Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
a.poi.oseparador fonéticaɐˈpoju
nome masculino
1.
appui; soutien; support
em apoio de
à l'appui de
2.
accotoir; accoudoir
3.
appui; adossement; arcboutant; étai
apoio de uma alavanca
point d'appui d'un levier
ponto de apoio
point d'appui
4.
aide feminino; protection feminino; soutien; secours
dar o seu apoio a alguém
offrir son appui à quelqu'un; prêter son appui à quelqu'un
5.
approbation feminino; assentiment
apoio
Presente do Indicativo do verbo apoiar
expandir
eu
apoio
tu
apoias
ele, ela, você
apoia
nós
apoiamos
vós
apoiais
eles, elas, vocês
apoiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    fr
    appareil d'appui, appareil d'appui structural
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    fr
    cale, sabot d'arrêt
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal / apoio / gonzo / moente
    fr
    tourillon, portée, portée d'arbre
  • statistics
    sustentáculo / apoio
    fr
    support
  • building and public works
    apoio fixo
    fr
    appareil d'appui fixe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio móvel / aparelho de apoio móvel
    fr
    appareil d'appui mobile
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    fr
    appui aérien
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    fr
    assistance sociale
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apoio tático
    fr
    appui tactique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    fr
    soutien direct
  • mechanical engineering
    moente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axial
    fr
    portée d'arbre à charge axiale, portée axiale, pivot, portée à charge axiale
  • mechanical engineering
    moente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radial
    fr
    portée d'arbre à charge radiale, portée radiale, tourillon, portée à charge radiale
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    fr
    appui direct
  • agricultural policy
    taxa de apoio
    fr
    taux de l'aide
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    fr
    soutien interne
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    fr
    poutre conductrice, poutre guide
  • mechanical engineering
    apoio de mola / suporte de mola
    fr
    support de ressort, suspension de ressort, suspension à ressort
  • land transport / TRANSPORT
    apoio central
    fr
    pivot de bogie
  • chemical compound
    apoio do tubo
    fr
    support, collier
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    fr
    palier intérieur
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    fr
    repose-pieds, repose-pied
  • pay policy
    Apoio técnico
    fr
    Soutien technique
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de apoio
    fr
    câble d'attache
  • land transport / TRANSPORT
    apoio de pivô
    fr
    support de pivot, traverse de pivot
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio lateral
    fr
    appui latéral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de apoio
    fr
    bague d'appui
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    fr
    axe de pivotement, point d'appui
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    fr
    axe d'appui
  • defence
    apoio de fogo
    fr
    appui-feu
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    fr
    navire d’appui
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    fr
    plaque support du coeur
  • education
    apoio didático / apoio pedagógico
    fr
    aide didactique, aide pédagogique, support didactique, support pédagogique
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    fr
    plateau de fixation
  • land transport / TRANSPORT
    apoio em terra / equipamento de apoio em terra
    fr
    moyens au sol
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    fr
    selle d'assise, embase, semelle, plaque de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ponto de apoio / ponto de controlo
    fr
    point d'appui au sol
  • technical regulations / means of transport
    ponto de apoio
    fr
    point d'appui d'un levier, point de levier, centre de résistance
  • FINANCE
    linha de apoio
    fr
    ligne de substitution
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    fr
    force d'appui, force d'appui vertical
  • industrial structures
    ponte de apoio
    fr
    arcade
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    barra de apoio
    fr
    barre d'appui
  • building and public works
    apoio de ponto
    fr
    appareil d'appui
  • mechanical engineering
    placa de apoio
    fr
    plaque d'appui
  • mechanical engineering
    apoio uniforme
    fr
    appui uniforme
  • mechanical engineering
    apoio de testa
    fr
    masque appui-front
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'appui
  • land transport
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'appui
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apoio no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 14:28:02]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada apoio

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    fr
    appareil d'appui, appareil d'appui structural
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    fr
    cale, sabot d'arrêt
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal / apoio / gonzo / moente
    fr
    tourillon, portée, portée d'arbre
  • statistics
    sustentáculo / apoio
    fr
    support
  • building and public works
    apoio fixo
    fr
    appareil d'appui fixe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio móvel / aparelho de apoio móvel
    fr
    appareil d'appui mobile
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    fr
    appui aérien
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    fr
    assistance sociale
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apoio tático
    fr
    appui tactique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    fr
    soutien direct
  • mechanical engineering
    moente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axial
    fr
    portée d'arbre à charge axiale, portée axiale, pivot, portée à charge axiale
  • mechanical engineering
    moente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radial
    fr
    portée d'arbre à charge radiale, portée radiale, tourillon, portée à charge radiale
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    fr
    appui direct
  • agricultural policy
    taxa de apoio
    fr
    taux de l'aide
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    fr
    soutien interne
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    fr
    poutre conductrice, poutre guide
  • mechanical engineering
    apoio de mola / suporte de mola
    fr
    support de ressort, suspension de ressort, suspension à ressort
  • land transport / TRANSPORT
    apoio central
    fr
    pivot de bogie
  • chemical compound
    apoio do tubo
    fr
    support, collier
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    fr
    palier intérieur
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    fr
    repose-pieds, repose-pied
  • pay policy
    Apoio técnico
    fr
    Soutien technique
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de apoio
    fr
    câble d'attache
  • land transport / TRANSPORT
    apoio de pivô
    fr
    support de pivot, traverse de pivot
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio lateral
    fr
    appui latéral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de apoio
    fr
    bague d'appui
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    fr
    axe de pivotement, point d'appui
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    fr
    axe d'appui
  • defence
    apoio de fogo
    fr
    appui-feu
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    fr
    navire d’appui
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    fr
    plaque support du coeur
  • education
    apoio didático / apoio pedagógico
    fr
    aide didactique, aide pédagogique, support didactique, support pédagogique
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    fr
    plateau de fixation
  • land transport / TRANSPORT
    apoio em terra / equipamento de apoio em terra
    fr
    moyens au sol
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    fr
    selle d'assise, embase, semelle, plaque de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ponto de apoio / ponto de controlo
    fr
    point d'appui au sol
  • technical regulations / means of transport
    ponto de apoio
    fr
    point d'appui d'un levier, point de levier, centre de résistance
  • FINANCE
    linha de apoio
    fr
    ligne de substitution
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    fr
    force d'appui, force d'appui vertical
  • industrial structures
    ponte de apoio
    fr
    arcade
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    barra de apoio
    fr
    barre d'appui
  • building and public works
    apoio de ponto
    fr
    appareil d'appui
  • mechanical engineering
    placa de apoio
    fr
    plaque d'appui
  • mechanical engineering
    apoio uniforme
    fr
    appui uniforme
  • mechanical engineering
    apoio de testa
    fr
    masque appui-front
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'appui
  • land transport
    chapa de apoio
    fr
    plaque d'appui
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apoio no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 14:28:02]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais