-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

últimas

locução últimas
favoritosfavoritos
nome feminino plural
τελευταία singular ώρα, πρόθυρα neutro του θανάτου
estar nas últimas
είμαι στα πρόθυρα του θανάτου
(estar a) dar as últimas
1.
(pessoa) κοντεύω να τα τινάξω/κακαρώσω, πνέω τα λοίσθια
2.
(máquina) κοντεύω να χαλάσω/κλατάρω
últimaslocução
adjetivo feminino plural de último
nome feminino plural de último
nome feminino plural de última

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas últimas
    el
    τελικά αποθέματα
  • European construction / justice
    Livro Branco relativo ao intercâmbio de informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia
    el
    Λευκή βίβλος σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις και τα αποτελέσµατα που παράγουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση
  • stock exchange / investment / auction sale
    cotação de fecho / último preço / preço de fecho
    el
    τιμή κλεισίματος
  • mechanical engineering / building and public works
    última fatura
    el
    οριστικό τιμολόγιο, τελικός λογαριασμός
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    última camada
    el
    τελικό στρώμα
  • land transport / TRANSPORT
    última circulação
    el
    τελευταίο δρομολόγιο
  • information technology and data processing
    de última escolha
    el
    τελευταία επιλογή
  • nuclear energy
    última fonte fria
    el
    τελική καταβόθρα θερμότητας
  • building and public works / technology and technical regulations
    ELU / estados limite últimos
    el
    μέγιστες οριακές καταστάσεις
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    el
    στρώση με βερνίκι
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    el
    χρόνος τελευταίας βαθμίδος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    el
    διάφραγμα πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης, φρακτή πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης
  • FINANCE
    último dia de negociação
    el
    τελευταία ημέρα συναλλαγών
  • communications
    última mensagem no batch
    el
    τελευταίο μήνυμα στη δεσμίδα
  • social problem
    prevalência no último ano
    el
    Επικράτηση τηε χρήσης τον τελευταίο χρόνο
  • social problem
    prevalência no último mês
    el
    Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
  • air transport
    alterações de última hora
    el
    αλλαγές της τελευταίας στιγμής
  • land transport / TRANSPORT
    última altitude atribuída
    el
    ύψος που καθορίσθηκε τελευταία
  • EUROPEAN UNION
    país da última residência
    el
    χώρα τελευταίας κατοικίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    el
    τελευταίος λιμένας εξοπλισμού
  • administrative law / POLITICS
    último Estado de trânsito
    el
    τελευταίο κράτος διέλευσης
  • European Union / intergovernmental legal instrument
    solução de último recurso
    el
    λύση ασφαλείας, λύση ύστατης ανάγκης
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    el
    τελευταία ανάσυρση των διχτυών ενός αλιευτικού ταξιδιού
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    el
    λήψη τελευταίας στιγμής, ταχυσύνδεσμος
  • communications policy / information technology and data processing
    remarcação do último número
    el
    επανεπιλογή του τελευταίου αριθμού
  • FINANCE
    mutuante em última instância / prestamista de última instância
    el
    τελικός δανειστής, ύστατος δανειστής, δανειστής εσχάτης ανάγκης
  • LAW
    testamento / disposição de última vontade
    el
    διαθήκη
  • medicine
    antibióticos de última linha
    el
    αντιβιοτικά τελευταίας γραμμής
  • communications
    rota teórica de última escolha
    el
    θεωρητική έσχατη όδευση
  • communications
    último recurso de distribuição
    el
    διανομέας εσχάτης ανάγκης
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final
    el
    ελέγχουσα μητρική εταιρεία, τελική μητρική εταιρία
  • transport policy / organisation of transport
    solução para o último quilómetro
    el
    λύση «τελευταίου χιλιομέτρου»
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano de último recurso
    el
    αντιμικροβιακό έσχατης ανάγκης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    el
    τελευταία εργασία τελειοποίησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    el
    το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
  • EUROPEAN UNION
    julgar em primeira e última instância
    el
    δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
    el
    δημοσιονομικός μηχανισμός προστασίας, κοινός μηχανισμός ασφαλείας, κοινός δημοσιονομικός μηχανισμός ασφαλείας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    el
    τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • financing and investment / accounting
    UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
    el
    μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων, τιμή αντικαταστάσεως, τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν
  • LAW
    com a última redação que lhe foi dada por
    el
    όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …
  • insurance
    seguro de vida sobre o último sobrevivente
    el
    ασφαλιστήριο ζωής του τελευταίου επιζήσαντος
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    el
    απόλυση με διακοπή τελευταίου συνδρομητή
  • air transport
    procedimentos para alterações de última hora
    el
    διαδικασίες αλλαγών τελευταίας στιγμής
  • insurance / business organisation
    empresa-mãe de que depende em última instância
    el
    επικεφαλής μητρική επιχείρηση, αρχική μητρική εταιρία
  • mechanical engineering
    compartimento de ventilação estanque do último andar
    el
    θάλαμος ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στυπειοθλιπτικού συγκροτήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
últimas – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/últimas [visualizado em 2026-08-02 00:12:25].
referências a últimasreferências a últimas
biomedicina, calhambeque, caranguejola ...
sinónimos de últimassinónimos de últimas
traduções de últimastraduções de últimas
palavras parecidas com últimas
ultimar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas últimas
    el
    τελικά αποθέματα
  • European construction / justice
    Livro Branco relativo ao intercâmbio de informações sobre condenações penais e ao efeito destas últimas na União Europeia
    el
    Λευκή βίβλος σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις και τα αποτελέσµατα που παράγουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση
  • stock exchange / investment / auction sale
    cotação de fecho / último preço / preço de fecho
    el
    τιμή κλεισίματος
  • mechanical engineering / building and public works
    última fatura
    el
    οριστικό τιμολόγιο, τελικός λογαριασμός
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / POLITICS
    última camada
    el
    τελικό στρώμα
  • land transport / TRANSPORT
    última circulação
    el
    τελευταίο δρομολόγιο
  • information technology and data processing
    de última escolha
    el
    τελευταία επιλογή
  • nuclear energy
    última fonte fria
    el
    τελική καταβόθρα θερμότητας
  • building and public works / technology and technical regulations
    ELU / estados limite últimos
    el
    μέγιστες οριακές καταστάσεις
  • building and public works / industrial structures
    última demão de verniz
    el
    στρώση με βερνίκι
  • electronics and electrical engineering
    tempo do último escalão
    el
    χρόνος τελευταίας βαθμίδος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    antepara do pique tanque de ré / última antepara estanque
    el
    διάφραγμα πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης, φρακτή πρυμναίας δεξαμενής ζυγοστάθμισης
  • FINANCE
    último dia de negociação
    el
    τελευταία ημέρα συναλλαγών
  • communications
    última mensagem no batch
    el
    τελευταίο μήνυμα στη δεσμίδα
  • social problem
    prevalência no último ano
    el
    Επικράτηση τηε χρήσης τον τελευταίο χρόνο
  • social problem
    prevalência no último mês
    el
    Επικράτηση της χρήσης τον τελευταίο μήνα
  • air transport
    alterações de última hora
    el
    αλλαγές της τελευταίας στιγμής
  • land transport / TRANSPORT
    última altitude atribuída
    el
    ύψος που καθορίσθηκε τελευταία
  • EUROPEAN UNION
    país da última residência
    el
    χώρα τελευταίας κατοικίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    el
    τελευταίος λιμένας εξοπλισμού
  • administrative law / POLITICS
    último Estado de trânsito
    el
    τελευταίο κράτος διέλευσης
  • European Union / intergovernmental legal instrument
    solução de último recurso
    el
    λύση ασφαλείας, λύση ύστατης ανάγκης
  • fisheries
    último lanço de uma viagem
    el
    τελευταία ανάσυρση των διχτυών ενός αλιευτικού ταξιδιού
  • mechanical engineering
    conector de último instante
    el
    λήψη τελευταίας στιγμής, ταχυσύνδεσμος
  • communications policy / information technology and data processing
    remarcação do último número
    el
    επανεπιλογή του τελευταίου αριθμού
  • FINANCE
    mutuante em última instância / prestamista de última instância
    el
    τελικός δανειστής, ύστατος δανειστής, δανειστής εσχάτης ανάγκης
  • LAW
    testamento / disposição de última vontade
    el
    διαθήκη
  • medicine
    antibióticos de última linha
    el
    αντιβιοτικά τελευταίας γραμμής
  • communications
    rota teórica de última escolha
    el
    θεωρητική έσχατη όδευση
  • communications
    último recurso de distribuição
    el
    διανομέας εσχάτης ανάγκης
  • business organisation / business classification / legal form of organisations
    entidade-mãe final / empresa-mãe em última instância / empresa-mãe final
    el
    ελέγχουσα μητρική εταιρεία, τελική μητρική εταιρία
  • transport policy / organisation of transport
    solução para o último quilómetro
    el
    λύση «τελευταίου χιλιομέτρου»
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano de último recurso
    el
    αντιμικροβιακό έσχατης ανάγκης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    el
    τελευταία εργασία τελειοποίησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de vacas em secagem / leite do último período de lactação / leite do fim de lactação
    el
    το γάλα που λαμβάνεται κατά το τέλος της γαλακτικής περιόδου
  • EUROPEAN UNION
    julgar em primeira e última instância
    el
    δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    mecanismo comum de apoio orçamental / mecanismo de suporte de último recurso / mecanismo de segurança orçamental comum
    el
    δημοσιονομικός μηχανισμός προστασίας, κοινός μηχανισμός ασφαλείας, κοινός δημοσιονομικός μηχανισμός ασφαλείας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    el
    τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • financing and investment / accounting
    UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
    el
    μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων, τιμή αντικαταστάσεως, τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν
  • LAW
    com a última redação que lhe foi dada por
    el
    όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …
  • insurance
    seguro de vida sobre o último sobrevivente
    el
    ασφαλιστήριο ζωής του τελευταίου επιζήσαντος
  • communications / communications policy
    libertação de chamada pelo último subscritor
    el
    απόλυση με διακοπή τελευταίου συνδρομητή
  • air transport
    procedimentos para alterações de última hora
    el
    διαδικασίες αλλαγών τελευταίας στιγμής
  • insurance / business organisation
    empresa-mãe de que depende em última instância
    el
    επικεφαλής μητρική επιχείρηση, αρχική μητρική εταιρία
  • mechanical engineering
    compartimento de ventilação estanque do último andar
    el
    θάλαμος ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στυπειοθλιπτικού συγκροτήματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
últimas – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/últimas [visualizado em 2026-08-02 00:12:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo