- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer barca?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- inland waterway transportlanchão / barcaça / barca / batelãoelμπάρτζα, φορτηγίδα
- transport policy / maritime and inland waterway transportbarca / autocarro aquáticoelθαλάσσιο λεωφορείο
- industrial structuresbarca / tina / cubaelκάδος, λουτρό βαφής χρώματος κάδου
- industrial structuresbarca de torniquete / barca de sarilhoelανέμη βαφής
- industrial structuresbarca de lavagemelπλυντήριο υφασμάτων
- chemical compound / industrial structuresbarca de tingimentoelκάδος μπάνιου βαφής
- TRANSPORTbarca movida por caboselπορθμείο που λειτουργεί με συρματόσχοινο
- TRADE / maritime transportbarcoelπλοίο, σκάφος
- transport policy / maritime and inland waterway transporttáxi aquático / barco-táxielθαλάσσιo ταξί
- maritime transportbarco farolelπυρσωρίς, καραβοφάναρο(κν.)
- LAW / maritime transportveleiro / barco à vela / barco de velaelιστιοφόρο
- leisurebarco a remoselσκάφος κωπηλασίας
- TRANSPORT / land transportanfíbio barcoelαμφίβια αεράκατος
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescaelαλιευτικό σκάφος
- leisurebarco dobrável / barco desmontávelelπτυσσόμενη λέμβος
- land transport / TRANSPORTponte de barcoselπλωτή γέφυρα, γέφυρα επί πλωτήρων
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotoselπλοηγίδα, πλοηγικό σκάφος
- leisure / maritime and inland waterway transportbarco de recreioelσκάφη αναψυχής
- mechanical engineeringbarco criogénicoelκρυογονικό δεξαμενόπλοιο
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportoelπλοίο αθλητισμού, θαλάσσιο σκάφος αγώνων
- land transport / TRANSPORTreboque de barcoselρυμουλκούμενο όχημα για σκάφη
- land transportreboque de barcoselρυμουλκούμενο όχημα για σκάφη
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoelτοποθετημένο στο σκάφος
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentoelσωσίβια λέμβος η οποία ρίπτεται με αλεξίπτωτο, σωσίβια λέμβος αλεξιπτωτιστή
- EU customs procedure / maritime and inland waterway transportfornecedor de barcos / fornecedor de navioselπρομηθευτής πλοίου, εφοδιαστής πλοίων
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfurador-de-barcoselδασικόν έντομον το οποίον ανοίγει στοέές εις υγρόν ξύλον
- defencebarco patrulha rápidoelάκατος περιπολίας
- land transport / TRANSPORTum barco está desarmadoelένα πλοίο είναι παρωπλισμένο, ένα πλοίο είναι άοπλο
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadeelταχύπλοο πλοίο
- LAW / maritime transportfretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nuelναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου, ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους", ναύλωση γυμνού σκάφους, ναύλωση "γυμνού πλοίου", ναύλωση πλοίου γυμνού, ναύλωση κενού πλοίου
- ECONOMICSdesmantelamento de barcoselδιάλυση πλοίων
- fisheriesbarco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampaelμηχανότρατα οπίσθιας σύρσης, μηχανότρατα οπίσθιας έλξης, αλιευτικό πρυμναίας αλιείας, μηχανότρατα πρυμναίας αλιείας, μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbarco ceifador a propulsãoelτροχήλατον μηχάνημα κοπής
- materials technology / land transport / TRANSPORTos barcos mantêm a direitaelτα πλοία πλέουν στη δεξιά πλευρά του ρεύματος
- fisheriesbarco com tanque para peixe / navio-tanqueelδεξαμενόπλοιο ιχθυομεταφοράς
- maritime transportbarco de apoio a plataforma / navio de apoio a plataformaelπλοίο υποστήριξης πλατφόρμας, πλοίο εφοδιασμού πλατφόρμας
- air transportbarco salva-vidas pneumáticoelσωσίβια λέμβος
- land transport / TRANSPORTum barco alcança outro barcoelένα πλοίο προσπερνά ένα άλλο πλοίο
- land transport / TRANSPORTum barco encontra outro barcoelένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίο
- maritime and inland waterway transport / TRANSPORTbarco para lançamento de boiaselπλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων
- organisation of transport / maritime transportbarco porta-contentores celularelπλοίο "κυψέλη", πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων με οδηγούς
- leisurebarco destinado ao ensino do remoelεκπαιδευτικό σκάφος κωπηλασίας
- maritime transportcélulas de barcos porta-contentoreselκυψέλες πλοίου μεταφοράςτυποποιημένων εμπορευματοκιβωτίων, κελιά πλοίου μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
- communications / maritime transportbarco para lançamento de cabos submarinoselπλοίο τοποθέτησης υποβρυχίων καλωδίων, καλωδιοφόρο πλοίο
- communicationscomunicações internas a bordo de um barcoelενδοεπικοινωνία πλοίου
- life sciencescarta de navegação para barcos de recreioelναυσιπλοϊκός χάρτης μικρών σκαφών, χάρτης ψυχαγωγικής ναυσιπλοϊας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Barca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/Barca [visualizado em 2026-07-21 11:45:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- inland waterway transportlanchão / barcaça / barca / batelãoelμπάρτζα, φορτηγίδα
- transport policy / maritime and inland waterway transportbarca / autocarro aquáticoelθαλάσσιο λεωφορείο
- industrial structuresbarca / tina / cubaelκάδος, λουτρό βαφής χρώματος κάδου
- industrial structuresbarca de torniquete / barca de sarilhoelανέμη βαφής
- industrial structuresbarca de lavagemelπλυντήριο υφασμάτων
- chemical compound / industrial structuresbarca de tingimentoelκάδος μπάνιου βαφής
- TRANSPORTbarca movida por caboselπορθμείο που λειτουργεί με συρματόσχοινο
- TRADE / maritime transportbarcoelπλοίο, σκάφος
- transport policy / maritime and inland waterway transporttáxi aquático / barco-táxielθαλάσσιo ταξί
- maritime transportbarco farolelπυρσωρίς, καραβοφάναρο(κν.)
- LAW / maritime transportveleiro / barco à vela / barco de velaelιστιοφόρο
- leisurebarco a remoselσκάφος κωπηλασίας
- TRANSPORT / land transportanfíbio barcoelαμφίβια αεράκατος
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescaelαλιευτικό σκάφος
- leisurebarco dobrável / barco desmontávelelπτυσσόμενη λέμβος
- land transport / TRANSPORTponte de barcoselπλωτή γέφυρα, γέφυρα επί πλωτήρων
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotoselπλοηγίδα, πλοηγικό σκάφος
- leisure / maritime and inland waterway transportbarco de recreioelσκάφη αναψυχής
- mechanical engineeringbarco criogénicoelκρυογονικό δεξαμενόπλοιο
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportoelπλοίο αθλητισμού, θαλάσσιο σκάφος αγώνων
- land transport / TRANSPORTreboque de barcoselρυμουλκούμενο όχημα για σκάφη
- land transportreboque de barcoselρυμουλκούμενο όχημα για σκάφη
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barcoelτοποθετημένο στο σκάφος
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentoelσωσίβια λέμβος η οποία ρίπτεται με αλεξίπτωτο, σωσίβια λέμβος αλεξιπτωτιστή
- EU customs procedure / maritime and inland waterway transportfornecedor de barcos / fornecedor de navioselπρομηθευτής πλοίου, εφοδιαστής πλοίων
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfurador-de-barcoselδασικόν έντομον το οποίον ανοίγει στοέές εις υγρόν ξύλον
- defencebarco patrulha rápidoelάκατος περιπολίας
- land transport / TRANSPORTum barco está desarmadoelένα πλοίο είναι παρωπλισμένο, ένα πλοίο είναι άοπλο
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadeelταχύπλοο πλοίο
- LAW / maritime transportfretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nuelναυλοσύμφωνο με μεταβίβαση του πλοίου, ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους", ναύλωση γυμνού σκάφους, ναύλωση "γυμνού πλοίου", ναύλωση πλοίου γυμνού, ναύλωση κενού πλοίου
- ECONOMICSdesmantelamento de barcoselδιάλυση πλοίων
- fisheriesbarco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampaelμηχανότρατα οπίσθιας σύρσης, μηχανότρατα οπίσθιας έλξης, αλιευτικό πρυμναίας αλιείας, μηχανότρατα πρυμναίας αλιείας, μηχανότρατα πρυμναίας σύρσης
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbarco ceifador a propulsãoelτροχήλατον μηχάνημα κοπής
- materials technology / land transport / TRANSPORTos barcos mantêm a direitaelτα πλοία πλέουν στη δεξιά πλευρά του ρεύματος
- fisheriesbarco com tanque para peixe / navio-tanqueelδεξαμενόπλοιο ιχθυομεταφοράς
- maritime transportbarco de apoio a plataforma / navio de apoio a plataformaelπλοίο υποστήριξης πλατφόρμας, πλοίο εφοδιασμού πλατφόρμας
- air transportbarco salva-vidas pneumáticoelσωσίβια λέμβος
- land transport / TRANSPORTum barco alcança outro barcoelένα πλοίο προσπερνά ένα άλλο πλοίο
- land transport / TRANSPORTum barco encontra outro barcoelένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίο
- maritime and inland waterway transport / TRANSPORTbarco para lançamento de boiaselπλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων
- organisation of transport / maritime transportbarco porta-contentores celularelπλοίο "κυψέλη", πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων με οδηγούς
- leisurebarco destinado ao ensino do remoelεκπαιδευτικό σκάφος κωπηλασίας
- maritime transportcélulas de barcos porta-contentoreselκυψέλες πλοίου μεταφοράςτυποποιημένων εμπορευματοκιβωτίων, κελιά πλοίου μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
- communications / maritime transportbarco para lançamento de cabos submarinoselπλοίο τοποθέτησης υποβρυχίων καλωδίων, καλωδιοφόρο πλοίο
- communicationscomunicações internas a bordo de um barcoelενδοεπικοινωνία πλοίου
- life sciencescarta de navegação para barcos de recreioelναυσιπλοϊκός χάρτης μικρών σκαφών, χάρτης ψυχαγωγικής ναυσιπλοϊας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Barca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/Barca [visualizado em 2026-07-21 11:45:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: