hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vá.cu.oseparador fonéticaˈvakwu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
vide, vacuum

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    fr
    gaz raréfié, vide
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    fr
    vide pousse, vide eleve
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    fr
    vide primaire
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    fr
    poudre sous vide
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    fr
    bombe thermobarique, arme à surpression thermobarique, arme thermobarique
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    fr
    tube à vide
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    fr
    guide à dépression
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    fr
    plateau à succion
  • chemistry
    tubo de vácuo
    fr
    tuyau à vide
  • mechanical engineering
    mesa de vácuo
    fr
    plateau à vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    fr
    vide préliminaire
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    fr
    étuve sous vide, étuve à vide
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    fr
    pompe à vide, pompe à dépression
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de retração / bolha de vácuo
    fr
    bouillon de retassure
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    fr
    facteur de vide
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    fr
    fusion sous vide
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    fr
    four sous vide, four à vide
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    fr
    appareil à faire le vide
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    fr
    vide absolu
  • chemistry
    balão de vácuo
    fr
    fiole à vide
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    fr
    tunnel aérodynamique à dépression
  • industrial structures
    caixa de vácuo
    fr
    vacufoil, caisson de foils à vide
  • life sciences
    vácuo espacial
    fr
    vide spatial
  • earth sciences
    nível de vácuo
    fr
    niveau de vide
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    fr
    outil de saisie des microplaquettes, outil de saisie des pastilles, outil de saisie aspirant
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    fr
    canon interne, canon sous vide
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    fr
    cassage du vide
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    fr
    filtre sous vide
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    fr
    filtre à vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    fr
    séchage sous vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de vácuo
    fr
    caisson à vide
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    fr
    pince à vide, crayon à vide
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de vácuo
    fr
    chambre à vide, chambre de travail
  • chemistry
    sistema de vácuo
    fr
    distributeur à vide
  • mechanical engineering / nuclear industry
    coletor de vácuo
    fr
    collecteur à vide
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    coletor de vácuo
    fr
    collecteur à vide
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    fr
    moulage sous pression sous vide
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    fr
    lampe à vide
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    fr
    robinet de mise sous vide, robinet de mise à vide
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência a vácuo
    fr
    puissance à vide
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    fr
    refusion sous vide
  • natural and applied sciences
    indução de vácuo
    fr
    induction à vide
  • mechanical engineering
    central de vácuo
    fr
    centrale de vide
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    fr
    système de pompage
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    fr
    générateur de vide
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    fr
    correction de vide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    fr
    bleuté, traité
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    fr
    diffusion sous vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafador a vácuo
    fr
    clipper à vide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vácuo [visualizado em 2026-07-10 20:59:05].
palavras parecidas com vácuo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    vácuo
    fr
    gaz raréfié, vide
  • mechanical engineering
    alto vácuo
    fr
    vide pousse, vide eleve
  • electronics and electrical engineering
    baixo vácuo
    fr
    vide primaire
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    pó sob vácuo
    fr
    poudre sous vide
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    fr
    bombe thermobarique, arme à surpression thermobarique, arme thermobarique
  • electronics and electrical engineering
    válvula de vácuo / tubo de vácuo / válvula eletrónica
    fr
    tube à vide
  • electronics and electrical engineering
    guia de vácuo
    fr
    guide à dépression
  • electronics and electrical engineering
    prato a vácuo
    fr
    plateau à succion
  • chemistry
    tubo de vácuo
    fr
    tuyau à vide
  • mechanical engineering
    mesa de vácuo
    fr
    plateau à vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    fr
    vide préliminaire
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    fr
    étuve sous vide, étuve à vide
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    fr
    pompe à vide, pompe à dépression
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de retração / bolha de vácuo
    fr
    bouillon de retassure
  • electronics and electrical engineering
    fator de vácuo
    fr
    facteur de vide
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fusão no vácuo
    fr
    fusion sous vide
  • iron, steel and other metal industries
    forno de vácuo
    fr
    four sous vide, four à vide
  • materials technology / mechanical engineering
    bomba de vácuo
    fr
    appareil à faire le vide
  • mechanical engineering / earth sciences
    vácuo absoluto
    fr
    vide absolu
  • chemistry
    balão de vácuo
    fr
    fiole à vide
  • earth sciences
    túnel de vácuo
    fr
    tunnel aérodynamique à dépression
  • industrial structures
    caixa de vácuo
    fr
    vacufoil, caisson de foils à vide
  • life sciences
    vácuo espacial
    fr
    vide spatial
  • earth sciences
    nível de vácuo
    fr
    niveau de vide
  • electronics industry / information technology and data processing
    captor a vácuo
    fr
    outil de saisie des microplaquettes, outil de saisie des pastilles, outil de saisie aspirant
  • electronics and electrical engineering
    canhão interno / canhão em vácuo
    fr
    canon interne, canon sous vide
  • mechanical engineering / earth sciences
    rutura de vácuo
    fr
    cassage du vide
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro de vácuo
    fr
    filtre sous vide
  • atmospheric pollutant / atmospheric pollution / pollution control
    filtro de vácuo
    fr
    filtre à vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secagem a vácuo
    fr
    séchage sous vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de vácuo
    fr
    caisson à vide
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    fr
    pince à vide, crayon à vide
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de vácuo
    fr
    chambre à vide, chambre de travail
  • chemistry
    sistema de vácuo
    fr
    distributeur à vide
  • mechanical engineering / nuclear industry
    coletor de vácuo
    fr
    collecteur à vide
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    coletor de vácuo
    fr
    collecteur à vide
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    fundição a vácuo
    fr
    moulage sous pression sous vide
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de vácuo
    fr
    lampe à vide
  • mechanical engineering
    válvula de vácuo
    fr
    robinet de mise sous vide, robinet de mise à vide
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência a vácuo
    fr
    puissance à vide
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    refusão no vácuo
    fr
    refusion sous vide
  • natural and applied sciences
    indução de vácuo
    fr
    induction à vide
  • mechanical engineering
    central de vácuo
    fr
    centrale de vide
  • electronics and electrical engineering
    sistema de vácuo
    fr
    système de pompage
  • electronics and electrical engineering
    gerador de vácuo
    fr
    générateur de vide
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção do vácuo
    fr
    correction de vide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tratado sob vácuo
    fr
    bleuté, traité
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    difusão sob vácuo
    fr
    diffusion sous vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrafador a vácuo
    fr
    clipper à vide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vácuo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vácuo [visualizado em 2026-07-10 20:59:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro