-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vi.dra.çaseparador fonéticaviˈdrasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vitrage masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça / chapa de vidro para envidraçar
    fr
    vitrage à vitrer, VV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça dupla
    fr
    vitrage double
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça espessa / vidraça de espessura forte
    fr
    verre épais, verre triple
  • chemical compound / industrial structures
    vidro laminado em bruto / chapa de vidro em bruto / vidraça em bruto
    fr
    glace brute
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça interior / vidraça do lado interior / folha interior
    fr
    feuille intérieure, verre intérieur, verre côté intérieur
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça absorvente do calor / vidraça atérmica
    fr
    vitrage athermique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de janela laminado / vidraça laminada
    fr
    verre à vitres feuilleté
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça isolante
    fr
    vitrage isolant
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    fr
    vitrage d'avion
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça refletora / vidraça refletora do calor
    fr
    vitrage réfléchissant
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de janela
    fr
    glace de hublot
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça antiarrombamento / vidraça antirroubo
    fr
    vitrage antieffraction
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça com alarme
    fr
    vitrage alarme
  • land transport / TRANSPORT
    fixador de vidraça
    fr
    serre-glace
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de retenção
    fr
    presse-glace
  • technical regulations / means of transport
    material para vidraças de segurança / vidraça de segurança
    fr
    vitrage de sécurité
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça para pratear / qualidade para espelho / vidraça de qualidade para pratear
    fr
    vitrage à argenter, qualité miroir, qualité argenture, VA, choix argenture
  • INDUSTRY
    vidraça de segurança / vidro de segurança
    fr
    vitrage de sécurité (3), verre de sécurité
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    fr
    scellage
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de segurança / vidraça de segurança para prisões
    fr
    vitrage antiévasion
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    fr
    vitrage double collé, vitrage double à joint organique
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla soldada
    fr
    vitrage double soudé
  • industrial structures
    vidraça semirrefletora
    fr
    vitrage semi-réfléchissant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas / vidraça para coberturas
    fr
    verre de toiture
  • means of transport / technology and technical regulations
    vidraça dupla simétrica
    fr
    double vitrage symétrique
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de amortecimento sonoro / vidraça isolante acústica / vidraça isoladora de som
    fr
    vitrage acoustique, vitrage isolant acoustique
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    fr
    verre monté cuivre
  • technical regulations / land transport
    vidraça móvel do veículo
    fr
    vitres mobiles du véhicule
  • land transport
    vidraça móvel do veículo
    fr
    vitre mobile du véhicule
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    fr
    encadrement de hublot
  • chemical compound / industrial structures
    unidade de controlo solar / vidraça de controlo solar
    fr
    vitrage solaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura fina
    fr
    verre simple
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura dupla
    fr
    verre double
  • technical regulations / means of transport
    vidraça de curvatura dupla
    fr
    vitre à double bombage, vitre à double courbure
  • land transport
    vidraça de curvatura dupla
    fr
    vitre à double bombage
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de vidro temperado
    fr
    vitre en verre trempé
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    fr
    vitrage antiexplosion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura normal
    fr
    verre demi-double
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla toda em vidro
    fr
    vitrage double tout verre
  • technical regulations / means of transport
    vidraça de curvatura simples
    fr
    vitre à simple courbure, vitre à simple bombage
  • land transport
    vidraça de curvatura simples
    fr
    vitre à simple bombage
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça da bandeira da janela
    fr
    allège
  • land transport / TRANSPORT
    superfície interna da vidraça
    fr
    surface interne de la vitre
  • land transport
    superfície interna da vidraça
    fr
    surface interne de la vitre
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de segurança encurvada
    fr
    vitre de sécurité incurvée
  • land transport
    vidraça de segurança encurvada
    fr
    vitre de sécurité incurvée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura extraforte
    fr
    verre extra-épais
  • chemical compound / industrial structures
    SQ / vidraça de qualidade selecionada / qualidade selecionada
    fr
    qualité sélectionnée, choix sélectionné
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidraça – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vidraça [visualizado em 2026-07-29 06:30:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça / chapa de vidro para envidraçar
    fr
    vitrage à vitrer, VV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça dupla
    fr
    vitrage double
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça espessa / vidraça de espessura forte
    fr
    verre épais, verre triple
  • chemical compound / industrial structures
    vidro laminado em bruto / chapa de vidro em bruto / vidraça em bruto
    fr
    glace brute
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça interior / vidraça do lado interior / folha interior
    fr
    feuille intérieure, verre intérieur, verre côté intérieur
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça absorvente do calor / vidraça atérmica
    fr
    vitrage athermique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de janela laminado / vidraça laminada
    fr
    verre à vitres feuilleté
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça isolante
    fr
    vitrage isolant
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de avião
    fr
    vitrage d'avion
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça refletora / vidraça refletora do calor
    fr
    vitrage réfléchissant
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de janela
    fr
    glace de hublot
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça antiarrombamento / vidraça antirroubo
    fr
    vitrage antieffraction
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça com alarme
    fr
    vitrage alarme
  • land transport / TRANSPORT
    fixador de vidraça
    fr
    serre-glace
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de retenção
    fr
    presse-glace
  • technical regulations / means of transport
    material para vidraças de segurança / vidraça de segurança
    fr
    vitrage de sécurité
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça para pratear / qualidade para espelho / vidraça de qualidade para pratear
    fr
    vitrage à argenter, qualité miroir, qualité argenture, VA, choix argenture
  • INDUSTRY
    vidraça de segurança / vidro de segurança
    fr
    vitrage de sécurité (3), verre de sécurité
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação da vidraça / assentamento da vidraça
    fr
    scellage
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de segurança / vidraça de segurança para prisões
    fr
    vitrage antiévasion
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    fr
    vitrage double collé, vitrage double à joint organique
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla soldada
    fr
    vitrage double soudé
  • industrial structures
    vidraça semirrefletora
    fr
    vitrage semi-réfléchissant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas / vidraça para coberturas
    fr
    verre de toiture
  • means of transport / technology and technical regulations
    vidraça dupla simétrica
    fr
    double vitrage symétrique
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça de amortecimento sonoro / vidraça isolante acústica / vidraça isoladora de som
    fr
    vitrage acoustique, vitrage isolant acoustique
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça montada em cobre
    fr
    verre monté cuivre
  • technical regulations / land transport
    vidraça móvel do veículo
    fr
    vitres mobiles du véhicule
  • land transport
    vidraça móvel do veículo
    fr
    vitre mobile du véhicule
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento da vidraça
    fr
    encadrement de hublot
  • chemical compound / industrial structures
    unidade de controlo solar / vidraça de controlo solar
    fr
    vitrage solaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura fina
    fr
    verre simple
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura dupla
    fr
    verre double
  • technical regulations / means of transport
    vidraça de curvatura dupla
    fr
    vitre à double bombage, vitre à double courbure
  • land transport
    vidraça de curvatura dupla
    fr
    vitre à double bombage
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de vidro temperado
    fr
    vitre en verre trempé
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça à prova de explosão
    fr
    vitrage antiexplosion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura normal
    fr
    verre demi-double
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla toda em vidro
    fr
    vitrage double tout verre
  • technical regulations / means of transport
    vidraça de curvatura simples
    fr
    vitre à simple courbure, vitre à simple bombage
  • land transport
    vidraça de curvatura simples
    fr
    vitre à simple bombage
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça da bandeira da janela
    fr
    allège
  • land transport / TRANSPORT
    superfície interna da vidraça
    fr
    surface interne de la vitre
  • land transport
    superfície interna da vidraça
    fr
    surface interne de la vitre
  • land transport / TRANSPORT
    vidraça de segurança encurvada
    fr
    vitre de sécurité incurvée
  • land transport
    vidraça de segurança encurvada
    fr
    vitre de sécurité incurvée
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidraça de espessura extraforte
    fr
    verre extra-épais
  • chemical compound / industrial structures
    SQ / vidraça de qualidade selecionada / qualidade selecionada
    fr
    qualité sélectionnée, choix sélectionné
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vidraça – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vidraça [visualizado em 2026-07-29 06:30:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro