- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
trem
ˈtrɐj̃
ˈtrɐj̃nome masculino
1.
carrosse
andar de trem
rouler carrosse
2.
Brasil train
3.
train
trem de campanha
train des équipages
trem de desbastar
train ébaucheur, train dégrossisseur
4.
batterie feminino
trem de cozinha
batterie de cuisine
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTtremfrcharrette
- land transport / TRANSPORTtrem robôfr"train robot"
- electronics and electrical engineeringfluxo de impulsos digitais / trem de bits / corrente de bits / trem de impulsos digitais / trem digitalfrtrain numérique, train d'impulsions numériques, train de données numériques
- electronics and electrical engineeringtrem de bits / corrente de bitsfrtrain de bits, train numérique
- land transport / TRANSPORTtrem biciclofratterrisseur en tandem
- mechanical engineering / air transportposição estendida / trem em baixofrposition sortie
- air transporttrem de narizfrtrain d'atterrissage avant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem do narizfrtrain avant
- electronics and electrical engineeringtrem de ondasfrtrain d'ondes
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrem de rolosfrtrain de galets
- land transport / TRANSPORTtrem dianteirofrjambe de train avant
- iron, steel and other metal industriestrem Sendzimirfrtrain Sendzimir
- mechanical engineeringengrenagens epicicloidais / trem planetáriofrtrain planétaire, train épicycloïdal, engrenages épicycloïdaux, engrenage à planétaires
- land transport / TRANSPORTtrem articuladofrtrain vertébré
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de rodagemfrtrain de chenilles, train de roulement, chariot de roulement
- mechanical engineeringtrem planetáriofrtrain épicycloïdal, train planétaire
- mechanical engineeringtrem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetáriafrtrain planétaire, train épicycloïdal, pignon épicycloïdal, engrenage planétaire
- iron, steel and other metal industriestrem de desbastefrlaminoir dégrossisseur, train dégrossisseur, train ébaucheur, laminoir de dégrossissage, laminoir ébaucheur
- information technology and data processing / technology and technical regulationssérie de impulsos / trem de impulsosfrtrain d'impulsions
- electronics and electrical engineeringtrem de impulsosfrtrain d'impulsion
- air transporttrem de aterragemfrtrain d'atterrissage
- industrial structuressistema de estiragem / trem de estiragemfrsystème d'étirage
- industrial structures / technology and technical regulationstrem de estiragemfrsystème d'étirage
- land transport / TRANSPORTtrem de bicicletafrtrain à roues en tandem
- mechanical engineering / air transporttrem semirretrátilfrtrain semi-rétractable
- electronics and electrical engineeringtrem de oscilaçõesfrtrain d'oscillations
- land transport / TRANSPORTtrem aeromagnéticofrtrain aéromagnétique
- mechanical engineeringtrem de engrenagem / trem de rodas dentadasfrtrain de roues dentées, train d'engrenages
- land transport / TRANSPORTindicadores do tremfrindicateurs de train
- mechanical engineeringtrem de engrenagensfrtrain de pignons
- iron, steel and other metal industriestrem de fio-máquinafrtrain à fil-machine
- mechanical engineeringtrem de engrenagensfrtrain d'engrenages
- land transport / TRANSPORTtriangulação do tremfrtriangulation du train
- iron, steel and other metal industriestrem trio debastadorfrtrio ébaucheur
- land transport / TRANSPORTtrem de estabilizaçãofrtrains stabilisateurs
- communicationstrem de bits de saídafrtrain de bits de sortie
- mechanical engineering / land transporttrem rolante múltiplofrtrain roulant multiple
- land transporttrem rolante múltiplofrtrain roulant multiple
- mechanical engineeringtrem de rodas de mudafrtrain sur tête de cheval
- mechanical engineering / air transporttrem de aterragem fixofrtrain d'atterrissage fixe
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda do trem principalfrroue de train principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTporta do trem do narizfrporte du train avant
- land transport / TRANSPORTtrem com turbina a gásfrrame à turbine à gaz, RTG
- iron, steel and other metal industriestrem acabador contínuofrtrain finisseur continu
- iron, steel and other metal industriestrem de fio multiveiosfrtrain à fil multiveine
- space transporttrem de pouso do narizfrtrain avant
- air transporttrem de aterragem ativofrtrain d'atterrissage actif
- mechanical engineering / air transportporta do trem principalfrporte du train principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTapoio do trem dianteirofrsupport de train avant
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/trem [visualizado em 2026-07-30 12:08:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTtremfrcharrette
- land transport / TRANSPORTtrem robôfr"train robot"
- electronics and electrical engineeringfluxo de impulsos digitais / trem de bits / corrente de bits / trem de impulsos digitais / trem digitalfrtrain numérique, train d'impulsions numériques, train de données numériques
- electronics and electrical engineeringtrem de bits / corrente de bitsfrtrain de bits, train numérique
- land transport / TRANSPORTtrem biciclofratterrisseur en tandem
- mechanical engineering / air transportposição estendida / trem em baixofrposition sortie
- air transporttrem de narizfrtrain d'atterrissage avant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem do narizfrtrain avant
- electronics and electrical engineeringtrem de ondasfrtrain d'ondes
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrem de rolosfrtrain de galets
- land transport / TRANSPORTtrem dianteirofrjambe de train avant
- iron, steel and other metal industriestrem Sendzimirfrtrain Sendzimir
- mechanical engineeringengrenagens epicicloidais / trem planetáriofrtrain planétaire, train épicycloïdal, engrenages épicycloïdaux, engrenage à planétaires
- land transport / TRANSPORTtrem articuladofrtrain vertébré
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de rodagemfrtrain de chenilles, train de roulement, chariot de roulement
- mechanical engineeringtrem planetáriofrtrain épicycloïdal, train planétaire
- mechanical engineeringtrem planetário / trem epicicloidal / engrenagem planetáriafrtrain planétaire, train épicycloïdal, pignon épicycloïdal, engrenage planétaire
- iron, steel and other metal industriestrem de desbastefrlaminoir dégrossisseur, train dégrossisseur, train ébaucheur, laminoir de dégrossissage, laminoir ébaucheur
- information technology and data processing / technology and technical regulationssérie de impulsos / trem de impulsosfrtrain d'impulsions
- electronics and electrical engineeringtrem de impulsosfrtrain d'impulsion
- air transporttrem de aterragemfrtrain d'atterrissage
- industrial structuressistema de estiragem / trem de estiragemfrsystème d'étirage
- industrial structures / technology and technical regulationstrem de estiragemfrsystème d'étirage
- land transport / TRANSPORTtrem de bicicletafrtrain à roues en tandem
- mechanical engineering / air transporttrem semirretrátilfrtrain semi-rétractable
- electronics and electrical engineeringtrem de oscilaçõesfrtrain d'oscillations
- land transport / TRANSPORTtrem aeromagnéticofrtrain aéromagnétique
- mechanical engineeringtrem de engrenagem / trem de rodas dentadasfrtrain de roues dentées, train d'engrenages
- land transport / TRANSPORTindicadores do tremfrindicateurs de train
- mechanical engineeringtrem de engrenagensfrtrain de pignons
- iron, steel and other metal industriestrem de fio-máquinafrtrain à fil-machine
- mechanical engineeringtrem de engrenagensfrtrain d'engrenages
- land transport / TRANSPORTtriangulação do tremfrtriangulation du train
- iron, steel and other metal industriestrem trio debastadorfrtrio ébaucheur
- land transport / TRANSPORTtrem de estabilizaçãofrtrains stabilisateurs
- communicationstrem de bits de saídafrtrain de bits de sortie
- mechanical engineering / land transporttrem rolante múltiplofrtrain roulant multiple
- land transporttrem rolante múltiplofrtrain roulant multiple
- mechanical engineeringtrem de rodas de mudafrtrain sur tête de cheval
- mechanical engineering / air transporttrem de aterragem fixofrtrain d'atterrissage fixe
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda do trem principalfrroue de train principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTporta do trem do narizfrporte du train avant
- land transport / TRANSPORTtrem com turbina a gásfrrame à turbine à gaz, RTG
- iron, steel and other metal industriestrem acabador contínuofrtrain finisseur continu
- iron, steel and other metal industriestrem de fio multiveiosfrtrain à fil multiveine
- space transporttrem de pouso do narizfrtrain avant
- air transporttrem de aterragem ativofrtrain d'atterrissage actif
- mechanical engineering / air transportporta do trem principalfrporte du train principal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTapoio do trem dianteirofrsupport de train avant
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
trem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/trem [visualizado em 2026-07-30 12:08:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: