ultimamente

Outros exemplos de uso

• stock exchange / investment / auction sale
  cotação de fecho / último preço / preço de fecho

  fr

  cours de clôture, dernier cours
• mechanical engineering / building and public works
  última fatura

  fr

  facture définitive
• administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
  última camada

  fr

  couche finale
• statistics
  última oportunidade / última tentativa

  fr

  dernière tentative de contact
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  reservas últimas

  fr

  réserves ultimes
• land transport / TRANSPORT
  última circulação

  fr

  dernière course
• information technology and data processing
  de última escolha

  fr

  de dernier choix
• nuclear energy
  última fonte fria

  fr

  source froide ultime
• building and public works / technology and technical regulations
  ELU / estados limite últimos

  fr

  états-limites ultimes
• building and public works / industrial structures
  última demão de verniz

  fr

  couche de vernis
• electronics and electrical engineering
  tempo do último escalão

  fr

  temps de dernier stade
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque

  fr

  cloison de coqueron arrière, cloison de presse-étoupe
• FINANCE
  último dia de negociação

  fr

  dernier jour de négociation
• communications
  última mensagem no batch

  fr

  dernier message du lot
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  últimas águas de lavagem

  fr

  dernières eaux de lavage
• social problem
  prevalência no último ano

  fr

  prévalence au cours de la dernière année, prévalence au cours de l’année écoulée
• social problem
  prevalência no último mês

  fr

  prévalence au cours du dernier mois, prévalence au cours des trente derniers jours
• air transport
  alterações de última hora

  fr

  modifications de dernière minute
• EUROPEAN UNION
  país da última residência

  fr

  pays de dernière résidence
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  último porto de armamento

  fr

  dernier port d'armement
• administrative law / POLITICS
  último Estado de trânsito

  fr

  dernier Etat de transit
• European Union / intergovernmental legal instrument
  solução de último recurso

  fr

  solution de dernier recours, filet de sécurité
• fisheries
  último lanço de uma viagem

  fr

  dernier coup de pêche d'une marée, dernière calée d'une marée, dernier coup de filet d'une marée
• mechanical engineering
  conector de último instante

  fr

  prise de dernier instant
• communications policy / information technology and data processing
  remarcação do último número

  fr

  recomposition automatique du dernier numéro, répétition du dernier numéro composé
• FINANCE
  mutuante em última instância / prestamista de última instância

  fr

  prêteur de dernier ressort, prêteur en dernier ressort
• LAW
  testamento / disposição de última vontade

  fr

  disposition de dernière volonté, testament
• medicine
  antibióticos de última linha

  fr

  antibiotiques de dernier recours
• LAW
  Tribunal de Última Instância

  fr

  juridiction de dernier recours
• communications
  rota teórica de última escolha

  fr

  voie théorique de dernier choix
• communications
  último recurso de distribuição

  fr

  distributeur de dernier recours
• business organisation / business classification / legal form of organisations
  entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final

  fr

  société mère ultime
• transport policy / organisation of transport
  solução para o último quilómetro

  fr

  solution du dernier kilomètre, solution pour le dernier kilomètre
• pharmaceutical industry
  antimicrobiano de último recurso

  fr

  antimicrobien de dernier recours
• iron, steel and other metal industries
  última caixa de um tandem a frio

  fr

  dernière cage d'un tandem à froid
• insurance
  renda sobre o último sobrevivente / renda reversível

  fr

  rente conjointe réversible sur le dernier survivant
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  última operação de aperfeiçoamento

  fr

  dernière opération de perfectionnement
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação

  fr

  lait de fin de lactation
• electronics and electrical engineering
  feixe de circuitos de última escolha

  fr

  faisceau de dernier choix
• EUROPEAN UNION
  julgar em primeira e última instância

  fr

  juger en premier et dernier ressort
• financial institutions and credit / public finance and budget policy
  mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum

  fr

  filet de sécurité budgétaire, filet de sécurité budgétaire commun, dispositif de soutien budgétaire commun, filet de sécurité, filet de sécurité commun, dispositif de soutien budgétaire
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  último orçamento regularmente aprovado

  fr

  dernier budget régulièrement arrêté
• financing and investment / accounting
  UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"

  fr

  dernier entré, premier sorti, système lifo, méthode dernière entrée-première sortie, méthode "dernier entré-premier sorti", méthode LIFO, DEPS
• LAW
  com a última redação que lhe foi dada por

  fr

  modifié en dernier lieu par
• insurance
  seguro de vida sobre o último sobrevivente

  fr

  assurance au dernier vivant
• communications / communications policy
  libertação de chamada pelo último subscritor

  fr

  libération par le dernier abonné
• air transport
  procedimentos para alterações de última hora

  fr

  procédures de changements de dernière minute