- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vin.di.ma
vĩˈdimɐ
vĩˈdimɐnome feminino
vendange
fazer a vindima
faire la vendange
(provérbio) até ao lavar dos cestos é vindima
rira bien qui rira le dernier
vindima
adjetivo feminino singular de vindimo
Presente do Indicativo do verbo vindimar
eu
vindimo
tu
vindimas
ele, ela, você
vindima
nós
vindimamos
vós
vindimais
eles, elas, vocês
vindimam
Imperativo do verbo vindimar
vindima
tu
vindime
ele, ela, você
vindimemos
nós
vindimai
vós
vindimem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução / safra / vindima / colheitafrrécolte, vendange
- crop production / beveragevindima tardiafrvendanges tardives
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima manualfrvendange manuelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanivete de vindima / faca de vindimafrcouteau à vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvindima precocefrvendange précoce
- agricultural product / viticulturemonda de cachos / vindima em verde / monda precocefrvendange en vert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de vindima / balde de vindimafrseau à vendange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScesto de vindima / cesto vindimofrbenne à vendange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStonel de vindimafrtunnel de vendange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda na vindimafraide à la vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de vindimafrciseaux à vendange, vendangette
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaterial de vindima / utensílios para vindimarfrmatériel de vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima semimecanizadafrvendange semi-mécanisée, vendange semi-mécanique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequena caixa de vindimafrpetit tombereau de vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima de uvas muito madurasfrvendange des baies passerillées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima totalmente mecanizadafrvendange totalement mécanisée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvindima mecânica por aspiração / colheita mecânica por aspiraçãofrrécolte mécanique par aspiration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvindima depois de geadas fortesfrvendange pour vin de glace
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixa de vindima para as entrelinhasfrtombereau interligne de vendange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarro de vindima com bomba centrífugafrbenne à vendange avec pompe centrifuge
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontentor montado para caixas de vindimafrcadre-porteur monté pour caisse à vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgamela / cesto vindimo / cestafrpanier à vendange, baillot, banaste, banastou ou bonnatou(Bourg)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScesto vindimofrhotte, danderlin(en bois)(Jura), tandelin(Alsace), brante(en bois léger)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vindima – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vindima [visualizado em 2026-07-21 20:40:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução / safra / vindima / colheitafrrécolte, vendange
- crop production / beveragevindima tardiafrvendanges tardives
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima manualfrvendange manuelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScanivete de vindima / faca de vindimafrcouteau à vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvindima precocefrvendange précoce
- agricultural product / viticulturemonda de cachos / vindima em verde / monda precocefrvendange en vert
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecipiente de vindima / balde de vindimafrseau à vendange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScesto de vindima / cesto vindimofrbenne à vendange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStonel de vindimafrtunnel de vendange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESajuda na vindimafraide à la vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStesoura de vindimafrciseaux à vendange, vendangette
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaterial de vindima / utensílios para vindimarfrmatériel de vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima semimecanizadafrvendange semi-mécanisée, vendange semi-mécanique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpequena caixa de vindimafrpetit tombereau de vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima de uvas muito madurasfrvendange des baies passerillées
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima totalmente mecanizadafrvendange totalement mécanisée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvindima mecânica por aspiração / colheita mecânica por aspiraçãofrrécolte mécanique par aspiration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvindima depois de geadas fortesfrvendange pour vin de glace
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixa de vindima para as entrelinhasfrtombereau interligne de vendange
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarro de vindima com bomba centrífugafrbenne à vendange avec pompe centrifuge
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontentor montado para caixas de vindimafrcadre-porteur monté pour caisse à vendange
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgamela / cesto vindimo / cestafrpanier à vendange, baillot, banaste, banastou ou bonnatou(Bourg)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScesto vindimofrhotte, danderlin(en bois)(Jura), tandelin(Alsace), brante(en bois léger)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vindima – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vindima [visualizado em 2026-07-21 20:40:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: