-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

abordagem

locução abordagem
a.bor.da.gemseparador fonéticaɐburˈdaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA πλεύριση, πλεύρισμα neutro
manobras de abordagem
μανούβρες πλεύρισης
2.
NÁUTICA ρεσάλτο neutro, εμβολή
os piratas lançaram-se à abordagem
οι πειρατές ρίχτηκαν στο ρεσάλτο
3.
πλεύριση, πλησίασμα neutro
viu-se que, no fundo, a abordagem dele foi premeditada, e não acidental
το καταλάβαμε ότι, κατά βάθος, η πλεύρισή του ήταν σκόπιμη, κι όχι τυχαία
4.
προσέγγιση, θίξιμο neutro
gostei da sua abordagem do assunto
μου άρεσε η προσέγγισή του του θέματος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    abordagem dual
    el
    διττή προσέγγιση
  • European construction / international balance
    abordagem global
    el
    ολοκληρωμένη προσέγγιση, σφαιρική προσέγγιση
  • public administration / electronic government
    tecnologia governamental / GovTech / abordagem GovTech
    el
    GovTech
  • marketing
    agregação / abordagem agregada
    el
    πρακτική ομαδοποίησης
  • social problem
    abordagem de pares
    el
    προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
  • statistical method
    abordagem fatorial
    el
    παραγοντική προσέγγιση
  • humanities
    abordagem setorial
    el
    τομεακή προσέγγιση
  • information technology and data processing / management
    abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente
    el
    προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό", προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
  • social affairs / rights and freedoms
    abordagem de género / perspetiva de género
    el
    διάσταση του φύλου, οπτική του φύλου, θέματα σχετικά με τις ιδιαιτερότητες των φύλων
  • information technology and data processing / management
    abordagem descendente / abordagem topo-base
    el
    προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω", προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
  • building industry
    abordagem holística
    el
    ολιστική προσέγγιση
  • regional policy / EU financing
    abordagem integrada
    el
    ολοκληρωμένη προσέγγιση
  • EU Emissions Trading Scheme
    abordagem de recurso
    el
    εφεδρική προσέγγιση
  • social problem
    abordagem equilibrada
    el
    ισόρροπη προσέγγιση
  • public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business management
    abordagem que abrange todos os perigos / abordagem multirrisco
    el
    προσέγγιση για όλους τους κινδύνους
  • insurance
    cláusula de abordagem / cláusula de colisão
    el
    ρήτρα σύγκρουσης
  • EUROPEAN UNION
    abordagem multifundos / abordagem plurifundos
    el
    πολυταμειακή προσέγγιση
  • LAW / FINANCE
    abordagem construtiva
    el
    εποικοδομητική προσέγγιση
  • ENVIRONMENT / fisheries
    abordagem de precaução / abordagem precaucionária
    el
    προληπτική προσέγγιση
  • EUROPEAN UNION
    abordagem simplificada
    el
    απλοποιηµένη προσέγγιση
  • aid policy
    abordagem por programa
    el
    προσέγγιση ανά πρόγραμμα
  • EUROPEAN UNION
    abordagem programática
    el
    προσέγγιση βάσει προγραμμάτων
  • EUROPEAN UNION
    abordagem regionalizada
    el
    προσέγγιση περιφερειακού χαρακτήρα
  • natural and applied sciences
    abordagem translacional
    el
    μεταβιβαστική προσέγγιση
  • financial institutions and credit
    abordagem baseada no VaR
    el
    προσέγγιση που βασίζεται στη δυνητική ζημία
  • rights and freedoms / social affairs
    abordagem interseccional
    el
    διατομεακή προσέγγιση
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
    abordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexo
    el
    τροποποιημένη προσέγγιση βάσει αιτιώδους συνδέσμου, προσέγγιση βάσει αιτιώδους συνδέσμου
  • natural and applied sciences
    abordagem farmacogenómica
    el
    φαρμακογονιδιωματική προσέγγιση
  • natural and applied sciences
    abordagem pluriantigénica
    el
    πολυ-αντιγονική προσέγγιση
  • health
    abordagem pluriantigénica
    el
    πολυαντιγονική προσέγγιση
  • politics and public safety / social participation / participatory democracy
    abordagem global da sociedade / abordagem Toda a Sociedade
    el
    προσέγγιση η οποία αφορά το σύνολο της κοινωνίας, συνολική κοινωνική προσέγγιση
  • SOCIAL QUESTIONS / employment
    abordagem do ciclo de vida
    el
    προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου
  • LAW
    abordagem multidisciplinar
    el
    πολυεπιστημονική προσέγγιση
  • POLITICS
    abordagem multidisciplinar
    el
    πολυτομεακή προσέγγιση
  • medical science
    recombinação genética / abordagem seletiva de genes
    el
    σκόπευση γονιδίου, γονιδιακή στοχοθέτηση, στόχευση γονιδίων
  • health policy / pharmaceutical industry
    nova abordagem metodológica
    el
    λοιποί καινοτόμοι σχεδιασμοί
  • financial institutions and credit
    abordagem assente em juízos
    el
    προσέγγιση που βασίζεται στην κριτική αξιολόγηση των ιστορικών δεδομένων
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    el
    ελεύθερη διέλευση χωρίς ελέγχους
  • research / SCIENCE
    ensaio por etapas / abordagem do teste por fases
    el
    κλιμακωτή προσέγγιση, προσέγγιση μέσω δοκιμασίας με πολλαπλά στάδια
  • financial institutions and credit / insurance / taxation / management
    abordagem da «transparência»
    el
    αναλυτική μέθοδος εξέτασης, προσέγγιση διαφάνειας
  • INDUSTRY
    abordagem global "sistémica"
    el
    σφαιρική "συστημική" προσέγγιση
  • FINANCE / consumer
    abordagem ditada pela procura / abordagem orientada pela procura
    el
    προσέγγιση προσανατολισμένη στη ζήτηση
  • financial institutions and credit
    abordagem assente em fórmulas
    el
    προσέγγιση υποδειγμάτων
  • social problem
    abordagem baseada na evidência
    el
    επιστημονικά τεκμηριωμένη προσέγγιση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abordagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abordagem [visualizado em 2026-07-22 13:40:42].
referências a abordagemreferências a abordagem
assunto, balroa, global ...
sinónimos de abordagemsinónimos de abordagem
traduções de abordagemtraduções de abordagem
rimam com abordagemrimam com abordagem
aliagem, aniagem, bordagem ...
anagramas de abordagem
embargado
palavras parecidas com abordagem
bordagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    abordagem dual
    el
    διττή προσέγγιση
  • European construction / international balance
    abordagem global
    el
    ολοκληρωμένη προσέγγιση, σφαιρική προσέγγιση
  • public administration / electronic government
    tecnologia governamental / GovTech / abordagem GovTech
    el
    GovTech
  • marketing
    agregação / abordagem agregada
    el
    πρακτική ομαδοποίησης
  • social problem
    abordagem de pares
    el
    προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
  • statistical method
    abordagem fatorial
    el
    παραγοντική προσέγγιση
  • humanities
    abordagem setorial
    el
    τομεακή προσέγγιση
  • information technology and data processing / management
    abordagem a partir da base / abordagem base-topo / abordagem ascendente
    el
    προσέγγιση "από το ειδικό στο γενικό", προσέγγιση "εκ των κάτω προς τα άνω"
  • social affairs / rights and freedoms
    abordagem de género / perspetiva de género
    el
    διάσταση του φύλου, οπτική του φύλου, θέματα σχετικά με τις ιδιαιτερότητες των φύλων
  • information technology and data processing / management
    abordagem descendente / abordagem topo-base
    el
    προσέγγιση "εκ των άνω προς τα κάτω", προσέγγιση "από το γενικό στο ειδικό"
  • building industry
    abordagem holística
    el
    ολιστική προσέγγιση
  • regional policy / EU financing
    abordagem integrada
    el
    ολοκληρωμένη προσέγγιση
  • EU Emissions Trading Scheme
    abordagem de recurso
    el
    εφεδρική προσέγγιση
  • social problem
    abordagem equilibrada
    el
    ισόρροπη προσέγγιση
  • public health / public safety / man-made disaster / natural disaster / business management
    abordagem que abrange todos os perigos / abordagem multirrisco
    el
    προσέγγιση για όλους τους κινδύνους
  • insurance
    cláusula de abordagem / cláusula de colisão
    el
    ρήτρα σύγκρουσης
  • EUROPEAN UNION
    abordagem multifundos / abordagem plurifundos
    el
    πολυταμειακή προσέγγιση
  • LAW / FINANCE
    abordagem construtiva
    el
    εποικοδομητική προσέγγιση
  • ENVIRONMENT / fisheries
    abordagem de precaução / abordagem precaucionária
    el
    προληπτική προσέγγιση
  • EUROPEAN UNION
    abordagem simplificada
    el
    απλοποιηµένη προσέγγιση
  • aid policy
    abordagem por programa
    el
    προσέγγιση ανά πρόγραμμα
  • EUROPEAN UNION
    abordagem programática
    el
    προσέγγιση βάσει προγραμμάτων
  • EUROPEAN UNION
    abordagem regionalizada
    el
    προσέγγιση περιφερειακού χαρακτήρα
  • natural and applied sciences
    abordagem translacional
    el
    μεταβιβαστική προσέγγιση
  • financial institutions and credit
    abordagem baseada no VaR
    el
    προσέγγιση που βασίζεται στη δυνητική ζημία
  • rights and freedoms / social affairs
    abordagem interseccional
    el
    διατομεακή προσέγγιση
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
    abordagem baseada no nexo alterada / abordagem baseada no nexo
    el
    τροποποιημένη προσέγγιση βάσει αιτιώδους συνδέσμου, προσέγγιση βάσει αιτιώδους συνδέσμου
  • natural and applied sciences
    abordagem farmacogenómica
    el
    φαρμακογονιδιωματική προσέγγιση
  • natural and applied sciences
    abordagem pluriantigénica
    el
    πολυ-αντιγονική προσέγγιση
  • health
    abordagem pluriantigénica
    el
    πολυαντιγονική προσέγγιση
  • politics and public safety / social participation / participatory democracy
    abordagem global da sociedade / abordagem Toda a Sociedade
    el
    προσέγγιση η οποία αφορά το σύνολο της κοινωνίας, συνολική κοινωνική προσέγγιση
  • SOCIAL QUESTIONS / employment
    abordagem do ciclo de vida
    el
    προοπτική για όλη τη διάρκεια του βίου
  • LAW
    abordagem multidisciplinar
    el
    πολυεπιστημονική προσέγγιση
  • POLITICS
    abordagem multidisciplinar
    el
    πολυτομεακή προσέγγιση
  • medical science
    recombinação genética / abordagem seletiva de genes
    el
    σκόπευση γονιδίου, γονιδιακή στοχοθέτηση, στόχευση γονιδίων
  • health policy / pharmaceutical industry
    nova abordagem metodológica
    el
    λοιποί καινοτόμοι σχεδιασμοί
  • financial institutions and credit
    abordagem assente em juízos
    el
    προσέγγιση που βασίζεται στην κριτική αξιολόγηση των ιστορικών δεδομένων
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    el
    ελεύθερη διέλευση χωρίς ελέγχους
  • research / SCIENCE
    ensaio por etapas / abordagem do teste por fases
    el
    κλιμακωτή προσέγγιση, προσέγγιση μέσω δοκιμασίας με πολλαπλά στάδια
  • financial institutions and credit / insurance / taxation / management
    abordagem da «transparência»
    el
    αναλυτική μέθοδος εξέτασης, προσέγγιση διαφάνειας
  • INDUSTRY
    abordagem global "sistémica"
    el
    σφαιρική "συστημική" προσέγγιση
  • FINANCE / consumer
    abordagem ditada pela procura / abordagem orientada pela procura
    el
    προσέγγιση προσανατολισμένη στη ζήτηση
  • financial institutions and credit
    abordagem assente em fórmulas
    el
    προσέγγιση υποδειγμάτων
  • social problem
    abordagem baseada na evidência
    el
    επιστημονικά τεκμηριωμένη προσέγγιση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abordagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abordagem [visualizado em 2026-07-22 13:40:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia