-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ven.ti.la.ção separador fonéticavẽtilɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ventilation; figurado discussion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ventilação / ventilação pulmonar
    fr
    ventilation, ventilation pulmonaire, phénomène respiratoire
  • oil industry
    ventilação
    fr
    rejet dans l'atmosphère
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    fr
    traînée d'air
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilação
    fr
    mise à l'air, aération, ventilation
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilação
    fr
    ventilation, aérage
  • construction and town planning / building and public works
    ventilação
    fr
    ventilation, aération
  • humanities
    ventilação
    fr
    ventilation
  • coal industry
    ventilação
    fr
    aérage
  • electronics and electrical engineering
    ventilação série / ventilação simples
    fr
    ventilation série, ventilation simple
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação geral
    fr
    ventilation générale
  • electronics and electrical engineering
    ventilação dupla
    fr
    ventilation double
  • ventilação local
    fr
    aspiration locale, aspiration à la source, évacuation locale
  • construction and town planning
    ventilação básica / ventilação dos locais de trabalho
    fr
    ventilation des locaux de travail, ventilation de base
  • electronics and electrical engineering
    ventilação radial
    fr
    ventilation radiale
  • building and public works
    ventilação forçada
    fr
    ventilation forcée, ventilation mécanique, ventilation dynamique, aération forcée
  • building industry
    ventilação natural
    fr
    ventilation naturelle, aération naturelle
  • building industry
    ventilação natural / arrefecimento natural
    fr
    refroidissement naturel, ventilation naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilação forçada
    fr
    aération, alimentation en air
  • land transport / building and public works
    poço de ventilação
    fr
    dispositif d'aération du tunnel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação no solo
    fr
    ventilation au sol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de ventilação
    fr
    tube de mise à l'air libre
  • mechanical engineering
    tubo de ventilação
    fr
    tube de ventilation
  • mechanical engineering
    tubo de ventilação
    fr
    trompe de ventilation
  • medical science
    ventilação alveolar
    fr
    ventilation alvéolaire, VA
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    fr
    injecteur de ventilation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação autónoma
    fr
    ventilation autonome
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilação de sótão
    fr
    ventilation des combles
  • mechanical engineering
    ruído de ventilação
    fr
    bruit d'évacuation d'air
  • land transport
    ruído de ventilação
    fr
    bruit d'évacuation d'air
  • coal industry
    plano de ventilação
    fr
    plan d'aérage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aberturas laterais de ventilação / grelha de ventilação
    fr
    grille de ventilation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    canais de ventilação
    fr
    canaux de ventilation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação de cúpula
    fr
    ventilation de cloche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grelha de ventilação
    fr
    grille d'aération
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por ventilação
    fr
    pertes par ventilation
  • mechanical engineering
    ventilação da cabina
    fr
    ventilation de la cabine, ventilation
  • materials technology
    ensaio de ventilação
    fr
    essai d'éventage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    conduta de ar / conduta de ventilação
    fr
    conduit d'air, gaine d'air
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ventilação
    fr
    système de ventilation
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    central de ventilação
    fr
    usine de ventilation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de ventilação
    fr
    vanne de mise à l'air libre
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    fr
    tuyauterie de ventilation
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de ventilação
    fr
    raccordement d'aération
  • administrative law / materials technology
    válvula de ventilação
    fr
    évent, clapet d'aération
  • mechanical engineering / construction and town planning
    ventilação artificial
    fr
    ventilation artificielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de ventilação
    fr
    système de ventilation
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de ventilação
    fr
    nervure de ventilation
  • mechanical engineering / chemistry
    válvula de ventilação
    fr
    clapet de ventilation, vanne de ventilation, soupape de ventilation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ventilação [visualizado em 2026-08-05 05:53:53].
palavras parecidas com ventilação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ventilação / ventilação pulmonar
    fr
    ventilation, ventilation pulmonaire, phénomène respiratoire
  • oil industry
    ventilação
    fr
    rejet dans l'atmosphère
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    saída de ar / ventilação
    fr
    traînée d'air
  • land transport / ENVIRONMENT
    ventilação
    fr
    mise à l'air, aération, ventilation
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilação
    fr
    ventilation, aérage
  • construction and town planning / building and public works
    ventilação
    fr
    ventilation, aération
  • humanities
    ventilação
    fr
    ventilation
  • coal industry
    ventilação
    fr
    aérage
  • electronics and electrical engineering
    ventilação série / ventilação simples
    fr
    ventilation série, ventilation simple
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação geral
    fr
    ventilation générale
  • electronics and electrical engineering
    ventilação dupla
    fr
    ventilation double
  • ventilação local
    fr
    aspiration locale, aspiration à la source, évacuation locale
  • construction and town planning
    ventilação básica / ventilação dos locais de trabalho
    fr
    ventilation des locaux de travail, ventilation de base
  • electronics and electrical engineering
    ventilação radial
    fr
    ventilation radiale
  • building and public works
    ventilação forçada
    fr
    ventilation forcée, ventilation mécanique, ventilation dynamique, aération forcée
  • building industry
    ventilação natural
    fr
    ventilation naturelle, aération naturelle
  • building industry
    ventilação natural / arrefecimento natural
    fr
    refroidissement naturel, ventilation naturelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilação forçada
    fr
    aération, alimentation en air
  • land transport / building and public works
    poço de ventilação
    fr
    dispositif d'aération du tunnel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação no solo
    fr
    ventilation au sol
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de ventilação
    fr
    tube de mise à l'air libre
  • mechanical engineering
    tubo de ventilação
    fr
    tube de ventilation
  • mechanical engineering
    tubo de ventilação
    fr
    trompe de ventilation
  • medical science
    ventilação alveolar
    fr
    ventilation alvéolaire, VA
  • mechanical engineering
    injetor de ventilação / bocal de ventilação
    fr
    injecteur de ventilation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação autónoma
    fr
    ventilation autonome
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilação de sótão
    fr
    ventilation des combles
  • mechanical engineering
    ruído de ventilação
    fr
    bruit d'évacuation d'air
  • land transport
    ruído de ventilação
    fr
    bruit d'évacuation d'air
  • coal industry
    plano de ventilação
    fr
    plan d'aérage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aberturas laterais de ventilação / grelha de ventilação
    fr
    grille de ventilation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    canais de ventilação
    fr
    canaux de ventilation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação de cúpula
    fr
    ventilation de cloche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    grelha de ventilação
    fr
    grille d'aération
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por ventilação
    fr
    pertes par ventilation
  • mechanical engineering
    ventilação da cabina
    fr
    ventilation de la cabine, ventilation
  • materials technology
    ensaio de ventilação
    fr
    essai d'éventage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    conduta de ar / conduta de ventilação
    fr
    conduit d'air, gaine d'air
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ventilação
    fr
    système de ventilation
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    central de ventilação
    fr
    usine de ventilation
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula de ventilação
    fr
    vanne de mise à l'air libre
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubagem de ventilação
    fr
    tuyauterie de ventilation
  • mechanical engineering / earth sciences
    conexão de ventilação
    fr
    raccordement d'aération
  • administrative law / materials technology
    válvula de ventilação
    fr
    évent, clapet d'aération
  • mechanical engineering / construction and town planning
    ventilação artificial
    fr
    ventilation artificielle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de ventilação
    fr
    système de ventilation
  • land transport / TRANSPORT
    nervura de ventilação
    fr
    nervure de ventilation
  • mechanical engineering / chemistry
    válvula de ventilação
    fr
    clapet de ventilation, vanne de ventilation, soupape de ventilation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ventilação [visualizado em 2026-08-05 05:53:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya