- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
u.sar
uˈzar
uˈzarverbo transitivo
user, faire usage, utiliser, se servir
agitar antes de usar
agiter avant de s'en servir
usar um instrumento
utiliser un instrument
verbo intransitivo
user, faire usage
usar de precaução
user de précaution
usar de um privilégio
user d'un privilège
verbo pronominal
s'user, en usage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpronto a usarfrprêt à l'emploi
- electrical industry / technical regulationsusar ou venderfruse-it-or-sell-it
- means of communicationusar o tamboretefrtaquer
- communications policy / information technology and data processingusar uma interfacefrinterfacer
- usar luvas apropriadas / S37frporter des gants appropriés, S37
- chemistryUsar proteção respiratória.frPorter un équipement de protection respiratoire.
- organisation of work and working conditionsusar vestuários de proteção adequado / S36frporter un vêtement de protection approprié
- chemistryUsar o equipamento de proteção individual exigido.frUtiliser l’équipement de protection individuel requis.
- chemistryUsar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.frPorter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
- chemistryEm caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.frLorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
- chemistryUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.frPorter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
- chemistryUsar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.frPorter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
- chemistrySe usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.frEnlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.frEN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
- air transportregra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»frrègle du "créneau utilisé ou perdu"
- chemistryLavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.frLaver les vêtements contaminés avant réutilisation.
- chemistryRetirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.frEnlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
usar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/usar [visualizado em 2026-06-06 07:38:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpronto a usarfrprêt à l'emploi
- electrical industry / technical regulationsusar ou venderfruse-it-or-sell-it
- means of communicationusar o tamboretefrtaquer
- communications policy / information technology and data processingusar uma interfacefrinterfacer
- usar luvas apropriadas / S37frporter des gants appropriés, S37
- chemistryUsar proteção respiratória.frPorter un équipement de protection respiratoire.
- organisation of work and working conditionsusar vestuários de proteção adequado / S36frporter un vêtement de protection approprié
- chemistryUsar o equipamento de proteção individual exigido.frUtiliser l’équipement de protection individuel requis.
- chemistryUsar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.frPorter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
- chemistryEm caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.frLorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
- chemistryUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.frPorter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
- chemistryUsar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.frPorter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
- chemistrySe usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.frEnlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.frEN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
- air transportregra de utilização das faixas horárias / Regra 80/20 / regra «usar ou perder»frrègle du "créneau utilisé ou perdu"
- chemistryLavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.frLaver les vêtements contaminés avant réutilisation.
- chemistryRetirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.frEnlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
usar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/usar [visualizado em 2026-06-06 07:38:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: