a
tuləˈrɐ̃sjɐ
tuləˈrɐ̃sjɐnome feminino
1.
tolérance
tolerância de ponto
jour de tolérance, jour de souffrance
2.
MEDICINA tolérance
limite de tolerância
seuil de tolérance
tolerância limite
tolérance limite
tolerância máxima
tolérance maximum
tolerância mínima
tolérance minimum
3.
condescendance; compréhension, indulgence
tolerância religiosa
tolérance religieuse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolerância / tolerância dimensionalfrtolérance de dimension, tolérance dimensionnelle, tolérance, tolérance sur cote
- pharmaceutical industrytolerânciafrtolérance
- medical sciencetolerânciafrtolérance
- life sciencestolerânciafrtolérance
- mechanical engineeringtolerância / folgafrjeu
- materials technology / technology and technical regulationstolerância ISOfrtolérance ISO
- information technology and data processingtolerância ao ecofrtolérance aux échos
- earth sciencestolerância de corfrtolérance de couleur
- iron, steel and other metal industriestolerância normalfrtolérance normale
- iron, steel and other metal industriesgrande tolerânciafrtolérance large
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTtaxa de tolerância / lei de acumulação de energiasfrloi d'addition des énergies
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingárea de tolerânciafrzone de tolérance
- communications / information technology and data processingzona de tolerânciafrzone de tolérance
- iron, steel and other metal industriestolerância de pesofrtolérance sur la masse
- iron, steel and other metal industriestipo de tolerânciafrtype de tolérance
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTzona de tolerânciafrplage de tolérance
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolerância ao danofrtolérance aux dommages, tolérance à la détérioration, tolérance aux avaries
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolerância nominalfrtolérance de conception, tolérance nominale
- social problemtolerância cruzadafrtolérance croisée
- materials technologyzona de tolerânciafrzône de tolérance
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestolerância lateralfrprise latérale
- mechanical engineeringtolerância primáriafrtolérance primaire
- communicationsresiliência / tolerância a falhasfrtolérance aux pannes, tolérance de panne
- technology and technical regulationsmargem de tempo / tolerância de tempofrmarge de temps, tolérance de temps
- chemistry / ENVIRONMENTtolerância à acidez / resistência à acidezfrtolérance à l'acidité, résistance à l'acidité
- statisticsfator de tolerânciafrfacteur de tolérance
- iron, steel and other metal industriestolerância de cortefrtolérance de coupe
- information technology and data processingtolerância a falhasfrtolérance aux défauts
- iron, steel and other metal industriestolerância correntefrtolérance courante
- materials technologytolerância de roscafrtolérance de filetage
- air transporttolerância da frotafrmarge de tolérance (de flotte)
- mechanical engineeringtolerância mecânicafrtolérance mécanique
- life sciencestolerância de fechofrtolérance d'étalonnage, erreur maximale tolérée lors de la vérification
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo de tolerânciafrgroupe de valeurs de tolérances
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadafrtolérance étroite
- industrial structurestolerância de cortefrtolérance de refente, tolérance de coupe
- data processing / information technology and data processingtolerância a falhasfrtolérance aux pannes
- iron, steel and other metal industries / materials technologytolerância de formafrtolérance de forme
- iron, steel and other metal industriestolerância de formafrtolérance de forme
- chemistrytolerância analíticafrtolérance analytique
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerânciafrrégion de tolérance statistique
- statisticslimite de tolerância estatístico / limite de tolerânciafrlimite statistique de dispersion
- electronics and electrical engineeringmargem de tolerânciafrbande de tolérance
- medical sciencetolerância alimentarfrtolérance à un aliment
- land transport / TRANSPORTtolerância de escalafrtolérances de gauche
- chemistry / industrial structurestolerância comercialfrtolérance commerciale
- medical sciencetolerância à glicosefrquantité de glucose tolérée
- technology and technical regulationstolerância do ajuste / tolerância do ajustamentofrtolérance d'ajustement
- healthmargem de tolerânciafrmarge de dépassement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tolerância [visualizado em 2026-08-07 23:30:03].
antónimos de tolerância
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / industrial structures / TRANSPORT / technology and technical regulationstolerância / tolerância dimensionalfrtolérance de dimension, tolérance dimensionnelle, tolérance, tolérance sur cote
- pharmaceutical industrytolerânciafrtolérance
- medical sciencetolerânciafrtolérance
- life sciencestolerânciafrtolérance
- mechanical engineeringtolerância / folgafrjeu
- materials technology / technology and technical regulationstolerância ISOfrtolérance ISO
- information technology and data processingtolerância ao ecofrtolérance aux échos
- earth sciencestolerância de corfrtolérance de couleur
- iron, steel and other metal industriestolerância normalfrtolérance normale
- iron, steel and other metal industriesgrande tolerânciafrtolérance large
- earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORTtaxa de tolerância / lei de acumulação de energiasfrloi d'addition des énergies
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingárea de tolerânciafrzone de tolérance
- communications / information technology and data processingzona de tolerânciafrzone de tolérance
- iron, steel and other metal industriestolerância de pesofrtolérance sur la masse
- iron, steel and other metal industriestipo de tolerânciafrtype de tolérance
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTzona de tolerânciafrplage de tolérance
- materials technology / iron, steel and other metal industriestolerância ao danofrtolérance aux dommages, tolérance à la détérioration, tolérance aux avaries
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulationstolerância nominalfrtolérance de conception, tolérance nominale
- social problemtolerância cruzadafrtolérance croisée
- materials technologyzona de tolerânciafrzône de tolérance
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestolerância lateralfrprise latérale
- mechanical engineeringtolerância primáriafrtolérance primaire
- communicationsresiliência / tolerância a falhasfrtolérance aux pannes, tolérance de panne
- technology and technical regulationsmargem de tempo / tolerância de tempofrmarge de temps, tolérance de temps
- chemistry / ENVIRONMENTtolerância à acidez / resistência à acidezfrtolérance à l'acidité, résistance à l'acidité
- statisticsfator de tolerânciafrfacteur de tolérance
- iron, steel and other metal industriestolerância de cortefrtolérance de coupe
- information technology and data processingtolerância a falhasfrtolérance aux défauts
- iron, steel and other metal industriestolerância correntefrtolérance courante
- materials technologytolerância de roscafrtolérance de filetage
- air transporttolerância da frotafrmarge de tolérance (de flotte)
- mechanical engineeringtolerância mecânicafrtolérance mécanique
- life sciencestolerância de fechofrtolérance d'étalonnage, erreur maximale tolérée lors de la vérification
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo de tolerânciafrgroupe de valeurs de tolérances
- iron, steel and other metal industriestolerância apertadafrtolérance étroite
- industrial structurestolerância de cortefrtolérance de refente, tolérance de coupe
- data processing / information technology and data processingtolerância a falhasfrtolérance aux pannes
- iron, steel and other metal industries / materials technologytolerância de formafrtolérance de forme
- iron, steel and other metal industriestolerância de formafrtolérance de forme
- chemistrytolerância analíticafrtolérance analytique
- statisticsregião de confiança / região de tolerância estatística / região de tolerânciafrrégion de tolérance statistique
- statisticslimite de tolerância estatístico / limite de tolerânciafrlimite statistique de dispersion
- electronics and electrical engineeringmargem de tolerânciafrbande de tolérance
- medical sciencetolerância alimentarfrtolérance à un aliment
- land transport / TRANSPORTtolerância de escalafrtolérances de gauche
- chemistry / industrial structurestolerância comercialfrtolérance commerciale
- medical sciencetolerância à glicosefrquantité de glucose tolérée
- technology and technical regulationstolerância do ajuste / tolerância do ajustamentofrtolérance d'ajustement
- healthmargem de tolerânciafrmarge de dépassement
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tolerância – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tolerância [visualizado em 2026-08-07 23:30:03].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: