hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

va.li.aseparador fonéticavɐˈliɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
valeur, prix masculino
2.
mérite masculino
valialocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo valer
expandir
eu
valia
tu
valias
ele, ela, você
valia
nós
valíamos
vós
valíeis
eles, elas, vocês
valiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    menos valia latente
    fr
    moins-value latente
  • LAW / life sciences
    mais valia de um terreno
    fr
    plus-value d'un terrain
  • LAW / life sciences
    menos valia de um terreno
    fr
    moins-value d'un terrain
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    mais-valia
    fr
    gain en capital, plus-value
  • demography and population
    mais-valia
    fr
    augmentation de la valeur, appréciation, plus-value foncière, valorisation, plus-value
  • preparation for market
    mais-valia
    fr
    plus-value
  • preparation for market
    mais-valia
    fr
    plus-value
  • preparation for market
    mais-valia
    fr
    plus-value
  • FINANCE / insurance
    mais-valia por cedência / mais-valias
    fr
    plus-value de cession
  • accounting
    mais-valia não realizada / mais-valia latente / mais-valia potencial
    fr
    plus-value latente, plus-value non réalisée
  • ECONOMICS
    mais-valia realizada
    fr
    plus-value de cession réalisée
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    fr
    plus-value exceptionnelle
  • FINANCE
    mais-valia tributável
    fr
    plus-value imposable
  • ownership / public finance / taxation
    imposto de mais-valia
    fr
    prélèvements sur les plus-values, impôt sur les plus-values, impôt de plus-value
  • taxation
    imposto sobre mais-valias / imposto de mais-valias
    fr
    impôt sur les plus-values
  • taxation
    imposto de mais-valias
    fr
    impôt sur les plus-values de capitaux
  • ECONOMICS / FINANCE
    mais-valia de reavaliação
    fr
    plus-value de réévaluation
  • taxation
    tributação das mais-valias
    fr
    imposition des plus-values
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mais-valia líquida do rebanho
    fr
    plus-value nette du bétail
  • ECONOMICS / FINANCE
    menos-valia de reclassificação
    fr
    moins-value de reclassement
  • taxation
    imposto de mais-valia por cessão
    fr
    impôt sur les plus-values de cession
  • preparation for market / FINANCE
    mais-valia por diferença de câmbio / lucro no câmbio / mais-valia por diferença de cotação
    fr
    bénéfice sur les cours valeurs, profit de change, plus-value de change, bénéfice sur le change devises, bénéfice sur les cours, bénéfice de cours, bénéfice sur le change
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    reconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superior
    fr
    réévaluation, réajustement à la hausse, augmentation
  • FINANCE
    mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
    fr
    plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
  • FINANCE
    menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
    fr
    moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
  • statistics
    impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totais
    fr
    impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts
  • statistics
    impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % da receita corrente
    fr
    impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/valia [visualizado em 2026-06-09 23:43:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    menos valia latente
    fr
    moins-value latente
  • LAW / life sciences
    mais valia de um terreno
    fr
    plus-value d'un terrain
  • LAW / life sciences
    menos valia de um terreno
    fr
    moins-value d'un terrain
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    mais-valia
    fr
    gain en capital, plus-value
  • demography and population
    mais-valia
    fr
    augmentation de la valeur, appréciation, plus-value foncière, valorisation, plus-value
  • preparation for market
    mais-valia
    fr
    plus-value
  • preparation for market
    mais-valia
    fr
    plus-value
  • preparation for market
    mais-valia
    fr
    plus-value
  • FINANCE / insurance
    mais-valia por cedência / mais-valias
    fr
    plus-value de cession
  • accounting
    mais-valia não realizada / mais-valia latente / mais-valia potencial
    fr
    plus-value latente, plus-value non réalisée
  • ECONOMICS
    mais-valia realizada
    fr
    plus-value de cession réalisée
  • FINANCE
    mais-valia excecional
    fr
    plus-value exceptionnelle
  • FINANCE
    mais-valia tributável
    fr
    plus-value imposable
  • ownership / public finance / taxation
    imposto de mais-valia
    fr
    prélèvements sur les plus-values, impôt sur les plus-values, impôt de plus-value
  • taxation
    imposto sobre mais-valias / imposto de mais-valias
    fr
    impôt sur les plus-values
  • taxation
    imposto de mais-valias
    fr
    impôt sur les plus-values de capitaux
  • ECONOMICS / FINANCE
    mais-valia de reavaliação
    fr
    plus-value de réévaluation
  • taxation
    tributação das mais-valias
    fr
    imposition des plus-values
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    mais-valia líquida do rebanho
    fr
    plus-value nette du bétail
  • ECONOMICS / FINANCE
    menos-valia de reclassificação
    fr
    moins-value de reclassement
  • taxation
    imposto de mais-valia por cessão
    fr
    impôt sur les plus-values de cession
  • preparation for market / FINANCE
    mais-valia por diferença de câmbio / lucro no câmbio / mais-valia por diferença de cotação
    fr
    bénéfice sur les cours valeurs, profit de change, plus-value de change, bénéfice sur le change devises, bénéfice sur les cours, bénéfice de cours, bénéfice sur le change
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    reconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superior
    fr
    réévaluation, réajustement à la hausse, augmentation
  • FINANCE
    mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
    fr
    plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
  • FINANCE
    menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
    fr
    moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
  • statistics
    impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % dos impostos totais
    fr
    impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts
  • statistics
    impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias - % da receita corrente
    fr
    impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/valia [visualizado em 2026-06-09 23:43:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre