hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vin.cu.la.ti.voseparador fonéticavĩkulɐˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
qui sert à lier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    direito vinculativo
    fr
    législation contraignante, "hard law", "droit dur"
  • LAW
    caráter vinculativo
    fr
    caractère contraignant
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    princípio vinculativo
    fr
    principe ayant force obligatoire
  • LAW
    ato jurídico vinculativo
    fr
    acte juridique contraignant
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    fr
    juridiquement contraignant, qui lie juridiquement, ayant force de loi, juridiquement obligatoire
  • LAW
    juridicamente vinculativo
    fr
    exécutoire, juridiquement protégé
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    fr
    acte juridiquement contraignant
  • LAW
    acordo vinculativo para a venda
    fr
    accord de vente contraignant
  • LAW
    instrumento jurídico não vinculativo
    fr
    instrument non contraignant
  • LAW
    instrumento juridicamente vinculativo
    fr
    instrument juridiquement contraignant
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    fr
    proposition d’acte juridiquement contraignant
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    fr
    accord interétatique juridiquement contraignant
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    fr
    Accord juridiquement contraignant concernant les forêts en Europe
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    fr
    groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur les sociétés transnationales et autres entreprises et les droits de l’homme
  • tariff policy
    IPVE / informação pautal vinculativa / IPV / Informações Pautais Vinculativas Europeias
    fr
    renseignement tarifaire contraignant, Renseignements tarifaires contraignants européens, RTC
  • common security and defence policy / military cooperation
    compromissos mais vinculativos / compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
    fr
    engagements communs ambitieux et plus contraignants, engagements plus contraignants
  • data processing
    regras vinculativas das empresas / RVE / regras vinculativas aplicáveis às empresas
    fr
    règles d'entreprise contraignantes
  • customs regulations
    IVO / informação vinculativa em matéria de origem
    fr
    RCO, renseignement contraignant en matière d'origine
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
    titular de uma informação pautal vinculativa
    fr
    titulaire d'un renseignement tarifaire contraignant
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    recomendação desprovida de força vinculativa
    fr
    recommandation dépourvue d'effet obligatoire
  • preparation for market / ECONOMICS
    prazo determinado através de arbitragem vinculativa
    fr
    délai déterminé par arbitrage contraignant
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    fr
    Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt, Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts, Déclaration sur des principes relatifs à la forêt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vinculativo [visualizado em 2026-06-18 04:53:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    direito vinculativo
    fr
    législation contraignante, "hard law", "droit dur"
  • LAW
    caráter vinculativo
    fr
    caractère contraignant
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    princípio vinculativo
    fr
    principe ayant force obligatoire
  • LAW
    ato jurídico vinculativo
    fr
    acte juridique contraignant
  • materials technology / LAW
    juridicamente vinculativo
    fr
    juridiquement contraignant, qui lie juridiquement, ayant force de loi, juridiquement obligatoire
  • LAW
    juridicamente vinculativo
    fr
    exécutoire, juridiquement protégé
  • European Union law / European Union / LAW
    ato juridicamente vinculativo
    fr
    acte juridiquement contraignant
  • LAW
    acordo vinculativo para a venda
    fr
    accord de vente contraignant
  • LAW
    instrumento jurídico não vinculativo
    fr
    instrument non contraignant
  • LAW
    instrumento juridicamente vinculativo
    fr
    instrument juridiquement contraignant
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    proposta de ato juridicamente vinculativo
    fr
    proposition d’acte juridiquement contraignant
  • international agreement / international law / FINANCE
    acordo entre Estados que seja juridicamente vinculativo
    fr
    accord interétatique juridiquement contraignant
  • international agreement / forestry / environmental policy
    Acordo Juridicamente Vinculativo sobre as Florestas na Europa
    fr
    Accord juridiquement contraignant concernant les forêts en Europe
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    fr
    groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur les sociétés transnationales et autres entreprises et les droits de l’homme
  • tariff policy
    IPVE / informação pautal vinculativa / IPV / Informações Pautais Vinculativas Europeias
    fr
    renseignement tarifaire contraignant, Renseignements tarifaires contraignants européens, RTC
  • common security and defence policy / military cooperation
    compromissos mais vinculativos / compromissos comuns ambiciosos e mais vinculativos
    fr
    engagements communs ambitieux et plus contraignants, engagements plus contraignants
  • data processing
    regras vinculativas das empresas / RVE / regras vinculativas aplicáveis às empresas
    fr
    règles d'entreprise contraignantes
  • customs regulations
    IVO / informação vinculativa em matéria de origem
    fr
    RCO, renseignement contraignant en matière d'origine
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy / FINANCE
    titular de uma informação pautal vinculativa
    fr
    titulaire d'un renseignement tarifaire contraignant
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    recomendação desprovida de força vinculativa
    fr
    recommandation dépourvue d'effet obligatoire
  • preparation for market / ECONOMICS
    prazo determinado através de arbitragem vinculativa
    fr
    délai déterminé par arbitrage contraignant
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    fr
    Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt, Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts, Déclaration sur des principes relatifs à la forêt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinculativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vinculativo [visualizado em 2026-06-18 04:53:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos