utente

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS / social affairs / social problem
  utente

  fr

  usager, client, patient
• communications
  utilizador / utente

  fr

  utilisateur
• communications
  utente BC / amador da Banda do Cidadão

  fr

  cibiste
• statistics / land transport / TRANSPORT
  utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos

  fr

  captifs
• land transport / TRANSPORT
  utente regular

  fr

  client habituel, client régulier, client abonné
• land transport / TRANSPORT
  tipo de utente

  fr

  catégories de voyageurs
• area management / environmental protection
  utente da água

  fr

  usager de l'eau
• mechanical engineering
  guia do utente

  fr

  manuel de service, guide d'utilisation, instructions de service, manuel d'utilisation
• land transport / TRANSPORT
  utente unizonal

  fr

  voyageur unizonal
• statistics / land transport / TRANSPORT
  utente ocasional / passageiro ocasional dos transportes públicos

  fr

  client des transports publics
• land transport / TRANSPORT
  utente ocasional

  fr

  voyageur occasionnel
• land transport / TRANSPORT
  utente ocasional

  fr

  voyageur occasionnel, client occasionnel
• land transport / TRANSPORT
  utente da estrada / utente da via pública

  fr

  usager de la route
• LAW
  utente do direito

  fr

  usager du droit
• communications
  utente dos correios / usuário dos correios

  fr

  usager de la poste
• social problem
  utente em tratamento

  fr

  usager de drogue en traitement, usager de drogue pris en charge
• communications
  preço pago pelo utente / usuário

  fr

  prix de fourniture
• communications systems / communications policy / information technology and data processing
  componente utilizador da RDIS / subsistema de utilizador RDIS / ISUP / parte do utente da RDIS

  fr

  sous-système pour usager RNIS, SSUR, sous-système utilisateur RNIS, sous-système usager RNIS
• land transport / TRANSPORT
  tarifa oferecida ao utente

  fr

  tarif proposé à l'usager
• communications
  terminal portátil do utente

  fr

  terminal portatif d'utilisateur
• social problem
  utente que inicia tratamento

  fr

  usager admis en traitement
• communications
  parte do utente de telefones / parte utilizadora do serviço telefónico / TUP

  fr

  TUP, sous système pour usager téléphonique, partie usager du service téléphonique, SSUT, TUP
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  adaptabilidade individual ao utente

  fr

  adaptabilité individuelle à l'utilisateur
• air transport
  utilizador de FSTD / utente de dispositivo de treino em voo simulado

  fr

  utilisateur FSTD, utilisateur d’entraîneur synthétique de vol
• communications
  utente do sistema de sinalização por canal comum / utilizador

  fr

  usager, usager du système de signalisation sur voie commune
• land transport / TRANSPORT
  classificação de títulos de transporte por tipo de utente

  fr

  catégorie de titre de transport
• land transport / TRANSPORT
  inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes

  fr

  sondage parmi les voyageurs
• communications policy / information technology and data processing
  interface utente-rede

  fr

  interface usager-réseau
• land transport / TRANSPORT
  utentes desfavorecidos

  fr

  désavantagés des transports, captifs
• communications systems / information technology and data processing
  requisitos dos utentes

  fr

  exigences des utilisateurs
• preparation for market / land transport / TRANSPORT
  filosofia "quem paga é o utente"

  fr

  facturation des services au seul utilisateur
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  OCU / Organização de Consumidores e Utentes

  fr

  Organisation des consommateurs et usagers, OCU
• electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
  risco de encandeamento de outros utentes

  fr

  risque d'éblouissement des autres usagers
• land transport
  risco de encandeamento de outros utentes

  fr

  risque d'éblouissement des autres usagers
• air transport / consumption
  Federação dos Representantes dos Utentes de Transportes Aéreos na Europa / FATURE

  fr

  FATURE, Fédération des représentants des usagers du transport aérien en Europe