-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tri.pla.men.teseparador fonéticatriplɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
triplement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    AAA / triplo A
    fr
    cote de crédit de premier ordre, cotation AAA, triple A, AAA
  • SCIENCE / FINANCE
    topo triplo
    fr
    triple sommet
  • communications policy / information technology and data processing
    erro triplo
    fr
    erreur triple
  • TRANSPORT / land transport
    eixo triplo
    fr
    Essieu tridem
  • gender equality
    triplo papel
    fr
    triple rôle
  • gender equality
    triplo fardo
    fr
    triple fardeau
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    ponto triplo
    fr
    point triple
  • materials technology / mechanical engineering
    junta tripla
    fr
    joint triple
  • electronics and electrical engineering
    motor triplo
    fr
    moteur triple
  • materials technology
    canto triplo
    fr
    coin à trois voies
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    fr
    caliorne, palan de caliorne
  • gender equality
    tripla tarefa
    fr
    triple tâche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão triplo / cartão canelado de tripla canelura / cartão canelado triplo
    fr
    carton double double, carton ondulé triple cannelure
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tripla tarifa
    fr
    triple tarif
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla / distribuidor
    fr
    distributeur, triple-valve
  • LAW / intellectual property
    tripla condição
    fr
    test en trois étapes
  • information technology and data processing
    tripla precisão
    fr
    en triple précision
  • INDUSTRY / FINANCE
    cláusula tripla
    fr
    triple clause
  • electronics and electrical engineering
    cobertura tripla
    fr
    couverture triple
  • materials technology
    embalagem tripla
    fr
    emballage à trois unités
  • statistics
    reticulado triplo
    fr
    treillis triple
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento triplo
    fr
    croisement triple, croisement double étage
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva tripla
    fr
    locomotive triple
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotiva tripla
    fr
    locomotive triple
  • chemical compound
    propulsante triplo
    fr
    triergol
  • statistics
    comparações tripartidas / comparações triplas
    fr
    comparaisons triples
  • illness / medical science
    síndrome do triplo X / trissomia X / síndrome 47,XXX
    fr
    syndrome triplo-X, 47 XXX syndrome, trisomie X
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de fita tripla
    fr
    scie à triple ruban
  • electronics and electrical engineering
    técnica de tripla camada
    fr
    technique triple couche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de tripla cavidade
    fr
    moule à triple cavité
  • gender equality
    triplo papel das mulheres
    fr
    triple rôle des femmes
  • gender equality
    triplo fardo das mulheres
    fr
    triple charge assumée par les femmes
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de tripla tarifa
    fr
    compteur à triple tarif
  • gender equality
    tripla tarefa das mulheres
    fr
    triple tâche des femmes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    fr
    alimentation en triple goutte, alimentation en triple paraison
  • statistics
    sistemas triplos de Steiner
    fr
    systèmes triples de Steiner
  • mechanical engineering
    bomba tripla de ação simples
    fr
    pompe à trois cylindres à simple effet
  • technology and technical regulations
    análise de tripla correlação
    fr
    analyse à triple corrélation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla de ação rápida
    fr
    triple-valve à action rapide, distributeur à action rapide
  • communications policy / information technology and data processing
    campainha de tonalidade tripla
    fr
    sonnerie musicale à trois tons
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste de triplo enrolamento
    fr
    treuil à triple enroulement
  • land transport / TRANSPORT
    suporte triplo de armazenamento
    fr
    trépied de stockage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento de tripla indicação
    fr
    instrument à triple indication
  • mechanical engineering
    bomba de vapor de expansão tripla
    fr
    pompe à vapeur à triple détente
  • medical science
    redução de uma terapêutica tripla
    fr
    allégement d'une trithérapie
  • chemistry
    espetrómetro de massa de triplo quadripolo
    fr
    spectromètre de masse triple quadripôle, spectromètre de masse tandem triple quadripolaire
  • chemistry
    cromatografia líquida de alta eficiência associada a espetrómetro de massa de triplo quadripolo / CLAE associada a espetrómetro de massa de triplo quadripolo
    fr
    CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
triplamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/triplamente [visualizado em 2026-08-07 13:47:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    AAA / triplo A
    fr
    cote de crédit de premier ordre, cotation AAA, triple A, AAA
  • SCIENCE / FINANCE
    topo triplo
    fr
    triple sommet
  • communications policy / information technology and data processing
    erro triplo
    fr
    erreur triple
  • TRANSPORT / land transport
    eixo triplo
    fr
    Essieu tridem
  • gender equality
    triplo papel
    fr
    triple rôle
  • gender equality
    triplo fardo
    fr
    triple fardeau
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    ponto triplo
    fr
    point triple
  • materials technology / mechanical engineering
    junta tripla
    fr
    joint triple
  • electronics and electrical engineering
    motor triplo
    fr
    moteur triple
  • materials technology
    canto triplo
    fr
    coin à trois voies
  • fisheries
    talha tripla / estralheira tripla / aparelho real
    fr
    caliorne, palan de caliorne
  • gender equality
    tripla tarefa
    fr
    triple tâche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão triplo / cartão canelado de tripla canelura / cartão canelado triplo
    fr
    carton double double, carton ondulé triple cannelure
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tripla tarifa
    fr
    triple tarif
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla / distribuidor
    fr
    distributeur, triple-valve
  • LAW / intellectual property
    tripla condição
    fr
    test en trois étapes
  • information technology and data processing
    tripla precisão
    fr
    en triple précision
  • INDUSTRY / FINANCE
    cláusula tripla
    fr
    triple clause
  • electronics and electrical engineering
    cobertura tripla
    fr
    couverture triple
  • materials technology
    embalagem tripla
    fr
    emballage à trois unités
  • statistics
    reticulado triplo
    fr
    treillis triple
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cruzamento triplo
    fr
    croisement triple, croisement double étage
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva tripla
    fr
    locomotive triple
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotiva tripla
    fr
    locomotive triple
  • chemical compound
    propulsante triplo
    fr
    triergol
  • statistics
    comparações tripartidas / comparações triplas
    fr
    comparaisons triples
  • illness / medical science
    síndrome do triplo X / trissomia X / síndrome 47,XXX
    fr
    syndrome triplo-X, 47 XXX syndrome, trisomie X
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de fita tripla
    fr
    scie à triple ruban
  • electronics and electrical engineering
    técnica de tripla camada
    fr
    technique triple couche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde de tripla cavidade
    fr
    moule à triple cavité
  • gender equality
    triplo papel das mulheres
    fr
    triple rôle des femmes
  • gender equality
    triplo fardo das mulheres
    fr
    triple charge assumée par les femmes
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    contador de tripla tarifa
    fr
    compteur à triple tarif
  • gender equality
    tripla tarefa das mulheres
    fr
    triple tâche des femmes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação em gota tripla
    fr
    alimentation en triple goutte, alimentation en triple paraison
  • statistics
    sistemas triplos de Steiner
    fr
    systèmes triples de Steiner
  • mechanical engineering
    bomba tripla de ação simples
    fr
    pompe à trois cylindres à simple effet
  • technology and technical regulations
    análise de tripla correlação
    fr
    analyse à triple corrélation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula tripla de ação rápida
    fr
    triple-valve à action rapide, distributeur à action rapide
  • communications policy / information technology and data processing
    campainha de tonalidade tripla
    fr
    sonnerie musicale à trois tons
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guindaste de triplo enrolamento
    fr
    treuil à triple enroulement
  • land transport / TRANSPORT
    suporte triplo de armazenamento
    fr
    trépied de stockage
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    instrumento de tripla indicação
    fr
    instrument à triple indication
  • mechanical engineering
    bomba de vapor de expansão tripla
    fr
    pompe à vapeur à triple détente
  • medical science
    redução de uma terapêutica tripla
    fr
    allégement d'une trithérapie
  • chemistry
    espetrómetro de massa de triplo quadripolo
    fr
    spectromètre de masse triple quadripôle, spectromètre de masse tandem triple quadripolaire
  • chemistry
    cromatografia líquida de alta eficiência associada a espetrómetro de massa de triplo quadripolo / CLAE associada a espetrómetro de massa de triplo quadripolo
    fr
    CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
triplamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/triplamente [visualizado em 2026-08-07 13:47:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya