hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

va.zaseparador fonéticaˈvazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
levée
vazalocução
Presente do Indicativo do verbo vazar
expandir
eu
vazo
tu
vazas
ele, ela, você
vaza
nós
vazamos
vós
vazais
eles, elas, vocês
vazam
Imperativo do verbo vazar
expandir
vaza
tu
vaze
ele, ela, você
vazemos
nós
vazai
vós
vazem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    fr
    vidange
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    fr
    débit critique
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    fr
    débit capillaire
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    fr
    débitmètre à tuyère, débitmètre à venturi
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    fr
    débit de prélèvement
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    fr
    débit réservé, débit de dotation
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    fr
    débit échappé
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    fr
    débit d'essai en régime
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    fr
    débit spécifique
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    fr
    débit moyen mensuel
  • earth sciences / life sciences
    descarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projeto
    fr
    débit maximum normal
  • earth sciences / life sciences
    capacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulica
    fr
    capacité de débit, capacité hydraulique, capacité d'écoulement
  • earth sciences / building and public works
    vazão máxima normal
    fr
    plein débit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    fr
    tâche du débit total
  • life sciences
    nível de vazão plena
    fr
    niveau de pleins-bords, niveau de débordement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de vazão
    fr
    coefficient de débit
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    fr
    débit de débordement, débit à pleins bords
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    fr
    continuité de débit
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    fr
    capacité d'un puits
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    fr
    lieu de mesure de débit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    fr
    écoulement à plein débit
  • life sciences
    vazão específica vertical
    fr
    débit spécifique vertical
  • earth sciences / building and public works
    grau de controlo de vazão
    fr
    degré de maîtrise du débit
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    fr
    courbe des débits cumulés
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de vazão com cotovelo
    fr
    débitmètre à coude
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    fr
    débit d'équilibre d'un puits
  • building and public works / life sciences
    produção económica / vazão de sobretiragem económica
    fr
    débit de soutirage économique
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    fr
    courbe des débits de ruissellement
  • life sciences
    vazão média de um curso de água
    fr
    débit moyen d'un cours d'eau
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    fr
    débit normal d'un cours d'eau
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    fr
    courbe de débit en fonction du niveau pour un puits
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    fr
    débit régularisé d'un cours d'eau
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    fr
    débitmètre à étranglement
  • building and public works / life sciences
    medidor de vazão de poços artesianos
    fr
    débitmètre pour puits artésiens jaillissants
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    fr
    débit d'étiage d'un cours d'eau
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    fr
    débit de soutirage maximum possible
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    fr
    courbe des écarts de débit cumulés
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    fr
    débit moyen pendant une campagne de culture
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    fr
    prise d'eau à débit réglable
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão constante
    fr
    prise d'eau automatique à débit constant
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    fr
    profondeur d'eau à débit maximum normal
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    fr
    prise d'eau avec régulateur à débit constant
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    fr
    prise d'eau automatique à débit semi-constant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
    fr
    méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    fr
    prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vaza [visualizado em 2026-07-05 01:11:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazão / esvaziamento / escouce
    fr
    vidange
  • building and public works / life sciences
    vazão crítica
    fr
    débit critique
  • earth sciences / life sciences
    vazão capilar
    fr
    débit capillaire
  • precision engineering
    bocal de vazão / medidor de caudal com tubeira
    fr
    débitmètre à tuyère, débitmètre à venturi
  • documentation / building and public works / humanities
    vazão retirada
    fr
    débit de prélèvement
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    fr
    débit réservé, débit de dotation
  • earth sciences / building and public works
    vazão de escape
    fr
    débit échappé
  • life sciences / technology and technical regulations
    vazão de ensaio
    fr
    débit d'essai en régime
  • life sciences
    vazão específica / capacidade de livre escoamento / porosidade efetiva
    fr
    débit spécifique
  • life sciences
    vazão média mensal / descarga / caudal médio mensal
    fr
    débit moyen mensuel
  • earth sciences / life sciences
    descarga de projeto / vazão máxima normal / caudal de projeto
    fr
    débit maximum normal
  • earth sciences / life sciences
    capacidade de escoamento / capacidade de vazão / capacidade hidráulica
    fr
    capacité de débit, capacité hydraulique, capacité d'écoulement
  • earth sciences / building and public works
    vazão máxima normal
    fr
    plein débit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fator da vazão total
    fr
    tâche du débit total
  • life sciences
    nível de vazão plena
    fr
    niveau de pleins-bords, niveau de débordement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de vazão
    fr
    coefficient de débit
  • life sciences
    caudal de vazão plena
    fr
    débit de débordement, débit à pleins bords
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    fr
    continuité de débit
  • building and public works
    vazão máxima de um poço
    fr
    capacité d'un puits
  • life sciences / technology and technical regulations
    local de medida de vazão
    fr
    lieu de mesure de débit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    escorrimento com débito máximo / escoamento em vazão total
    fr
    écoulement à plein débit
  • life sciences
    vazão específica vertical
    fr
    débit spécifique vertical
  • earth sciences / building and public works
    grau de controlo de vazão
    fr
    degré de maîtrise du débit
  • life sciences
    curva das vazões acumuladas
    fr
    courbe des débits cumulés
  • life sciences / technology and technical regulations
    medidor de vazão com cotovelo
    fr
    débitmètre à coude
  • building and public works / life sciences
    vazão de equilíbrio de um poço
    fr
    débit d'équilibre d'un puits
  • building and public works / life sciences
    produção económica / vazão de sobretiragem económica
    fr
    débit de soutirage économique
  • building and public works
    curva de vazões de escorrimento
    fr
    courbe des débits de ruissellement
  • life sciences
    vazão média de um curso de água
    fr
    débit moyen d'un cours d'eau
  • life sciences
    vazão normal de um curso de água
    fr
    débit normal d'un cours d'eau
  • building and public works / life sciences
    curva da vazão em função do nível
    fr
    courbe de débit en fonction du niveau pour un puits
  • earth sciences / building and public works
    vazão regulada de um curso de água
    fr
    débit régularisé d'un cours d'eau
  • building and public works / technology and technical regulations
    medidor de vazão por estrangulamento
    fr
    débitmètre à étranglement
  • building and public works / life sciences
    medidor de vazão de poços artesianos
    fr
    débitmètre pour puits artésiens jaillissants
  • life sciences
    vazão de estiagem de um curso de água
    fr
    débit d'étiage d'un cours d'eau
  • building and public works / life sciences
    vazão de sobretiragem máxima possível
    fr
    débit de soutirage maximum possible
  • life sciences
    curva dos desvios das vazões acumuladas
    fr
    courbe des écarts de débit cumulés
  • building and public works / life sciences
    vazão média durante uma estação de cultivo
    fr
    débit moyen pendant une campagne de culture
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão regulável
    fr
    prise d'eau à débit réglable
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão constante
    fr
    prise d'eau automatique à débit constant
  • building and public works
    profundidade de água para vazão máxima normal
    fr
    profondeur d'eau à débit maximum normal
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água com regulador a vazão constante
    fr
    prise d'eau avec régulateur à débit constant
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água automática de vazão semiconstante
    fr
    prise d'eau automatique à débit semi-constant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método de vazão mínima assegurada para a exploração de um reservatório
    fr
    méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador
    fr
    prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vaza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vaza [visualizado em 2026-07-05 01:11:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro