- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vo.o
ˈvou
ˈvounome masculino
1.
vol, volée feminino
ave de alto voo
oiseau de haut vol
voo das aves
vol des oiseaux
ave que levanta voo
oiseau qui prend son essor
2.
(aviação) vol
em pleno voo
en plein vol
início do voo
envol
levantar voo
prendre son vol, s'envoler
pista de voo
piste d'envol
voo a baixa altitude
vol en rase-mottes
voo a elevada altitude
vol à haute altitude
voo de ensaio
vol d'essai
voo de reconhecimento
vol de reconnaissance
voo sem motor
vol sans moteur
3.
figurado vol, essor
voo
Presente do Indicativo do verbo voar
eu
voo
tu
voas
ele, ela, você
voa
nós
voamos
vós
voais
eles, elas, vocês
voam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvoofrvol
- air and space transport / TRANSPORTvoofrvol
- space transportem voofren vol
- air transportvoo IFRfrvol I.F.R.
- air transportvoo VFRfrvol VFR, vol selon les règles de vol à vue
- air transport / migrationvoo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamentofrvol de retour commun, vol commun pour l'éloignement, vol commun
- air transportvoo livrefrvol libre
- air transportvoo ferryfrvol de convoyage
- land transport / TRANSPORTvoo baixofrvoler à très basse altitude
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalfrvol rectiligne
- air transportvoo manualfrpilotage manuel
- air transportvoo cativofrvol captif
- leisuremês de voofrmois de vol
- land transport / TRANSPORTvoo normalfrvol normal
- air transportvoo visualfrvol à vue
- land transport / TRANSPORTvoo visualfrvol à vue du sol
- air transportvoos de fretamento / voo fretadofrvol charter
- air transportvoo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estadofrvol d'État
- air transportvoo militarfrvol militaire
- air transportvoo estável / voo uniformefrvol uniforme
- air transportvoo noturnofrvol de nuit
- air transportvoo regularfrvol régulier
- land transport / TRANSPORTvoo planadofrvol à voile aux vents anabatiques
- communications / land transport / TRANSPORTvoo rasantefrrase-mottes
- land transport / TRANSPORTrota de voofritinéraire de vol
- EUROPEAN UNION / air transportvoo internofrvol intérieur
- air transportlinha de voo / trajetória de voofrtrajectoire de vol
- air transportplano de voofrplan de vol
- air transportciclo de voofrcycle de vol
- air transportnível de voofrniveau de vol
- air transporthoras de voofrheures de vol
- air transportvoo num plano horizontal / voo horizontal / voo niveladofrvol en translation, vol en palier
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalfrheures bloc, temps de vol
- air transportduração do voo / tempo de voofrheures de vol effectives
- space transportvoo de dorso / voo invertidofrvol (sur le) dos, vol a à l'envers, ou renversé
- air transportvoo planeadofrvol plané, descente en plané
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de voofrtemps de vol
- air transportfinal do voofrfin du vol
- air transportvoo de linhafrvol en ligne
- land transport / TRANSPORTvoo inercialfrvol inertiel
- TRANSPORT / land transportvoo planeadofrvol prévu
- communications / land transport / TRANSPORTvolta em voofrvirage en vol
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de voofrordre en vol
- land transport / TRANSPORTvoo em tubosfrvol en tubes
- land transport / TRANSPORTtempo de voo / duração do voofrtemps bloc à bloc, temps de vol, temps cale à cale
- land transport / TRANSPORTvoo simulado / voo em simuladorfrvol simulé
- defence / maritime transportponte de voofrpont d'envol
- air transportvoo fora do EEE / voo extra-EEEfrvol hors EEE
- air transportmanual de voo da aeronave / manual de voofrmanuel de vol de l'aéronef, manuel de vol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/voo [visualizado em 2026-06-05 23:54:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvoofrvol
- air and space transport / TRANSPORTvoofrvol
- space transportem voofren vol
- air transportvoo IFRfrvol I.F.R.
- air transportvoo VFRfrvol VFR, vol selon les règles de vol à vue
- air transport / migrationvoo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamentofrvol de retour commun, vol commun pour l'éloignement, vol commun
- air transportvoo livrefrvol libre
- air transportvoo ferryfrvol de convoyage
- land transport / TRANSPORTvoo baixofrvoler à très basse altitude
- space transportvoo em linha reta / voo direto / voo horizontalfrvol rectiligne
- air transportvoo manualfrpilotage manuel
- air transportvoo cativofrvol captif
- leisuremês de voofrmois de vol
- land transport / TRANSPORTvoo normalfrvol normal
- air transportvoo visualfrvol à vue
- land transport / TRANSPORTvoo visualfrvol à vue du sol
- air transportvoos de fretamento / voo fretadofrvol charter
- air transportvoo estatal / voo efetuado por aeronaves de Estadofrvol d'État
- air transportvoo militarfrvol militaire
- air transportvoo estável / voo uniformefrvol uniforme
- air transportvoo noturnofrvol de nuit
- air transportvoo regularfrvol régulier
- land transport / TRANSPORTvoo planadofrvol à voile aux vents anabatiques
- communications / land transport / TRANSPORTvoo rasantefrrase-mottes
- land transport / TRANSPORTrota de voofritinéraire de vol
- EUROPEAN UNION / air transportvoo internofrvol intérieur
- air transportlinha de voo / trajetória de voofrtrajectoire de vol
- air transportplano de voofrplan de vol
- air transportciclo de voofrcycle de vol
- air transportnível de voofrniveau de vol
- air transporthoras de voofrheures de vol
- air transportvoo num plano horizontal / voo horizontal / voo niveladofrvol en translation, vol en palier
- air transporthoras de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo totalfrheures bloc, temps de vol
- air transportduração do voo / tempo de voofrheures de vol effectives
- space transportvoo de dorso / voo invertidofrvol (sur le) dos, vol a à l'envers, ou renversé
- air transportvoo planeadofrvol plané, descente en plané
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtempo de voofrtemps de vol
- air transportfinal do voofrfin du vol
- air transportvoo de linhafrvol en ligne
- land transport / TRANSPORTvoo inercialfrvol inertiel
- TRANSPORT / land transportvoo planeadofrvol prévu
- communications / land transport / TRANSPORTvolta em voofrvirage en vol
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de voofrordre en vol
- land transport / TRANSPORTvoo em tubosfrvol en tubes
- land transport / TRANSPORTtempo de voo / duração do voofrtemps bloc à bloc, temps de vol, temps cale à cale
- land transport / TRANSPORTvoo simulado / voo em simuladorfrvol simulé
- defence / maritime transportponte de voofrpont d'envol
- air transportvoo fora do EEE / voo extra-EEEfrvol hors EEE
- air transportmanual de voo da aeronave / manual de voofrmanuel de vol de l'aéronef, manuel de vol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/voo [visualizado em 2026-06-05 23:54:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: