-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

u.ni.ver.sal.men.teseparador fonéticaunivərsaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
universellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    fr
    Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme, Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
  • mechanical engineering
    universal / chassi de manutenção para todos os usos
    fr
    châssis de manutention tous usages
  • materials technology / chemistry
    cola universal
    fr
    colle universelle
  • information technology and data processing
    robô universal
    fr
    robot universel
  • land transport / TRANSPORT
    piso universal
    fr
    plancher universel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    fr
    articulation à cardan, joint de Hooke, joint d'articulation, joint universel, accouplement à cardan, joint de cardan, cardan
  • communications policy / information technology and data processing
    ponto de acesso universal / porta universal
    fr
    point d'accès universel, prise universelle
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    fr
    clef à vis de réglage anglaise clef universelle, clé à vis de réglage
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / European construction
    valor universal
    fr
    valeur universelle
  • financial institutions and credit
    banco universal
    fr
    banque à tout faire, banque multiservices, banque polyvalente, banque à vocations multiples, banque à vocation générale, banque universelle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor universal
    fr
    moteur universel
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    fr
    mandrin universel, mandrin à combinaison, mandrin à combinaisons
  • health
    filtro universal
    fr
    filtre passe-tout
  • chemical compound
    tintor universal
    fr
    pâte à teinter universelle
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    desenho universal
    fr
    conception universelle
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    serviço universal
    fr
    service universel
  • social policy / construction and town planning
    desenho universal / design acessível
    fr
    conception pour tous, conception accessible
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    fr
    contrôleur universel
  • building and public works
    máquina universal
    fr
    engin universel
  • mechanical engineering
    aparelho divisor universal / dispositivo divisor universal / divisor universal
    fr
    poupée-diviseur universelle, diviseur équipé pour la division différentielle, diviseur différentiel, appareil à diviser universel, appareil universel, appareil diviseur universel, diviseur universel
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    sufrágio universal
    fr
    suffrage universel
  • humanities
    história universal
    fr
    histoire universelle
  • statistics
    regimes universais
    fr
    régimes universels
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    fr
    gabarit passe-partout
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    fr
    trusquin américain, trusquin universel
  • social problem
    prevenção universal
    fr
    prévention universelle
  • information technology and data processing
    linguagem universal
    fr
    langage général
  • communications
    comutador universal
    fr
    commutateur universel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    suspensão universal
    fr
    suspendu à la cardan à trois degrés de liberté
  • information technology and data processing
    computador universal
    fr
    calculateur universel
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    escantilhão universal
    fr
    calibre d'angle, calibre d'angle universel
  • UN specialised agency
    União Postal Universal / UPU
    fr
    Union postale universelle, UPU
  • documentation / humanities
    bibliografia geral / bibliografia enciclopédica / bibliografia universal
    fr
    bibliographie encyclopédique, bibliographie universelle
  • documentation / information technology and data processing
    documentação universal
    fr
    documentation universelle, documentation encyclopédique
  • humanities
    bibliografia universal
    fr
    bibliographie universelle
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de deriva / instabilidade universal
    fr
    instabilité de dérive, instabilité universelle
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    fr
    quantificateur universel
  • documentation / information technology and data processing
    classificação universal
    fr
    classification universelle
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    fr
    quantificateur universel
  • electronics industry / information technology and data processing
    trama inicial universal
    fr
    cadre de montage général, cadre de montage universel
  • information technology and data processing
    especialização universal / substituição
    fr
    spécialisation universelle, substitution
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    fr
    reconnaissance multilocuteur
  • parliament / electoral procedure and voting
    sufrágio universal direto / SUD
    fr
    suffrage universel direct
  • human rights / United Nations
    Exame Periódico Universal
    fr
    examen périodique universel, EPU
  • electronics and electrical engineering
    circuito tampão universal
    fr
    circuit toutes ondes
  • communications
    rede de serviço universal
    fr
    réseau de service universel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
universalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/universalmente [visualizado em 2026-07-30 15:23:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    fr
    Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme, Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
  • mechanical engineering
    universal / chassi de manutenção para todos os usos
    fr
    châssis de manutention tous usages
  • materials technology / chemistry
    cola universal
    fr
    colle universelle
  • information technology and data processing
    robô universal
    fr
    robot universel
  • land transport / TRANSPORT
    piso universal
    fr
    plancher universel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    junta universal / cardã / junta de articulação / união de cardã
    fr
    articulation à cardan, joint de Hooke, joint d'articulation, joint universel, accouplement à cardan, joint de cardan, cardan
  • communications policy / information technology and data processing
    ponto de acesso universal / porta universal
    fr
    point d'accès universel, prise universelle
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    fr
    clef à vis de réglage anglaise clef universelle, clé à vis de réglage
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / European construction
    valor universal
    fr
    valeur universelle
  • financial institutions and credit
    banco universal
    fr
    banque à tout faire, banque multiservices, banque polyvalente, banque à vocations multiples, banque à vocation générale, banque universelle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor universal
    fr
    moteur universel
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    fr
    mandrin universel, mandrin à combinaison, mandrin à combinaisons
  • health
    filtro universal
    fr
    filtre passe-tout
  • chemical compound
    tintor universal
    fr
    pâte à teinter universelle
  • SOCIAL QUESTIONS / demography and population / production / technology and technical regulations
    desenho universal
    fr
    conception universelle
  • ECONOMICS / communications systems / BUSINESS AND COMPETITION / technical regulations
    serviço universal
    fr
    service universel
  • social policy / construction and town planning
    desenho universal / design acessível
    fr
    conception pour tous, conception accessible
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    medidor universal
    fr
    contrôleur universel
  • building and public works
    máquina universal
    fr
    engin universel
  • mechanical engineering
    aparelho divisor universal / dispositivo divisor universal / divisor universal
    fr
    poupée-diviseur universelle, diviseur équipé pour la division différentielle, diviseur différentiel, appareil à diviser universel, appareil universel, appareil diviseur universel, diviseur universel
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    sufrágio universal
    fr
    suffrage universel
  • humanities
    história universal
    fr
    histoire universelle
  • statistics
    regimes universais
    fr
    régimes universels
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    gabarito universal
    fr
    gabarit passe-partout
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    graminho americano / graminho universal
    fr
    trusquin américain, trusquin universel
  • social problem
    prevenção universal
    fr
    prévention universelle
  • information technology and data processing
    linguagem universal
    fr
    langage général
  • communications
    comutador universal
    fr
    commutateur universel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    suspensão universal
    fr
    suspendu à la cardan à trois degrés de liberté
  • information technology and data processing
    computador universal
    fr
    calculateur universel
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    escantilhão universal
    fr
    calibre d'angle, calibre d'angle universel
  • UN specialised agency
    União Postal Universal / UPU
    fr
    Union postale universelle, UPU
  • documentation / humanities
    bibliografia geral / bibliografia enciclopédica / bibliografia universal
    fr
    bibliographie encyclopédique, bibliographie universelle
  • documentation / information technology and data processing
    documentação universal
    fr
    documentation universelle, documentation encyclopédique
  • humanities
    bibliografia universal
    fr
    bibliographie universelle
  • electronics and electrical engineering
    instabilidade de deriva / instabilidade universal
    fr
    instabilité de dérive, instabilité universelle
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    fr
    quantificateur universel
  • documentation / information technology and data processing
    classificação universal
    fr
    classification universelle
  • information technology and data processing
    quantificador universal
    fr
    quantificateur universel
  • electronics industry / information technology and data processing
    trama inicial universal
    fr
    cadre de montage général, cadre de montage universel
  • information technology and data processing
    especialização universal / substituição
    fr
    spécialisation universelle, substitution
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    fr
    reconnaissance multilocuteur
  • parliament / electoral procedure and voting
    sufrágio universal direto / SUD
    fr
    suffrage universel direct
  • human rights / United Nations
    Exame Periódico Universal
    fr
    examen périodique universel, EPU
  • electronics and electrical engineering
    circuito tampão universal
    fr
    circuit toutes ondes
  • communications
    rede de serviço universal
    fr
    réseau de service universel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
universalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/universalmente [visualizado em 2026-07-30 15:23:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro