-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.ri.e.da.deseparador fonéticavɐrjɛˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
variété; diversité
2.
type masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biodiversity / botany
    variedade vegetal / variedade
    fr
    variété, variété végétale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    fr
    souche productive, variété productive
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade creme / estirpe creme
    fr
    variété crème, souche crème
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    variedade local
    fr
    variété locale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    fr
    souche blanche, variété blanche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade amarga
    fr
    variété amère
  • botany / life sciences
    variedade estável
    fr
    variété stable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    fr
    variété hâtive
  • LAW
    variedade inicial
    fr
    variété initiale
  • natural and applied sciences
    variedade distinta
    fr
    variété distincte
  • medical science
    variedade composta
    fr
    variété composite
  • natural and applied sciences
    variedade derivada
    fr
    variété dérivée
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    fr
    race non-améliorée, race primitive, race non améliorée
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    fr
    variété homogène
  • crop production
    variedade sintética
    fr
    variété synthétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da variedade
    fr
    identité variétale, identité d'espèce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    fr
    variété d'orge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de tabaco
    fr
    variété de tabac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade aromática
    fr
    variété aromatique
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    variedade melhorada
    fr
    variété améliorée
  • LAW
    variedade protegida
    fr
    variété protégée
  • medical science
    variedade multilinha
    fr
    variété multilignée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade competitiva
    fr
    variété compétitive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    nova variedade vegetal / obtenção vegetal
    fr
    obtention végétale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade experimental
    fr
    variété expérimentale
  • seed / means of agricultural production
    pureza de uma variedade / pureza varietal
    fr
    pureté d'une variété, pureté variétale
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    variedade do agricultor
    fr
    variété population, variété paysanne
  • crop production
    variedade de conservação
    fr
    variété de conservation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    fr
    variété blonde, souche blonde
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominação da variedade / denominação varietal
    fr
    dénomination de la variété, appellation variétale
  • electronics and electrical engineering
    variedade de procedimento
    fr
    variante opératoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de uvas de mesa
    fr
    cépage de table, variété à raisins de table
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    característica da variedade
    fr
    caractère de variété
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de porta-enxertos
    fr
    variété de porte-greffe
  • viticulture
    variedade de uvas para vinho
    fr
    variété de vigne à raisins de cuve, cépage de cuve, variété de raisins de cuve, variété à raisins de cuve
  • medical science
    variedade biomédica in vitro
    fr
    variable biomédicale in vitro
  • botany / life sciences
    variedade apomítica monoclonal
    fr
    variété apomictique monoclonale
  • botany / life sciences
    variedade de polinização livre
    fr
    variété à pollinisation libre
  • LAW
    descrição oficial da variedade
    fr
    description officielle de la variété
  • medical science
    variedade de crescimento lento
    fr
    souche à croissance lente
  • LAW
    origem geográfica da variedade
    fr
    origine géographique de la variété
  • intellectual property
    descrição técnica da variedade
    fr
    description technique de la variété
  • LAW
    verificação técnica da variedade
    fr
    vérification technique de la variété
  • LAW
    variedade essencialmente derivada
    fr
    variété essentiellement dérivée
  • natural and applied sciences
    material de colheita da variedade
    fr
    matériel de récolte de la variété
  • intellectual property
    exame técnico da variedade vegetal
    fr
    examen technique de la variété végétale
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    fr
    variété à photopériode adaptée
  • crop production
    planta não conforme com a variedade
    fr
    plante non conforme à la variété
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variedade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/variedade [visualizado em 2026-07-15 15:09:07].
palavras parecidas com variedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biodiversity / botany
    variedade vegetal / variedade
    fr
    variété, variété végétale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    fr
    souche productive, variété productive
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade creme / estirpe creme
    fr
    variété crème, souche crème
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    variedade local
    fr
    variété locale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    fr
    souche blanche, variété blanche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade amarga
    fr
    variété amère
  • botany / life sciences
    variedade estável
    fr
    variété stable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    fr
    variété hâtive
  • LAW
    variedade inicial
    fr
    variété initiale
  • natural and applied sciences
    variedade distinta
    fr
    variété distincte
  • medical science
    variedade composta
    fr
    variété composite
  • natural and applied sciences
    variedade derivada
    fr
    variété dérivée
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    fr
    race non-améliorée, race primitive, race non améliorée
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    fr
    variété homogène
  • crop production
    variedade sintética
    fr
    variété synthétique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pureza da variedade
    fr
    identité variétale, identité d'espèce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de cevada
    fr
    variété d'orge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de tabaco
    fr
    variété de tabac
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade aromática
    fr
    variété aromatique
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    variedade melhorada
    fr
    variété améliorée
  • LAW
    variedade protegida
    fr
    variété protégée
  • medical science
    variedade multilinha
    fr
    variété multilignée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade competitiva
    fr
    variété compétitive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    nova variedade vegetal / obtenção vegetal
    fr
    obtention végétale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade experimental
    fr
    variété expérimentale
  • seed / means of agricultural production
    pureza de uma variedade / pureza varietal
    fr
    pureté d'une variété, pureté variétale
  • biodiversity / means of agricultural production / botany
    variedade do agricultor
    fr
    variété population, variété paysanne
  • crop production
    variedade de conservação
    fr
    variété de conservation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    fr
    variété blonde, souche blonde
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominação da variedade / denominação varietal
    fr
    dénomination de la variété, appellation variétale
  • electronics and electrical engineering
    variedade de procedimento
    fr
    variante opératoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de uvas de mesa
    fr
    cépage de table, variété à raisins de table
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    característica da variedade
    fr
    caractère de variété
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de porta-enxertos
    fr
    variété de porte-greffe
  • viticulture
    variedade de uvas para vinho
    fr
    variété de vigne à raisins de cuve, cépage de cuve, variété de raisins de cuve, variété à raisins de cuve
  • medical science
    variedade biomédica in vitro
    fr
    variable biomédicale in vitro
  • botany / life sciences
    variedade apomítica monoclonal
    fr
    variété apomictique monoclonale
  • botany / life sciences
    variedade de polinização livre
    fr
    variété à pollinisation libre
  • LAW
    descrição oficial da variedade
    fr
    description officielle de la variété
  • medical science
    variedade de crescimento lento
    fr
    souche à croissance lente
  • LAW
    origem geográfica da variedade
    fr
    origine géographique de la variété
  • intellectual property
    descrição técnica da variedade
    fr
    description technique de la variété
  • LAW
    verificação técnica da variedade
    fr
    vérification technique de la variété
  • LAW
    variedade essencialmente derivada
    fr
    variété essentiellement dérivée
  • natural and applied sciences
    material de colheita da variedade
    fr
    matériel de récolte de la variété
  • intellectual property
    exame técnico da variedade vegetal
    fr
    examen technique de la variété végétale
  • natural and applied sciences
    variedade com fotoperíodo adaptado
    fr
    variété à photopériode adaptée
  • crop production
    planta não conforme com a variedade
    fr
    plante non conforme à la variété
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
variedade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/variedade [visualizado em 2026-07-15 15:09:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro