-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ul.tra.pas.sar separador fonéticauɫtrɐpɐˈsar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
dépasser, doubler
isto ultrapassa as minhas forças
cela dépasse mes forces
isto ultrapassa-o
cela le dépasse
o êxito ultrapassou qualquer expectativa
le succès a dépassé toute attente
ultrapassar as medidas
dépasser la mesure
ultrapassar um automóvel
dépasser un véhicule

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ultrapassar a pista
    fr
    effacer la piste
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ultrapassar a pista
    fr
    effacer la piste
  • LAW
    ultrapassar os valores da justiça
    fr
    porter atteinte aux intérêts de la justice
  • LAW
    ultrapassar os limites das suas competências
    fr
    excès de pouvoir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ultrapassar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ultrapassar [visualizado em 2026-07-29 23:15:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ultrapassar a pista
    fr
    effacer la piste
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ultrapassar a pista
    fr
    effacer la piste
  • LAW
    ultrapassar os valores da justiça
    fr
    porter atteinte aux intérêts de la justice
  • LAW
    ultrapassar os limites das suas competências
    fr
    excès de pouvoir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ultrapassar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ultrapassar [visualizado em 2026-07-29 23:15:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro