-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

va.por separador fonéticavɐˈpor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
FÍSICA vapeur feminino
banho de vapor
bain de vapeur
cozer a vapor
cuire à la vapeur
locomotiva a vapor
locomotive à vapeur
máquina a vapor
machine à vapeur
vapor de água
vapeur d'eau
os vapores do vinho
les vapeurs du vin
2.
antiquado bateau à vapeur
o vapor partiu carregado de carvão
le vapeur est parti chargé de charbon
a todo o vapor
à toute vapeur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    fr
    vapeur d'eau
  • chemistry
    vapor
    fr
    vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    fr
    vapeur
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    fr
    vapeur vive
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    fr
    vapeur lâchée librement, vapeur libérée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    fr
    vapeur propre
  • industrial structures
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    fr
    vapeur humide
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    fr
    vapeur humide, mélange diphasique, mélange eau-vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor escape
    fr
    vapeur d'échappement
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    fr
    grue à vapeur
  • chemistry
    vapor de água
    fr
    vapeur d'eau
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    fr
    jet de vapeur
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    fr
    moteur à vapeur
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    fr
    étuvage
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    fr
    sifflet à vapeur
  • chemistry
    vapor nitroso
    fr
    vapeur nitreuse
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    fr
    fumée nitreuse
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    fr
    décatir
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    fr
    vapeur decapante
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    fr
    petit cheval alimentaire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    fr
    traction vapeur, traction à vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    fr
    pompe à vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    fr
    bouchon de vapeur
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    fr
    piston à vapeur
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    fr
    vapeur saturante
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    fr
    pression de vapeur, tension de vapeur
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor
    fr
    turbine à vapeur d'eau, turbine à vapeur
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    fr
    pression de saturation de la vapeur d'eau : pression de saturation de H2O, tension de vapeur saturante
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    fr
    tambour
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    fr
    machine à vapeur
  • TRANSPORT / land transport
    viatura a vapor
    fr
    voiture à vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    fr
    titre en vapeur
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    fr
    volume de vapeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    fr
    conservé dans la vapeur
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    fr
    autoclavage
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    fr
    condensat de vapeur, condensat, vapeur condensée
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    fr
    lavage de la vapeur, lavage, épuration
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    fr
    vapeur radioactive
  • mechanical engineering
    coletor de vapor
    fr
    collecteur de vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    fr
    cintrage à la vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    étuveuse, générateur à vapeur
  • iron and steel industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vapor [visualizado em 2026-08-08 02:56:22].
palavras parecidas com vapor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    vapor
    fr
    vapeur d'eau
  • chemistry
    vapor
    fr
    vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor
    fr
    vapeur
  • earth sciences / industrial structures
    vapor vivo
    fr
    vapeur vive
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapor livre
    fr
    vapeur lâchée librement, vapeur libérée
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    fr
    vapeur propre
  • industrial structures
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor direto
    fr
    vapeur directe
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    fr
    vapeur humide
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    vapor húmido
    fr
    vapeur humide, mélange diphasique, mélange eau-vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor escape
    fr
    vapeur d'échappement
  • mechanical engineering
    grua a vapor
    fr
    grue à vapeur
  • chemistry
    vapor de água
    fr
    vapeur d'eau
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    jato de vapor
    fr
    jet de vapeur
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    motor a vapor
    fr
    moteur à vapeur
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cozer a vapor
    fr
    étuvage
  • mechanical engineering / communications
    apito a vapor
    fr
    sifflet à vapeur
  • chemistry
    vapor nitroso
    fr
    vapeur nitreuse
  • materials technology / technology and technical regulations
    vapor nitroso
    fr
    fumée nitreuse
  • industrial structures
    fixar ao vapor / decatissar
    fr
    décatir
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    fr
    vapeur decapante
  • mechanical engineering
    burrinho de alimentação / bomba de vapor
    fr
    petit cheval alimentaire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tração a vapor
    fr
    traction vapeur, traction à vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    bomba de vapor
    fr
    pompe à vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    fr
    bouchon de vapeur
  • mechanical engineering
    pistão a vapor
    fr
    piston à vapeur
  • natural and applied sciences
    vapor saturado
    fr
    vapeur saturante
  • chemistry / physical sciences
    tensão de vapor / pressão de vapor
    fr
    pression de vapeur, tension de vapeur
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor
    fr
    turbine à vapeur d'eau, turbine à vapeur
  • earth sciences / physical sciences
    pressão de saturação de H2O / pressão de saturação do vapor de água / tensão do vapor
    fr
    pression de saturation de la vapeur d'eau : pression de saturation de H2O, tension de vapeur saturante
  • tambor / tambor de vapor / barrilete
    fr
    tambour
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    fr
    machine à vapeur
  • TRANSPORT / land transport
    viatura a vapor
    fr
    voiture à vapeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    título do vapor
    fr
    titre en vapeur
  • mechanical engineering
    volume de vapor
    fr
    volume de vapeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    curado no vapor
    fr
    conservé dans la vapeur
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    fr
    autoclavage
  • soft energy
    vapor condensado / condensado de vapor / condensado
    fr
    condensat de vapeur, condensat, vapeur condensée
  • ENVIRONMENT
    geradores de vapor / gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
  • soft energy
    lavagem / lavagem do vapor
    fr
    lavage de la vapeur, lavage, épuration
  • earth sciences / life sciences
    vapor contaminado / vapor radioativo
    fr
    vapeur radioactive
  • mechanical engineering
    coletor de vapor
    fr
    collecteur de vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
  • industrial structures
    moldagem a vapor
    fr
    cintrage à la vapeur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    étuveuse, générateur à vapeur
  • iron and steel industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gerador de vapor
    fr
    générateur de vapeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vapor – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vapor [visualizado em 2026-08-08 02:56:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya