Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
va.por separador fonéticavɐˈpor
nome masculino
1.
FÍSICA vapeur feminino
banho de vapor
bain de vapeur
cozer a vapor
cuire à la vapeur
locomotiva a vapor
locomotive à vapeur
máquina a vapor
machine à vapeur
vapor de água
vapeur d'eau
os vapores do vinho
les vapeurs du vin
2.
antiquado bateau à vapeur
o vapor partiu carregado de carvão
le vapeur est parti chargé de charbon
a todo o vapor
à toute vapeur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    fr
    vapeur d'eau
  • chemistry
    vapor
    fr
    vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    fr
    vapeur
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    fr
    vapeur vive
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    fr
    vapeur lâchée librement, vapeur libérée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    fr
    vapeur propre
  • industrial structures
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    fr
    vapeur humide
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    fr
    vapeur humide, mélange diphasique, mélange eau-vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor escape
    fr
    vapeur d'échappement
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    fr
    grue à vapeur
  • chemistry
    vapor de água
    fr
    vapeur d'eau
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    fr
    jet de vapeur
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    fr
    moteur à vapeur
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    fr
    étuvage
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    fr
    sifflet à vapeur
  • chemistry
    vapor nitroso
    fr
    vapeur nitreuse
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    fr
    fumée nitreuse
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    fr
    décatir
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    fr
    vapeur decapante
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    fr
    petit cheval alimentaire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    fr
    traction vapeur, traction à vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    fr
    pompe à vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    fr
    bouchon de vapeur
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    fr
    piston à vapeur
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    fr
    vapeur saturante
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    fr
    pression de vapeur, tension de vapeur
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor
    fr
    turbine à vapeur d'eau, turbine à vapeur
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    fr
    pression de saturation de la vapeur d'eau : pression de saturation de H2O, tension de vapeur saturante
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    fr
    tambour
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    fr
    machine à vapeur
  • TRANSPORT / land transport
    viatura a vapor
    fr
    voiture à vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    fr
    titre en vapeur
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    fr
    volume de vapeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    fr
    conservé dans la vapeur
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    fr
    autoclavage
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    fr
    condensat de vapeur, condensat, vapeur condensée
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    fr
    lavage de la vapeur, lavage, épuration
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    fr
    vapeur radioactive
  • mechanical engineering
    coletor de vapor
    fr
    collecteur de vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    fr
    cintrage à la vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    étuveuse, générateur à vapeur
  • iron and steel industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vapor no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 07:04:50]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada vapor

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    fr
    vapeur d'eau
  • chemistry
    vapor
    fr
    vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    fr
    vapeur
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    fr
    vapeur vive
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    fr
    vapeur lâchée librement, vapeur libérée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    fr
    vapeur propre
  • industrial structures
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    fr
    vapeur humide
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    fr
    vapeur humide, mélange diphasique, mélange eau-vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor escape
    fr
    vapeur d'échappement
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    fr
    grue à vapeur
  • chemistry
    vapor de água
    fr
    vapeur d'eau
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    fr
    jet de vapeur
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    fr
    moteur à vapeur
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    fr
    étuvage
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    fr
    sifflet à vapeur
  • chemistry
    vapor nitroso
    fr
    vapeur nitreuse
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    fr
    fumée nitreuse
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    fr
    décatir
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    fr
    vapeur decapante
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    fr
    petit cheval alimentaire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    fr
    traction vapeur, traction à vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    fr
    pompe à vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    fr
    bouchon de vapeur
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    fr
    piston à vapeur
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    fr
    vapeur saturante
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    fr
    pression de vapeur, tension de vapeur
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor
    fr
    turbine à vapeur d'eau, turbine à vapeur
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    fr
    pression de saturation de la vapeur d'eau : pression de saturation de H2O, tension de vapeur saturante
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    fr
    tambour
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    fr
    machine à vapeur
  • TRANSPORT / land transport
    viatura a vapor
    fr
    voiture à vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    fr
    titre en vapeur
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    fr
    volume de vapeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    fr
    conservé dans la vapeur
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    fr
    autoclavage
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    fr
    condensat de vapeur, condensat, vapeur condensée
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    fr
    lavage de la vapeur, lavage, épuration
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    fr
    vapeur radioactive
  • mechanical engineering
    coletor de vapor
    fr
    collecteur de vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    fr
    cintrage à la vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    étuveuse, générateur à vapeur
  • iron and steel industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – vapor no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 07:04:50]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais