-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

ótimo

locução ótimo, ótimalocução ótima
ó.ti.moseparador fonéticaˈɔtimu
favoritosfavoritos
adjetivo
superlativo de bom
 πολύ καλός, άριστος, υπέροχος, έξοχος, εξαίσιος, εξαιρετικός
de ótima qualidade
αρίστης ποιότητας
ele é uma ótima pessoa
αυτός είναι πολύ καλός άνθρωπος
o grelhado estava ótimo!
το ψήτο ήταν υπέροχο!
um ator com ótima dicção
ένας ηθοποιός με έξοχη προφορά
um ótimo cozinheiro, que faz iguarias raras
ένας εξαίσιος μάγειρος, που παρασκευάζει σπάνια εδέσματα
um ótimo neurocirurgião
ένας εξαιρετικός νευροχειρούργος
nome masculino
άριστο neutro
o ótimo é inimigo do bom
το άριστο είναι εχθρός του καλού
ótimo!
υπέροχα!, έξοχα!
ótimolocução
superlativo masculino singular de bom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    el
    άριστο pH, βέλτιστο pH
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    el
    βέλτιστος έλεγχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    el
    κατάλληλος ελκυστήρας, άριστος ελκυστήρας
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    el
    βέλτιστη διαδρομή
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    el
    άριστος έλεγχος
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    el
    άριστος έλεγχος
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    el
    βέλτιστη απόδοση
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    el
    βέλτιστη σύζευξη
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    el
    βέλτιστη υγρασία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enraizamento ótimo
    el
    άριστη ριζοφυία
  • land transport / TRANSPORT
    teor ótimo de humidade / teor ótimo em humidade
    el
    βέλτιστη περιεχόμενη υγρασία, βέλτιστο υγρασιακό περιεχόμενο
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    el
    βέλτιστη γωνία προσβολής
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    el
    βέλτιστη ακολουθία αποφάσεων, βέλτιστο μονοπάτι αποφάσεων
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    el
    σημεíο μεγíστης ισχÙος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    el
    χρόνος σπερματέγχυσης
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    el
    σχεδόν άριστη γραμμική εκτιμήτρια
  • building and public works / ECONOMICS
    plano ótimo de desenvolvimento
    el
    βέλτιστον σχέδιον αξιοποιήσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo ótimo entre irrigação
    el
    βέλτιστον εύρος αρδεύσεων
  • information technology and data processing
    seleção do ponto ótimo de saída da rede
    el
    ικανότητα βέλτιστης εξόδου από το δίκτυο
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    el
    ασυμπτωτικά τοπικά βέλτιστος σχεδιασμός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto ótimo da curva de histerese do magneto
    el
    άριστο σημείο της καμπύλης υστέρησης μαγνήτη
  • land transport / TRANSPORT
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
    el
    κανονικόν περιθώριον χωρητικότητος
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    el
    βέλτιστο φορτίο
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    el
    ιδανικό υδροστατικό ύψος,ιδανικό συνολικό υδροστατικό ύψος αντλίας
  • information technology and data processing
    procura ótima
    el
    διερεύνηση με τη βέλτιστη τιμή
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    el
    η βέλτιστη υγρασία
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    el
    βέλτιστη ανύψωση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    el
    βελτίστη υγρασία
  • FINANCE
    carteira ótima
    el
    βέλτιστο χαρτοφυλάκιο
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    el
    βέλτιστη ισχύς
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    el
    βέλτιστος καταμερισμός
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade ótima
    el
    βέλτιστη ταχύτητα
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    el
    βέλτιστη στατιστική συνάρτηση, βέλτιστη εκτιμήτρια
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    el
    βελτίστη θερμοκρασία
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    el
    βέλτιστη στρωματοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    el
    βέλτιστο μέγεθος δέσμης
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    el
    βελτίστη εξατμισοδιαπνοή
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    el
    καμπύλη βελτίστης λειτουργίας
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    el
    βέλτιστη σύνθετη αντίσταση φορτίου
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    el
    προγραμματισμός οικονομικής φόρτισης
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    el
    κανόνας βέλτιστης διακοπής
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    el
    ολοκλήρωση βέλτιστης κλίμακας
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    el
    βέλτιστη συχνότητα λειτουργίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    necessidades ótimas de água
    el
    βέλτισται ανάγκαι εις ύδωρ
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência útil ótima da bomba
    el
    η καλλίτερη δυνατή ισχύς που παράγει μιά αντλία
  • electronics and electrical engineering
    distância ótima de separação
    el
    βέλτιστη απόσταση διαχωρισμού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subida
    el
    βελτιστοποιημένος βαθμός ανόδου
  • electronics and electrical engineering
    frequência ótima de funcionamento / frequência de funcionamento ótima
    el
    βέλτιστη συχνότητα λειτουργίας, βέλτιστη συχνότητα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    necessidades ótimas para irrigação
    el
    βέλτισται ανάγκαι εις αρδευτικόν ύδωρ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:14:06].
referências a ótimoreferências a ótimo
assado, atendimento, bom ...
sinónimos de ótimosinónimos de ótimo
antónimos de ótimo
horrível, péssimo
traduções de ótimotraduções de ótimo
anagramas de ótimo
imoto
palavras parecidas com ótimo
átimo, étimo, timo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pH ótimo
    el
    άριστο pH, βέλτιστο pH
  • statistics / SCIENCE
    teste ótimo
    el
    βέλτιστος έλεγχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    trator ótimo
    el
    κατάλληλος ελκυστήρας, άριστος ελκυστήρας
  • land transport / TRANSPORT
    caminho ótimo
    el
    βέλτιστη διαδρομή
  • electronics and electrical engineering
    controlo ótimo
    el
    άριστος έλεγχος
  • information technology and data processing
    controlo ótimo
    el
    άριστος έλεγχος
  • information technology and data processing
    rendimento ótimo
    el
    βέλτιστη απόδοση
  • information technology and data processing
    acoplamento ótimo
    el
    βέλτιστη σύζευξη
  • building and public works / technology and technical regulations
    teor de água ótimo
    el
    βέλτιστη υγρασία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enraizamento ótimo
    el
    άριστη ριζοφυία
  • land transport / TRANSPORT
    teor ótimo de humidade / teor ótimo em humidade
    el
    βέλτιστη περιεχόμενη υγρασία, βέλτιστο υγρασιακό περιεχόμενο
  • defence
    ângulo de ataque ótimo
    el
    βέλτιστη γωνία προσβολής
  • data processing / information technology and data processing
    caminho de decisão ótimo
    el
    βέλτιστη ακολουθία αποφάσεων, βέλτιστο μονοπάτι αποφάσεων
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento ótimo
    el
    σημεíο μεγíστης ισχÙος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento ótimo da inseminação
    el
    χρόνος σπερματέγχυσης
  • statistics / SCIENCE
    estimador linear quase ótimo
    el
    σχεδόν άριστη γραμμική εκτιμήτρια
  • building and public works / ECONOMICS
    plano ótimo de desenvolvimento
    el
    βέλτιστον σχέδιον αξιοποιήσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    intervalo ótimo entre irrigação
    el
    βέλτιστον εύρος αρδεύσεων
  • information technology and data processing
    seleção do ponto ótimo de saída da rede
    el
    ικανότητα βέλτιστης εξόδου από το δίκτυο
  • statistics / SCIENCE
    plano de otimização localmente assimptótica / delineamento assintótico e localmente ótimo / planeamento assintótico e localmente ótimo
    el
    ασυμπτωτικά τοπικά βέλτιστος σχεδιασμός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ponto ótimo da curva de histerese do magneto
    el
    άριστο σημείο της καμπύλης υστέρησης μαγνήτη
  • land transport / TRANSPORT
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
    el
    κανονικόν περιθώριον χωρητικότητος
  • electronics and electrical engineering
    carga ótima
    el
    βέλτιστο φορτίο
  • mechanical engineering / earth sciences
    altura total ótima da bomba / altura ótima
    el
    ιδανικό υδροστατικό ύψος,ιδανικό συνολικό υδροστατικό ύψος αντλίας
  • information technology and data processing
    procura ótima
    el
    διερεύνηση με τη βέλτιστη τιμή
  • iron, steel and other metal industries
    humidade ótima / humidade ideal
    el
    η βέλτιστη υγρασία
  • electronics and electrical engineering
    elevação ótima
    el
    βέλτιστη ανύψωση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    humidade ótima
    el
    βελτίστη υγρασία
  • FINANCE
    carteira ótima
    el
    βέλτιστο χαρτοφυλάκιο
  • electronics and electrical engineering
    potência ótima
    el
    βέλτιστη ισχύς
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    el
    βέλτιστος καταμερισμός
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade ótima
    el
    βέλτιστη ταχύτητα
  • statistics / SCIENCE
    estatística ótima / melhor estimador
    el
    βέλτιστη στατιστική συνάρτηση, βέλτιστη εκτιμήτρια
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    temperatura ótima
    el
    βελτίστη θερμοκρασία
  • statistics / SCIENCE
    estratificação ótima
    el
    βέλτιστη στρωματοποίηση
  • electronics and electrical engineering
    dimensão ótima do feixe
    el
    βέλτιστο μέγεθος δέσμης
  • life sciences
    evapotranspiração ótima
    el
    βελτίστη εξατμισοδιαπνοή
  • building and public works / life sciences
    curva de exploração ótima
    el
    καμπύλη βελτίστης λειτουργίας
  • communications / communications policy
    impedância ótima de carga
    el
    βέλτιστη σύνθετη αντίσταση φορτίου
  • electronics and electrical engineering
    repartição ótima de carga
    el
    προγραμματισμός οικονομικής φόρτισης
  • statistics / SCIENCE
    regra de paragem óptima / regra ótima de interrupção
    el
    κανόνας βέλτιστης διακοπής
  • electronics and electrical engineering
    integração em escala ótima
    el
    ολοκλήρωση βέλτιστης κλίμακας
  • communications / communications policy
    frequência ótima de tráfego / FOT / frequência ótima de trabalho
    el
    βέλτιστη συχνότητα λειτουργίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    necessidades ótimas de água
    el
    βέλτισται ανάγκαι εις ύδωρ
  • mechanical engineering / earth sciences
    potência útil ótima da bomba
    el
    η καλλίτερη δυνατή ισχύς που παράγει μιά αντλία
  • electronics and electrical engineering
    distância ótima de separação
    el
    βέλτιστη απόσταση διαχωρισμού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cartas ótimas de razão de subida / velocidade vertical ótima de subida
    el
    βελτιστοποιημένος βαθμός ανόδου
  • electronics and electrical engineering
    frequência ótima de funcionamento / frequência de funcionamento ótima
    el
    βέλτιστη συχνότητα λειτουργίας, βέλτιστη συχνότητα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    necessidades ótimas para irrigação
    el
    βέλτισται ανάγκαι εις αρδευτικόν ύδωρ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ótimo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ótimo [visualizado em 2026-07-29 12:14:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho